Blodigt allvar och litterär lekfullhet

Av Gunilla Wedding 16 MARS 2013 04.30

Det är så glädjande att Ingrid Elfberg äntligen är tillbaka med en ny kriminalroman. Hennes debut, Gud som haver (2009), var en annorlunda historia med en smart och mycket tankeväckande intrig om ett bortrövat barn, en mamma som gör vad som helst för sina barn och en eventuellt felaktigt dömd förövare.

Elfbergs nya bok fortsätter på samma bibliska titeltema och heter Tills döden skiljer oss åt (Kabusa). Men, det är inte alls någon serie Elfberg skriver utan fristående kriminalromaner med tematiska likheter i vridandet och vändandet på vad som händer med människors syn på brott och straff när brotten och eventuellt också förövarna finns i deras omedelbara närhet.

Huvudpersonen i Tills döden skiljer oss åt heter Erika. Hon är polis och gift med Göran som också är polis. Bakom en en fasad av ett lyckligt förhållande döljs ett riktigt helvete där Göran dominerar och misshandlar Erika. En nyårsfton vågar hon till slut lämna honom och flyr från Stockholm till vännen Anna och ett nytt jobb hos Göteborgspolisen. Försiktigt börjar hon bygga upp ett nytt liv och blir engagerad i en utredning om en försvunnen kvinna men lugnet varar inte länge. Göran använder sina kontaker och gamla vänner inom poliskåren för att skapa misstro mot Erika och för att försöka tvinga henne tillbaka.

Det finns en hel del likheter mellan Tills döden skiljer oss åt och Katarina Wennstams Dödergök (2008) där Wennstam också skildrar en hustrumisshandlande polis och en kår som blundar och håller misshandlaren bakom ryggen. Elfbergs historia är minst lika omskakande som Wennstams och den knyter dessutom skickligt ihop Erikas historia med den försvunna kvinnans historia och drar oväntade paralleller. Elfberg är också suveränt skicklig när hon skildrar den växande misstron mot Erika och den ångest och klaustrofobi hon känner formligen väller ut från sidorna och tar sig in hos läsaren. Effektivt och mycket bra om ett ämne som tragiskt nog aldrig någonsin verkar bli inaktuellt.

Den brittiska deckarförfattaren Reginald Hill dog i januari förra året och lämnade en diger deckarproduktion efter sig. Själv upptäckte jag Hill först 1999 när Minotaur översatte hans suveräna Dalen som dränktes. Efter det har jag troget följt kriminalarna Andy Dalziel och Peter Pascoes kluriga och litterärt utmanande polisutredningar i det skenbart idylliska Mid-Yorkshirelandskapet.

Nu hedrar Minotaur Hill med ytterligare en utgivning av en Dalziel/Pascoe-bok – De dödas samtal (Minotaur). Ursprungligen gavs den ut i England redan 2002 men har inte översatts till svenska tidigare.
Kanske beror det på den minst sagt komplicerade intrigen där metaroman bara är förnamnet. Två oförklarliga olyckshändelser får sin förklaring när de dyker upp i novellform i en skrivartävling och då dessutom beskrivs som välplanerade mord. Dalziel och Pascoe får därmed en litterärt intresserad och mycket klurig seriemördare på halsen. Reginald Hill brukar leka med engelsk kultur och litteratur på ett fullständigt oemotståndligt sätt men i De dödas samtal blir det stundtals nästan för klurigt med alla litterära hänvisningar och ordgåtor.

Samtidigt – Reginald Hill är alltid en fullständigt förtjusande och mycket underhållande författare och jag köper det här med att känna mig både dum och förbisprungen för totalsumman av den här historien är en läsvärd påminnelse om vilken fantastisk potential deckargenren har i vissa författares förfarna händer.


Tipsa Tipsa en vän
Kommentarer
Max 200 ord. Debattregler
blog comments powered by Disqus
FLER NYHETER PÅ
Folkliv
Rallyfart i både skogar och butiker Det var nämligen outlethelg och rally på en och samma gång  

Rallyfart i både
skogar och butiker

Det var nämligen outlethelg och rally på en och samma gång.
Efter praktik på en pizza- och kebabrestaurang i Hässleholm fick han visa sina anställda i Hangzhou hur man mal köttfärs och preparerar kött för kebab. Foto:Privat

Gör succé med köttbullar

Jodå, det blev succé för svenska köttbullar och annan ”svensk” mat som kebab och pizza. Sikau Tran satsade rätt och planerar nu för fler restauranger i Kina.
Enligt Hässleholm Miljö AB är reglerna viktiga för att skydda bolaget.  

Öppenheten stryps
i kommunala bolag

Styrelse beslutar om alla massmediekontakter.
Efter en halvlek var ställningen 0-0. Efter två hade Rosengård gjort fyra och vunnit duellen mot Vittsjö.  

Fyrverkeri av Rosengård

Rosengårds fotbollsdamer spelade hem tre poäng på bortaplan i Vittsjö genom att vinna med 0-4 efter 0-0 i halvtid.
IFK Hässleholm har hamnat i poängnöd efter uddamålsförlusten hemma mot serieledande FK Karlskrona.  

IFK tar sikte på derby

- En ny hedersam förlust, suckar tränaren Patrik Lennartsson efter matchen mot Karlskrona.
Ingrid Remvall från Bjärnum publicerar sig nu på engelska. – Spännande att hela den engelskspråkiga världen kan läsa vad jag skrivit, säger hon. FOTO: CARL-JOHAN BAULER

Hon är del av utlandssatsning

– Jättespännande! Jag är oerhört nyfiken på hur boken ska tas emot, säger Ingrid Remvall
IFK Osbys André Bengtsson och assisterande tränaren Joakim Hansson efter 4-0 i derbyt mot Hanaskog.  

Så spelade de lokala lagen

Under lördagen var Hässleholms IF, IFK Hässleholm och IFK Osby igång.Två vann och ett tredje förlorade.
På torsdagen kunde nsk.se berätta, att hembygdsföreningen inte kommer att ha något allmänt arrangemang i Hässleholms hembygdspark på nationaldagen den 6 juni. - Alla intresserade är i stället välkomna att fira nationaldagen med oss vid Norra Skånes stora fest för allmänheten samma dag, säger tidningens annonschef Christian Haglund.  

Fira nationaldagen
med Norra Skåne

- Norra Skånes arrangemang blir ett fullvärdigt alternativ för allmänheten att komma och fira nationaldagen, säger tidningens annonschef Christian Haglund.
E-TIDNING
NorraSkåne.se använder cookies, läs mer här.
Bloggar
Läsarbilder från Cellnews:
Läs våra bilagor