litteratur/recension

En monumental roman fylld av berättargladje

Paul Auster. Foto: Anders Wiklund / SCANPIX
Artikel litteratur/recension Thomas Almqvist recensera Paul Austers nya roman 4321.

I de båda tidigare självbiografiska böckerna Vinterdagbok och Rapport från insidan försökte Paul Auster komma underfund med vem han var som människa och hur livet hade format honom. 4321 blir en mycket naturlig fortsättning på dessa tvillingböcker.

Den 3 mars 1947 föds Archibald Isaac Ferguson i New Jersey, som Rose och Stanley Fergusons efterlängtade son. Berättelsen förgrenar sig i fyra olika riktningar, där fyra pojkar växer upp i 50- och 60-talets USA. De lever parallella men olika liv men är egentligen en och samma pojke. Vi får en roman om fyra identiska men olika personer, som alla kallas för Ferguson. Tre av fyra dör, vilket alltså förklarar romanens titel 4321.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Många ekorrar efter mild vinter

Gott om ekorrar i år. Arkivbild.
Gott om ekorrar i år. Arkivbild.
Foto: Ingo Wagner/AP/TT
Inrikes
Inrikes

2020 har varit ett dåligt år för många – men ett höjdarår för ekorrarna. Gott om mat och milda vintrar har fått ekorrarna att frodas.

– Det har funnits många tre år i rad och det är väldigt ovanligt. Det finns också gott om ekollon och det gillar ekorrarna, säger Peter Nilsson, zoolog på Naturhistoriska riksmuseet till blt.s e.

Arne Anderberg, professor i botanik Naturhistoriska riksmuseet, tror att de senaste årens milda vintrar är förklaringen.

– Ekorrarna kan ha gynnats av det och det är lättare att få tag i föda när det varit barmark som vi hade i vintras, säger han till tidningen.

Antalet ekorrar kan variera kraftigt från år till år. Ett normalår beräknas det finnas runt 200 000 i landet.

Sport

Skadedrabbat AIK mot Mjällby – Larsson borta

Sebastian Larsson saknas när AIK gästar Mjällby på Strandvallen. Arkivbild.
Sebastian Larsson saknas när AIK gästar Mjällby på Strandvallen. Arkivbild.
Foto: Patric Söderström/TT
Sport
Sport

Det allsvenska krislaget AIK har drabbats av flera avbräck inför söndagens bortamatch mot nykomlingen Mjällby.

Tyngsta bortfallet: Sebastian Larsson.

Landslagsmittfältaren finns inte med i Stockholmslagets spelartrupp, detta på grund av en underkroppsskada, enligt klubbens hemsida.

Förutom Larsson saknas dessutom försvararen Daniel Granli och nyförvärvet Paulos Abraham, även de med underkroppsskador.

Sedan tidigare är även Kolbeinn Sigthorsson, Saku Ylätupa och Erick Otieno borta på grund av skada.

AIK ligger på en blygsam tolfteplats efter 13 omgångar. Sedan nye tränaren Bartosz Grzelak ersatte sparkade Rikard Norling har laget spelat 0–0 borta mot Kalmar och förlorat hemma mot Elfsborg med 1–2.

Mjällby–AIK börjar klockan 17.30.

Utrikes

Libanonaktivist: Nu finns det ingen återvändo

Aktivisterna och makarna Jumanah Zabaneh och Adnan Melky deltog i demonstrationen vid Martyrtorget i Beirut.
Aktivisterna och makarna Jumanah Zabaneh och Adnan Melky deltog i demonstrationen vid Martyrtorget i Beirut.
Foto: Privat/TT
Utrikes
Utrikes Flera hundra människor skadades i demonstrationen i centrala Beirut i Libanon. Tiotusentals människor hade samlats till protesterna mot regeringen på Martyrtorget. Demonstrationen spårade snabbt ur i våldsamheter och upplopp.
– Polisen sköt tårgas och gummikulor, säger aktivisten Jumanah Zabaneh.

