Lilla Smycket IRL

Det blev en mycket livlig diskussion om Lilla smycket och Modiano. Alla gillar hans rena klara språk. <men ibland blir det lite besvärligt eftersom han kan byta både tempus och person mitt i en mening. Och Lilla smycket, eller Thérèse som hon visar sig heta på sidan 30, är verkligen övergiven och ensan och beroende av att någon tar hand om henne då och då. Många associerar till flyktingarnen som kommer ensamma. Slutscenerna var vi inte helt ense om. Men jag rekommenderade omläsning. Man upptäcker så mycket mera andra gången. Gruppen önskar att vi läser en Modiano till så småningom.

gare-dausterlitz-en-bok-om-patrick-modianoEn bok som är väldigt bra att känna till i sammanhanget är Gare d´Austerlitz. En bok om Modiano av dramaturgen och litterturvetren Per Arne Tjäder.  Här får man biografiska uppgifter om Modiano och sedan gås romanerna igenom var för sig. Tjäder berättar också om vad andra skrivit om Modiano. Detta är den första boken som finns om Modiano på svenska. Per Arne Tjäder har egentligen använt samma metod som Modiano själv. Gare d l´Austerlitz är både spännande och lärorik att läsa. Gare d´Austerlitz vs under kriget ett s. k. svart hål. Det var också där Patricks far togs av Gestapo för att sedan släppas efter ingripande av en okänd man i en stor svart bil. Modianos romaner ska ses som delar i ett stort bygge, säger han.

 

Nu lämnar vi Modiano för denna gången, men vi får kanske anledning att återkomma. Istället vidtar ett träget läsande av Att föda ett barn av Augustprisvinnaren Kristina Sandberg. Tala om romanbygge. 18/2 diskuterar IRL-cirkeln den med början 17.30. Drop in!

 

 

 

 

 

 

Cirkeldags!

lilla-smycketNobelpriset i litteratur 2014 till Patrick Modiano!
Motivering: ”För den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld”.  Lilla smycket av den försynte två meter långe författaren Patrick Modiano  född 1945 är utgiven på Grate förlag i översättning av Pontus Grate.  Lilla smycket är sista delen i en trilogi. De andra delarna är Dora Bruder (1997) och Des Inconnues. Lilla smycket är en  jagberättelse där man länge ställer sig frågan vem som berättar. Så småningom visar sig ”jag” heta Thérèse. Hon är ung, rotlös och arbetssökande och som så ofta hos Patrick Modiano är föräldrarna frånvarande. En dag i rusningstid på tunnelbanan i Paris ser hon en kvinna i gul kappa som hon tycker liknar hennes mor.  Thérèse har en kakburk med några minnessaker, bland annat ett foto av modern. Thérèse följer efter kvinnan, men vågar inte tilltala henne. Minnesfragment dyker upp. Hon minns en frånvarande moder, flyttande, ensamhet, osäkerhet, otrygghet och allt möjligt som man inte ska behöva bära med sig från sin barndom. Morbror Jean Borand tar hand om henne ibland och är snäll mot henne.  Men är han mors bror? Eller är han Thérèses far? Och var finns han nu? I sin utsatthet tvingas hon ibland att sätta sin tillit till vilt främmande människor, som till exempel en vänlig apotekerska som ger henne några timmars trygghet, värme och närhet.
Thérèse har fått ett deltidsarbete. Hon ska sällskapa en ung flicka några timmar per dag några dagar i veckan. Hon möter ett par kalla, likgiltiga föräldrar i ett lånat hus. Flickans namn framgår aldrig. Föräldrarna kallar henne bara ”hon”.  Naturligtvis känner Thérèse igen sig. Modianos romaner utspelar sig så gott som alltid i Paris. Han skildrar detaljerat platser, gator,  tunnelbanestationer, parker och byggnader med självklar elegans. Så här skriver Kristoffer Leandoer  i en artikel om Modiano: ”Konkordanser har upprättats mellan hans romaner och Georges Perecs listor i ”Jag minns”, nätsajter ägnar sig åt att spåra och återskapa en plats som kallas ”Modianos Paris”. Spännande. Modianos romaner handlar om minnen och hågkomster och det vi glömt. Men även om romanerna har likartade teman är de olika varandra. Modiano har vridit på kalejdoskopet.

Onsdagen den 21 januari diskuteras Lilla smycket i IRL- cirkeln i Gröna rummet på stadsbiblioteket i Hässleholm kl 17.30. Drop in!

Gott nytt läsår!

Snowman_New_Year_cardDet gamla läsåret slutade med en diskussion av Vilda svanar av Jung Chang i IRL – läsecirkeln. Alla var ganska tagna av läsningen om hur det arma kinesiska folket hade haft det under Maos ledning. Särskilt kvinnornas situation upprörde. Boken handlar ju om tre generationer kvinnor. Jung Chang själv är den tredje generationen. Berättelsen fick extra mycket liv när hon kom till sina egna upplevelser som ung flicka på arbetsläger vid Himalayas fot. Mormors och mors historier hade hon ju till större delen fått berättat för sig. Jung Chang hade förstås egna minnen från barndomen också. Alla tyckte sig också ha fått en nyttig historielektion.

Men nu är vi redan två dagar in på det nya året och en ny läsecirkel börjar under januari.

Läsecirkel våren 2015 Onsdag 17.30 Gröna rummet Stadsbiblioteket

Onsdag 21 januari  Modiano, Patrick, Lilla smycket

Onsdag 18 feb       Sandberg, Kristina, Att föda ett barn

Onsdag 11 mars     Stefánsson, Jón Kalman, Änglarnas sorg

Onsdag 15 april     Klougart, Josefine, En av oss sover
Nobelpristagaren Patrick Modiano kändes som en självklarhet liksom  Kristina Sandberg, som fick 2014 års Augustpris i skönlitterära klassen. De övriga titlarna är valda av cirkeldeltagare. Det är fyra väldigt olika romaner, kan jag säga; en fransk, en svensk, en isländsk och en dansk.

Evy Callmer
Namn: Evy Callmer
Presentation: Jag är bibliotekarie med stort intresse för texter av alla slag; böcker, tidningar, tidskrifter, bokbloggar, bruksanvisningar, innehållsdeklarationer m.m. Helst läser jag med penna i handen och stryker under och kommenterar. (Däremot är hundöron bannlysta i mina böcker!)

Sedan några år tillbaka har jag en egen blogg där jag främst skriver om böcker, författare och en och annan film. Bloggen är min personliga anteckningsbok som jag även inbjuder andra att läsa och gärna kommentera. Här hittar du den.

Fakta om läsecirkeln:
Tidningens läsecirkel är öppen för alla som vill vara med. Cirkeln leds av Evy Callmer, som väljer böcker och initierar diskussionsämnen. Alla är välkomna att diskutera böckerna i kommentarsfältet på bloggens inlägg.

Kategorier