Holländskt

”Gud skapade världen men holländarna skapade Holland” – ett talesätt som det ligger mycket i enligt föreläsaren Lars Påhlson som talade om Tulpaner och kampen mot havet. Det var kampen mot havet som imponerade mest om någon frågar mig. Keukenhof i all ära, men torrläggningen av delar av Zuiderzee är helt otrolig. Insjön IJselmeer minns jag ifrån skolan, men jag visste inte att 25% av Holland ligger under havets nivå. Ingenjören Cornelis Lely var den som utarbetade planen på att avskärma viken Zuiderzee från havet genom en vall, Afsluitdijk. Holländarna säger att de har ett smör –  och ostberg och en sjö av mjölk.  Åkerjorden är mycket bördig och kanlsystemet erbjuder bönderna praktiska kommunikationsvägar. Författaren Gerbrand Bakker är en holländsk författare och trädgårdsmästare som genom Nilssons förlag och översättaren Per Holmers försorg nu finns tillgänglig på svenska. Jag har läst Däruppe är det tyst och Omvägen och blivit väldigt förtjust. Bakkers protagonister är inga dussinmänniskor eller pratmakare. De karaktäriseras av det de gör. Eller inte gör. Landskapet är mycket kärleksfullt skildrat och jag gillar det sparsamma språket. Gerbrand Bakker är född 1962. Nu väntar jag på fler översättningar av Bakkers författarskap.

 

Evy Callmer
Namn: Evy Callmer
Presentation: Jag är bibliotekarie med stort intresse för texter av alla slag; böcker, tidningar, tidskrifter, bokbloggar, bruksanvisningar, innehållsdeklarationer m.m. Helst läser jag med penna i handen och stryker under och kommenterar. (Däremot är hundöron bannlysta i mina böcker!)

Sedan några år tillbaka har jag en egen blogg där jag främst skriver om böcker, författare och en och annan film. Bloggen är min personliga anteckningsbok som jag även inbjuder andra att läsa och gärna kommentera. Här hittar du den.

Fakta om läsecirkeln:
Tidningens läsecirkel är öppen för alla som vill vara med. Cirkeln leds av Evy Callmer, som väljer böcker och initierar diskussionsämnen. Alla är välkomna att diskutera böckerna i kommentarsfältet på bloggens inlägg.

Kategorier

×