Rolf Nordström, 66 och hans hustru Helén Elmqvist, 62, gör något som andra bara drömmer om. Kastar loss och ger sig ut på äventyr.

– Nu eller aldrig. Vi är pigga och orkar och har tänkt på detta i flera år, säger de båda samstämmigt.

Det är som ett evenemang på Facebook det aviseras om traditionsenlig cruising i centrala stan. Förra året ”spontancruisade” omkring tusen bilar, enligt polisens bedömning.

Den 29 maj är det dags igen och i inlägget uppmanar evenemangsskaparen alla att bjuda in så många raggare som möjligt, men att samtidigt tänka på corona.

– Det är två personbilar som har kolliderat och kört in i mitträcket i södergående riktning, säger Rickard Lundqvist, presstalesperson vid polisen.

Vid 19-tiden hade räddningstjänst och ambulans lämnat platsen. En stund senare var även polisen klara på plats och trafiken rulla på som normalt igen.

Hålet fanns, ännu så sent som under fredagsförmiddagen, mitt på Malmövägen i korsningen med Doktorsgatan.

Under måndagen, någon gång mellan klockan 07 och 16.30, gjordes inbrott i en bil som tillhör en maskinfirma.

Bilen stod parkerad på Mackgatan när den fick bakrutan krossad. Ur bilen stals stroppar och en krok, med okänt värde.

En personbil har på okänt sätt blivit utsatt för skadegörelse i Västra Torup någon gång mellan onsdag och torsdag.

Skadorna, repor och bucklor, sitter på främre passagerardörren, bakre stötfångaren och på de bakre stänkskärmarna. Enligt anmälan till polisen finns i nuläget ingen misstänkt.

En man i 20-årsåldern åtalas vid Hässleholms tingsrätt för ringa narkotikabrott efter att han testats positivt för såväl cannabis som kokain. Narkotikan ska han ha brukat någon gång mellan den 31 oktober och 5 november förra året, på okänd plats.

Eftersom mannen erkänt brottet kan ärendet avgöras utan huvudförhandling. Åklagarens förslag till påföljd är dagsböter om 8.100 kronor.

En hässleholmare i 20-årsåldern blev utsatt för ett misstänkt bedrägeriförsök under torsdagen. Mannen som köpt någon typ av fordon från utlandet blev uppmanad att ringa ett nummer. När han gjorde det blev han upplyst om att han skulle behöva betala 3.500 dollar för en importlicens och skatt.

Han kontrollerade då saken med Tullverket och fick besked om att det inte stämmer och kontaktade då polisen. Någon misstänkt finns inte i nuläget

Natten mellan torsdag och fredag, någon gång mellan klockan 20 och 07, skar någon upp kapellet på en lastbil som stod parkerad på Industrigatan.

Vad lasten bestod av, eller om något stulits, framgår inte av den initiala anmälan till polisen. Lastbilen tillhör ett företag i Litauen.