Sångfågeln från Bjärnum, Sarah Chesler, släpper i helgen sin cd<I> Monday Night Smoker</I>. I bakgrunden skymtar Joe Di Giorgo.
Sångfågeln från Bjärnum, Sarah Chesler, släpper i helgen sin cd Monday Night Smoker. I bakgrunden skymtar Joe Di Giorgo.  

"Mina sånger är berättelser ur vardagen"

Sången har funnit i Sarah Cheslers liv ända sedan barnsben. I morgon har hon releaseparty för sin cd Monday Night Smoker på Caffe Vivaldi i New York.
Madeleine Bennour Wretljung och Hicham Bennour, Hässleholm, fick en pojke den 29 december. Riyadh El Hassan vägde 4225 gram och var 54 cm lång.
Madeleine Bennour Wretljung och Hicham Bennour, Hässleholm, fick en pojke den 29 december. Riyadh El Hassan vägde 4225 gram och var 54 cm lång.  

"Vi blandar det bästa"

Madeleine Bennour Wretljung och maken Hicham väljer russinen ur kakan.
"Precis innan jag vaknar på morgonen brukar jag ibland drömma mig tillbaka till mina barn- och ungdomsår. Det känns skönt att minnas" säger Elsa Bengtsson, som i morgon blir 93 år. FOTO: MARIE STRÖMBERG ANDERSSON

"Det är skönt med församlingen när du är ensam"

Istapparna hänger hotfullt under hustaket och ytterdörren är låst. Efter ett telefonsamtal trippar Elsa Bengtsson ner för trapporna med lätta steg för att släppa in mig.
Under ett halvår är Tom Dumke från Tyskland familjemedlem hos familjen Linsjö i Tormestorp. Från vänster: Tom, Martin, Anne, Marko och Henrik.
Under ett halvår är Tom Dumke från Tyskland familjemedlem hos familjen Linsjö i Tormestorp. Från vänster: Tom, Martin, Anne, Marko och Henrik.  

"Våga öppna upp ditt hem för andra"

Varje år åker massor av ungdomar utomlands för att studera eller jobba som au pair.
Karl-Johan Levin, 90 år imorgon, står fortfarande gärna bakom disken i den gamla lanthandeln, nu för att berätta för skolbarn och andra intresserade om livet förr i tiden.
Karl-Johan Levin, 90 år imorgon, står fortfarande gärna bakom disken i den gamla lanthandeln, nu för att berätta för skolbarn och andra intresserade om livet förr i tiden.  

Han växte upp i lanthandeln

Karl-Johan Levin fyller 90 och fortsätter att berätta om gamla tider.
Femåriga Aya har hoppat i sin pyamas och väntar med spänning på att få höra storasyster Imman Abdullah läsa ur sin egen sagobok.
Femåriga Aya har hoppat i sin pyamas och väntar med spänning på att få höra storasyster Imman Abdullah läsa ur sin egen sagobok.  

"Det som kändes så viktigt blev plötsligt obetydligt"

Imman Abdullah bestämde sig tidigt för att skriva en barnbok.
Jag stannar tills jag dör. Det här är mitt yrke och mitt livsintresse, säger Leif GW Persson om sitt jobb som brottsforskare.
Jag stannar tills jag dör. Det här är mitt yrke och mitt livsintresse, säger Leif GW Persson om sitt jobb som brottsforskare.  

Leif GW Persson älskar sin frihet

Efter avslöjandet av Geijeraffären höll det att gå riktigt illa för en av Sveriges första och mest omtalade brottsforskare, Leif GW Persson.
Efter fyra år som drog- och brottsförebyggande samordnare i Hässleholm går Per Rydstedt nu i pension.
Efter fyra år som drog- och brottsförebyggande samordnare i Hässleholm går Per Rydstedt nu i pension.  

Per tror att revolt är viktigt för ungdomar

Per Rydstedt har arbetat som kommunens drogförebyggande samordnare i fyra år och har följt Hässleholms utveckling i dessa frågor.
Filip Söderling lämnar snart den rofyllda miljön vid Finjasjön för Adenvikens vatten utanför Somalia där pirater härjar.
Filip Söderling lämnar snart den rofyllda miljön vid Finjasjön för Adenvikens vatten utanför Somalia där pirater härjar.  

Han ska kämpa mot pirater

I mars skickar Sverige en besättning på 104 officerare och sjömän till Adenviken utanför Somalia.
Stina Herrström, Josefine Andersson, Nils Antonsson och Hilda Hagberg anordnar i morgon kväll en välgörenhetsgala tillsammans med åtta andra Hässleholmsungdomar. Eftersom ingen av dem har gjort något liknande förut så är det lite nervkittlande.
Stina Herrström, Josefine Andersson, Nils Antonsson och Hilda Hagberg anordnar i morgon kväll en välgörenhetsgala tillsammans med åtta andra Hässleholmsungdomar. Eftersom ingen av dem har gjort något liknande förut så är det lite nervkittlande.  

De arrangerar gala för att hjälpa andra

Det började som ett projektarbete i skolan, att starta en lokal UNICEF-grupp.
Emil Forselius jublar över sin Guldbagge 1998.
Emil Forselius jublar över sin Guldbagge 1998.  

Skådespelaren Emil Forselius död

Den prisbelönte skådespelaren Emil Forselius är död.
Hård träning krävs för att kunna dansa så som kungen av pop gjorde. Men Oliver Mroveh tränar dagligen på sina
Hård träning krävs för att kunna dansa så som kungen av pop gjorde. Men Oliver Mroveh tränar dagligen på sina "dancemoves".  

Kungen av pop lever – i Farstorp

Michael Jackson blev snabbt Oliver Mrovehs idol efter att popikonen gick bort förra sommaren.
Jim Carrey med sin dotter Jane som i fredags födde en son. Den 47-åriga skådespelaren är nu morfar.
Jim Carrey med sin dotter Jane som i fredags födde en son. Den 47-åriga skådespelaren är nu morfar.  

Jim Carrey har blivit morfar

Jim Carrey har blivit morfar. Skådespelarens 22-åriga dotter Jane Carrey födde sitt första barn, en son, i fredags, skriver People.
Elin Thelandersson fyller 18 år i morgon. Trots sin unga ålder är hon engagerad i både miljö- och människofrågor. 
– Miljön är en jätteviktig fråga men det är framför allt människor jag brinner för, säger hon.
Elin Thelandersson fyller 18 år i morgon. Trots sin unga ålder är hon engagerad i både miljö- och människofrågor. – Miljön är en jätteviktig fråga men det är framför allt människor jag brinner för, säger hon.  

"Jag blir aldrig uttråkad"

Elin Thelandersson går sista terminen på gymnasiet och har många planer för framtiden. Efter studenten vill hon bland annat plugga franska och åka till Indien för att jobba som volontär. – Jag vill göra det som faller mig in, säger hon.
Walter Koenig (längst till höger) spelade rollen som Pavel Chekov i den första
Walter Koenig (längst till höger) spelade rollen som Pavel Chekov i den första "Star trek"-serien. Hans son hittades död på torsdagen efter en längre tids sökande.  

"Star Trek"-stjärnas son hittad död

Andrew Koenig, son till skådespelaren Walter Koenig, hittades död på torsdagen.
Tipsa via MMS
BLÄDDRA I NORRA SKÅNE
E-tidning Läs hela tidningen i din dator
Vad är det på tv just nu?
TV-Guide Missa inte vår kompletta tv-guide!
Victorias Bröllop