Euroländernas finansministrar gick Spanien en bit till mötes och gav landet lite respit att få ned sitt budgetunderskott. I stället för tidigare överenskomna 4,4 procent av BNP ska underskottet nu ned till 5,3 procent i år.


Men 2013 ändras inte målet. Då är det 3 procent av BNP som gäller.

Alldeles nyligen har EU infört nya tuffare regler för att skärpa budgetdisciplinen och hindra länder från att förhandla sig bort från krav som innebär smärtsamma åtgärder på hemmaplan.


Att Spanien nu ändå får töja på reglerna beror på att den spanska regeringen hävdar att den fått ärva en sämre ekonomi än vad den förra regeringen gett sken av. Fjolårets budgetunderskott blev 8,5 procent i stället för 6 procent.


Spanien lider redan av recession och skyhög arbetslöshet och det anses inte rimligt att då behålla kravet på att få ned underskottet till 4,4 procent i år.


För att uppfylla villkoren för mer nödlån från EU och IMF måste Grekland göra budgetnedskärningar på sammanlagt 5,5 procent av BNP under 2013 och 2014, enligt en rapport från EU-kommissionen som Reuters har tagit del av.


De omstridda åtgärderna som vidtagits tidigare i år motsvarar besparingar på 1,5 procent av BNP, enligt rapporten, som tillägger att dessa åtgärder räcker för att få ned underskottet för 2012 till överenskommen nivå.


Enligt kommissionen måste åtgärderna för att dra ned underskotten 2013—2014 beslutas de närmaste månaderna.


Målet är att exklusive finansieringskostnader få ned underskottet till 1 procent av BNP 2012, vilket enligt planen ska vändas till överskott på 1,8 procent 2013 och 4,5 procent 2014.


Grekland väntas hålla nyval i slutet av april och en vårbudget väntas i maj.


EU:s finansministrar överväger att skjuta upp beslutet om att frysa stöd till Ungern till juni, rapporterar Reuters med hänvisning till EU-källor.