På tal om Karolina Ramqvist

Karolina Ramqvist kommer som redan påpekats till Bokens dag lördagen den 24 oktober.  Jag kom plötsligt att tänka på att jag faktiskt läste hennes första roman, Alltings början, för något år sedan. Om den tyckte jag så här:

alltings-borjanMitt första intryck av Karolina Ramqvists roman Alltings början stod sig ända till slutet. Alldeles ofrivilligt associerar jag till kvinnorna på 1880 – talet, Alfhild Agrell, Stella Kleve, Anne Charlotte Leffler, d.v.s det moderna genombrottets kvinnor. Därefter kommer Rut Hillarp på 1940 – talet, hon som ville vara ett erotiskt geni. Uttrycket används faktiskt också i Alltings början.  Carina Rydberg är ett annat namn som kom för mig.
Egentligen brottas de med samma problem trots skillnaden i tid; förhållandet mellan könen; förhållandet i äktenskapet; skillnaden mellan kärlek och erotik; jämställdhet – den eviga jämställdheten.
Alltings början är en tät roman bland mycket annat. Träffsäkra iakttagelser,  fina formuleringar och känsla för kultur, samhälle och tidsanda under 90 – talet.
Saga är mycket ung när hon börjar hänga på krogarna. Hennes feministiska mamma som tillhör kaviarvänstern tycker att ungdomarna ska ”ta för sig”, vad nu det är för något. Hon befinner sig mestadels på resa utomlands, eller  i sommarhuset eller arrangerar någon utställning med sina målade vaginor. Vad dottern gör intresserar inte mycket, men hon bör gå i skolan, tycker mamma.
Saga tycker att det mesta saknar mening och tänker sig en krogkarriär i brist på bättre. Unga flickor står högt i kurs vid den här tiden. Saga och parhästen Pauline stöttar varandra i vått och torrt. Saga bokför alla sina ”erövringar” och funderar på att upprätta ett kartotek där hon betygsätter dem för att sedan kunna upprätta någon slags bäst i test. Saga och Pauline tycker att det är konstigt att ingen vill ha dem som sina flickvänner. Åtminstone Saga blir ett slags call – girl för gräsänklingar och andra som inte har fruar och flickvänner till hands. Det är inte av en händelse som Hjalmar Söderbergs Den allvarsamma leken nämns. Det rör sig om köttslig lust och mycken själslig ensamhet.
Saga är som besatt av en festfixare och knarkare vid namn Victor Schantz. Hon kastar sig ur sömnen och sängen mitt i natten för att hörsamma hans anrop. Hon får aldrig se hans lägenhet i dagsljus och släpps endast in i hans sunkiga sängkammare. I utelivet känns han inte vid henne. Total förnedring!
Saga och Pauline läser en hel del och diskuterar. Nio kvinnor – nio liv; Kvinnorummet, Egalias döttrar, med mera. Musik från den här tiden förekommer refereras till i mängder. Flickorna är inte okänsliga för vad som händer ute i världen, men de är fullt upptagna av sina egna dramer.
Jag tycker mycket om  Alltings början, som till råga på allt en fin Stockholms – skildring. Karolina Ramqvist kan sin stad och är uppenbarligen mycket förtjust i den. Men – som mamma – ryser jag lite…

Fjärde namnet klart!

karlekentill_inb_lowNu står det klart att den fjärde författaren på Bokens dag lördagen den 24 oktober blir Helena von Zweigbergk. Eller om det är sångerskan i Roxette Marie Fredriksson? Eller kanske är det så att det är båda två. ”Jag vill bara säga som det är. Inget tjafs. Bara enkelt rakt på som det har varit.” Så presenterade Marie Fredriksson sin bokidé för Helena von Zweigbergk, står det på Piratförlagets hemsida. Hon berättar om sin uppväxt på den skånska landsbygden, sorgen efter systern, världskarriären med Roxette, diagnosen hjärntumör 2002 – och återkomsten till scenen 2008, det året hon fyllde 50. Marie Fredriksson, som föddes i Össjö, bor numera i Djursholm. Efter pensioneringen tror hon att hon bor i Spanien där familjen har ett hus. Marie Fredriksson älskar värme och avskyr vinter, kyla, snö och halka. Vid sidan om sången och låtskrivandet ritar och målar hon – men en sak i taget.  Favoritkonstnären är Helene Schjerfbeck.

 

Ny radioföljetong

twistMissa inte sommarens radioföljetong! Klas Östergren läser sin egen roman Twist i med början imorgon, onsdagen den 17 juni, i P1 kl. 11.35. 35 avsnitt blir det. Twist är Klas Östergrens senaste roman. Den kom ut 2014. Radioföljetongen sänds måndag till fredag kl 11.35 med repris samma dag kl 19.35. Eller lyssnar man i SR: s app. Strax efter Radioföljetongen kommer för övrigt Dagens dikt. Två gamla, fina program som förhoppningsvis får finnas kvar länge.

”Twist är en myllrande berättelse som spänner över 50 år. Här ryms kärlek och svek, korruption och storpolitik. Berättelsen kretsar kring en kvinna som är död. Hon gick under olika namn; Anne-Marie, Ami, Anna eller Annie. I spåren av hennes liv uppdagas sammanhang och avslöjas hemligheter som innefattar såväl spionage som svarta pengar.” Så presenteras Twist på Radioföljetongens hemsida.