Dimman av tårgasrök låg tung över Martyrtorget på lördagen. Över 700 människor skadades i de våldsamma protesterna i Libanons huvudstad, rapporterar nyhetskanalen al-Jazeera. Enligt libanesiska Röda Korset uppgår antalet skadade till hundratals. En polisman dog när han föll ned i ett hisschakt efter att ha blivit jagad av demonstranter. Demonstranterna protesterade mot myndigheterna efter explosionen i tisdags då över 150 människor dödades och över 6 000 skadades.

– Vanligtvis brukar oroligheterna vid demonstrationer börja först senare, vid solnedgången, men nu började de i stort sett genast. Polisen satte snabbt in tårgas för att skingra massorna, säger Jumanah Zabaneh som deltog i protesterna tillsammans med sin man Adnan Melky.

– Det som också var annorlunda den här gången var att det var så blandat och att det var så många olika människor som deltog. Det var unga och äldre, lika mycket män som kvinnor och folk som kom från många olika städer och regioner i landet.

Kom bort från varandra

Riktigt rädd blev hon först när internetuppkopplingen plötsligt lade av och hon kom bort från sin man.

– Jag har ingen aning om varför internet försvann men vi kunde inte kontakta varandra. Det var väldigt skrämmande.

De hittade så småningom tillbaka till varandra men bestämde sig då för att lämna demonstrationerna efter ett par timmar, eftersom de kände att det var för osäkert att stanna kvar.

När demonstranter försökte ta sig in i myndighetsbyggnader ingrep polisen för att stoppa dem, berättar Jumanah Zabaneh.

– Demonstranter försökte också ta sig in i parlamentsbyggnaden, säger hon till TT.

Förutom att storma myndighetsbyggnader kastade en del demonstranter sten mot polisen.

"Ingen återvändo"

Det finns ingen återvändo längre, anser Jumanah Zabaneh.

– Det finns ett tydligt före och efter explosionerna. Nu måste vi behålla momentum för att kunna åstadkomma förändring.

Med anledning av oroligheterna vill Libanons premiärminister Hassan Diab tidigarelägga valet, och hävdar att det är den enda vägen ut ur landets kris.

Samtidigt ska ett krispaket från FN diskuteras på söndagen vid en digital givarkonferens ledd av Frankrikes president Emmanuel Macron, skriver AFP. USA:s president Donald Trump deltar i samtalet och bland deltagarna finns också Sveriges statsminister Stefan Löfven.

Helena Nordenberg/TT

Tiotusentals människor hade samlats till lördagens demonstration i Beiruts huvudstad Beirut.
Tiotusentals människor hade samlats till lördagens demonstration i Beiruts huvudstad Beirut.
Foto: Privat/TT
Flera hundra människor skadades i de våldsamma protesterna i Libanons huvudstad Beirut på lördagen.
Flera hundra människor skadades i de våldsamma protesterna i Libanons huvudstad Beirut på lördagen.
Foto: Privat/TT
Flera hundra människor skadades i de våldsamma protesterna i Libanons huvudstad Beirut på lördagen.
Flera hundra människor skadades i de våldsamma protesterna i Libanons huvudstad Beirut på lördagen.
Foto: Privat/TT

FAKTA

Bakgrund: Libanons politiska kris

I oktober i fjol kastades det redan ekonomiskt krisande och svårt skuldsatta Libanon in i politiskt kaos – med månader av regeringskritiska massprotester mot ökade levnadskostnader och regeringens oförmåga att hantera den ekonomiska krisen. Sedan dess har det libanesiska pundet tappat 80 procent av sitt värde på den svarta, inofficiella marknaden. Den 29 oktober meddelade dåvarande premiärminister Saad al-Hariri sin avgång. Men det tog lång tid att bilda ny regering, bland annat eftersom de olika politiska grupperingarna inte kunde enas om ministerposterna. I januari 2020 tillkännagav Libanon sin nya regering.

Tiotusentals libaneser har i krisen, som är den värsta sedan det femtonåriga inbördeskriget (1975–1990), förlorat sina jobb eller tvingats gå ner i lön och de ekonomiska svårigheterna blir allt mer svåröverstigliga. Därtill har covidpandemin förvärrat situationen.

Den politiska splittringen i Libanon har alltid varit stor och regeringsmakten, en sekulär republik, bygger på en balans mellan landets största religiösa grupper: sunnimuslimer, shiamuslimer, kristna och druser.

