Grekisk kris skapar oro
Kolonistugan har en svensk fasadflagga som rör sig sakta i sommarbrisen. Borstnejlikorna växer tätt runt stugan.Inne i förstugan, med stora glasfönster, sitter Georgios Dellios, 74 år, och Georgios Dalakas, 58 år.
De pratar om sitt födelseland och vad som kommer att hända med Grekland efter söndagens folkomröstning.I nyhetsrapporteringen kallas det ett grekiskt drama, där landets framtid kommer att förändras i grunden.De två kamraterna har ingen möjlighet att delta i folkomröstningen om de inte åker till Grekland.Men Georgios Dalakas skulle inte rösta även om han hade rätt att göra det.– Jag vill inte ta på mig ansvaret. Vanligt folk kommer att få lida vilken sida som än vinner, säger han.
Han kom till Sverige som 13-åring 1970 och är nu krögare på den grekiska restaurangen i Gammelgården.Hans morbror hade rest till Sverige för att arbeta 1968 och lockade Georgois Dalakas familj att följa efter. Det var tider när svensk industri raggade arbetare från främst det östra Medelhavsområdet.Georgios Dalakas minns att han blev väl mottagen i Kristianstad och alla han mötte var intresserade av hans bakgrund.– Det är verkligen annorlunda mot i dag, säger han.Många av arbetarna som kom hit var gästarbetare. Målet var att tjäna pengar och resa hem så fort som möjligt. Många stannade .– Jag hade drömmen att kunna återvända tills min fru tyckte att det var dags att satsa på en restaurang, säger Georgios Dalakas.
Georgios Dellios har en annorlunda historia. Han växte upp i en politisk miljö med vänsteråsikter, utbildade sig till designer och ägde en textilfabrik.När demokratin störtades blev han varnad, på grund av sina politiska åsikter, att han hade tre timmar på sig att försvinna annars skulle han bli fängslad.När han kom till Sverige i augusti 1965 var det fredag – på måndag hade han ett arbete att gå till.Både Georgios Dellios, och Georgios Dalakas är pessimistiska inför söndagens folkomröstning.De förväntar sig inga lättnader för det grekiska folket, oavsett vilket resultatet blir.
Georgios Dalakas menar att grekerna är skrämda att rösta ja. Mediernas tryck och EU-topparnas hot gör att många inte vågar rösta nej även om deras stolthet säger att de borde göra uppror, anser han.Georgios Dellios vill gå långt tillbaka i Greklands historia för att förklara dilemmat som landet är i.Krig, inblandning av västmakterna efter andra världskriget och nu EU:s maktutövning.– Det är de som skapat kaos som nu pekar finger mot Grekland, säger Georgios Dellios.