 

Atwood i Malmö

atwood i stolenPoeterna håller ut.
Det är svårt att bli av med dem,
även om gud ska veta att man har försökt.
Vi går förbi dem på gatan
där de står med sina tiggarskålar,
en gammal sed.
Ingenting i dem nu
förutom torra flugor och falska mynt.
De stirrar rakt fram.
Är de döda eller vad?
Ändå ser de så där irriterande ut
som om de visste mer än vi.Mer om vad?
Vad är det de gör anspråk på att veta?
Fram med det, fräser vi åt dem.
Tala klarspråk!
Om du försöker få ett enkelt svar
så låtsas de bara vara galna,
eller berusade, eller utblottade.
De tog på sig sin utstyrsel
för någon tid sedan,
där de svarta tröjorna, de där trasorna;
nu kan du inte få av dem
Och de har fått problem med tänderna.
Det är en av deras bördor.
De skulle behöva lite tandläkarvård.

Så börjar Margaret Atwoods dikt Poeterna håller ut.  Den står att läsa i den nyutkomna diktsamlingen Dörren i översättning av Jonas Ellerström & Elisabeth Mansén.  ellerströms förlag är utgivare. När Margaret Atwood började skriva för 55 år sedan var det diktsamlingar som var lättast att få utgivna i Kanada. De små förlagen hade inte råd med romaner. Men det betydde inte att Atwood enbart skrev dikter.  Om Dörren och den dystopiska romantrilogin Oryx och Crake , Syndaflodens år och MaddAddam  (den senare alldeles nyutkommen på svenska) talade Margaret Atwood  med Stefan Ingvarsson, journalist och översättare, på Internationell författarscen i Malmö igår 4/6. Det blev ett bra samtal. Stefan Ingvarsson är ordentligt påläst, men får ändå finna sig i att då och då bli milt tillrättavisad av Atwood, som vid 76 års ålder har samlat på sig såväl kunskap som livserfarenhet. Jag kan inte säga att jag var särskilt förtjust när jag läste  Oryx och Crake, men efter att ha lyssnat på Margaret Atwoods resonemang kring sina romaner kände jag att det kanske vore läge att läsa del två och tre också. Och kanske rent av läsa om Oryx och Crake. Mycket utav det Atwood förutsagt i sina romaner har redan hänt eller är på god väg att ske. Atwoods far var biolog och familjen tillbringade mycket av sin tid i skogen. Margaret Atwood är intresserad av forskning och vetenskapsmän har också visat intresse för hennes romaner. Kanadensare tänker stort och är intresserade av kommunikation, slår Atwood fast. Efter ett fullmatat program sätter hon sig lugnt tillrätta för att signera trots att packning och plan väntar. Köerna ringlar i oändlighet. Varför har Margaret Atwood inte fått Nobelpriset ännu?

 

Continue reading ”Atwood i Malmö”

Nytt från Österrike

tobakshandlaren1937 kommer den 17- årige Franz Huchel till Wien för att börja arbeta i en tobaksaffär hos Otto Trsnjek. Hans ensamstående mor är kvar i Salzkammergut vid den vackra sjön Attersee. Det blir en ordentlig omställning för Franz på alla sätt. (Kanske lite av den separationsångest som Österrike upplevde vid skilsmässan ifrån Ungern 1918?) Mor och son utbyter kortfattade ömsinta vykort som andas kärlek och längtan. Franz kommer väl överens med sin arbetsgivare och han har heller inga höga krav på livet. Så småningom får han en god vän och samtalspartner i den 81 – årige Siegmund Freud som är kund i affären. Freud råder Franz att skaffa sig en flickvän. Franz ger sig iväg till Pratern och träffar ganska omgående Anezka från Böhmen som har den vackraste lucka mellan tänderna Franz någonsin sett. Men där går han på en mina visar det sig. Samtalen med Freud och äventyret med Anezka blir till milstolpar i Franz utveckling i den österrikiske författaren Robert Seethalers roman, Tobakshandlaren, hans första på svenska. Det politiska klimatet i Österrike hårdnar. Franz läser tidningarna och upplever förföljelserna av kommunister och judar på nära håll. Otto Trsnjek råkar illa ut eftersom han expedierar judar i sin butik. Franz står ensam i kylan efter det att Freud har måst lämna landet. I mars 1938 annekterar Hitler Österrike, välkomnad av många. De historiska händelserna upplevs från Franz´gräsrotsnivå samtidigt som han själv genomgår en utvecklings- och mognadsprocess. Robert Seethaler använder sig av ett avskalat språk för att berätta Franz´ och och en del av Österrikes historia. Det jäser under den svala behärskade ytan och för läsaren fungerar Tobakshandlaren som en splitterbomb. Man läser boken som sedan får liv, växer och sprider sig. Tobakshandlaren lever länge kvar i tankarna.

Thorén &  Lindskog
Översättning: Jörn Lindskog
Orig:s titel: Der Trafikant

Evy Callmer
Namn: Evy Callmer
Presentation: Jag är bibliotekarie med stort intresse för texter av alla slag; böcker, tidningar, tidskrifter, bokbloggar, bruksanvisningar, innehållsdeklarationer m.m. Helst läser jag med penna i handen och stryker under och kommenterar. (Däremot är hundöron bannlysta i mina böcker!)

Sedan några år tillbaka har jag en egen blogg där jag främst skriver om böcker, författare och en och annan film. Bloggen är min personliga anteckningsbok som jag även inbjuder andra att läsa och gärna kommentera. Här hittar du den.

Fakta om läsecirkeln:
Tidningens läsecirkel är öppen för alla som vill vara med. Cirkeln leds av Evy Callmer, som väljer böcker och initierar diskussionsämnen. Alla är välkomna att diskutera böckerna i kommentarsfältet på bloggens inlägg.

Kategorier