För seniorlaget väntar uppehåll men det betyder inte att det är slutspelat med amerikansk fotboll i Hässleholm under hösten.
För igår drog föreningen igång barn- och ungdomsträning som ska pågå hela september.
Sedan kan det komma att bli inomhusträningar efter det.
– Vi behöver fylla upp i leden och ge fler chansen att pröva på att spela amerikansk fotboll, motiverar sportchefen Jonas Grip beslutet att försöka få igång verksamhet för även de yngre.
– Det ska bli kul och spännande att se intresset . Vi satsar från 9 år och uppåt och i alla fyra åldersklasserna så får vi se vad det kan bli.
I år har Hurricanes haft juniorträningar men inte haft tillräckligt med spelare för att kunna spela match. Nu handlar det alltså om att börja ännu tidigare för att bygga upp en bred och långsiktig verksamhet i åldersklasserna U11, U13, U15 och U17.

Något som årets huvudtränare, George Contreras, ser som en förutsättning för att bli framgångsrik på sikt.
Contreras, som inte kommer att coacha laget nästa år, ser en ljus framtid för amerikansk fotboll i Hässleholm.
– Föreningen har haft olika aktiviteter under året vilket gett ungdomar en chans att pröva på sporten. Jag har sett många ungdomar som mycket väl skulle kunna bli duktiga. Nu gäller det att få dem att börja spela.
Även om Contreras inte kommer tillbaka som tränare nästa år lovar han att fortsätta hjälpa Hurricanes. Bland annat med att samla in utrustning hemma i Kalifornien.
Till denna säsong ordnade Contreras en last med allehanda utrustning som behövs för att spela amerikansk fotboll.
Det kan bli aktuellt med något liknande framöver och då med inriktning på utrustning som passar för barn- och ungdomsverksamheten.
Vad är då den rutinerade Contreras syn på amerikansk fotboll i Sverige?
– Fotbollen här påminner om gammal hederlig fotboll som spelades på high school i USA under 1960-talet.
– Det handlar om starka försvar och inte så mycket passningsspel utan mer springspel.
– Det finns bra spelare som spelar hårt och med mycket hjärta.
Och för Hässleholms del, hur summerar du säsongen?
– Jag är inte nöjd med tre vinster och fem förluster. Men det var ett läroår att spela första säsongen i division ett och vi stod ändå upp bra i alla matcher utom en.
– Vi ska också komma ihåg att vi haft många som spelat sin första säsong någonsin. 50 procent i startuppställningen var nykomlingar.
Jonas Grip spinner vidare på det sistnämnda.
– Vi ska satsa på fysträningen till nästa säsong. De nya har lärt sig spelat under säsongen, nu blir det mer styrka, förklarar Hurricanes veteran.

George Contreras påpekar, för att understryka att sporten har en framtid i Hässleholm, att hans lag hade 27 spelare med till de sista två matcherna på säsongen.
Hemmasegern mot Carlshamn Oakleaves och den knappa förlusten borta mot Kristianstad C4 Lions.
– Det är fler spelare än många andra lag och det i kombination med sättet vi slutförde säsongen lovar gott för framtiden, säger Contreras.