Utrikes

Libanons informationsminister avgår

Utrikes
Utrikes

Libanons informationsminister avgår som en följd av explosionen i Beiruts hamn, rapporterar flera medier.

Över 150 personer dog och tusentals skadades i explosionen som utlöst massiva protester i Beirut.

Sport

Olympisk mästare smittad – missar DL-premiär

Conseslus Kipruto efter sitt VM-guld i London 2017. Arkivbild.
Conseslus Kipruto efter sitt VM-guld i London 2017. Arkivbild.
Foto: Tim Ireland
Sport
Sport

På fredag är det premiär för Diamond League i Monaco – men det blir utan regerande VM- och OS-guldmedaljören på 3 000 meter hinder, Conseslus Kipruto.

Kenyanen har testat positivt för covid-19 och tvingas därmed avstå tävlingen.

"Jag har inga symptom och jag var faktiskt i väldigt bra form. Jag planerade för att sätta nytt världsrekord. Det har varit utanför Kenya alldeles för länge", skriver Kipruto på Instagram.

Kiprutos personbästa på 3 000 meter hinder är 8.00,12. Världsrekordet, från 2004, är på 7.53,63 och innehas av Saif Saaeed Shaheen från Qatar.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Awise

Gör skillnad med Miljonlotteriet!

Miljonlotteriet Det är på alla håll i världen som det händer en hel del i dagsläget och det finns massor av människor som gör vad de kan för att hjälpa till. IOGT-NTO är rörelsen som står bakom Miljonlotteriet och de är särskilt inriktade på barnen som växer upp i svåra hemförhållanden.

Genom att spela på skraplotter och bingo på Miljonlotteriet så är man samtidigt med hjälper utsatta människor att klara av vardagen. När det händer saker i vårt samhälle så är det ofta barnen som får ta smällen och det är just detta som föreningen riktar in sig på som mest. Varje år anordnar IOGT-NTO möjligheten för barn att delta på bland annat läger och en hel del andra evenemang som skapar minnen för livet för många barn som växer upp i tunga hemförhållanden.

Kontoret ligger i Mölnlycke och nyligen valde Miljonlotteriet att satsa mer digitalt med sin marknadsföring. Detta ledde till betydligt bättre försäljning av lotter, men därmed slutade de helt med att marknadsföra sig via telefon. När detta hände så var det många som fick bluffsamtal som påstod sig vara Miljonlotteriet som ville att du skulle dela kontouppgifter så att vinst kunde betalas ut. Du kan läsa mer på Bingomania om Miljonlotteriet eller i Miljonlotteriets pressrum. I samband med att de digitaliserade gick lotteriet ut med varningar till sina spelare om dessa bluffsamtal, men tyvärr så var det trots det flera som blev lurade av bedragarna.

Vinst även vid nitlott

Eftersom att alla köp på lotter bidrar till många goda ting, så kan du oavsett vinst eller förlust känna dig som en vinnare. Man kan prenumerera på Miljonlotteriets skraplotter genom att beställa lotter på deras hemsida. Man kan dessutom registrera sina nitlotter för en extra dragning och då får man en ny chans att vinna. Du kan välja att få lotterna hemskickade så att de kan skrapas för hand. Idag är det många som väljer att skrapa sina lotter digitalt, då det anses både mer klimatsmart och många tycker att det är smidigt att kunna göra på det viset.

För att man ska kunna vinna på någon av lotterna så behöver man skrapa fram 3 likadana symboler eller siffror. Många föredrar att spela på just skraplotter på grund av att man får veta vinsten direkt och för att det också är spännande att skrapa. Miljonlotteriet skänker en hela sitt överskott till IOGT-NTO och har skänkt flera miljarder sedan år 2000. Syftet är att hjälpa utsatta barn och vuxna i Sverige. Bland lotteriets kampanjer så finner du många hjärtevärmande arbeten som du får vara en del av. Varje såld lott gör skillnad för någon av de hundratusentals både barn och vuxna som far illa på grund av alkohol och droger i Sverige.

Sport

Talangen i stjärnans skidspår – blir läkare

Helene Marie Fossesholm spås blir Norges nästa stora längdstjärna. Arkivbild.
Helene Marie Fossesholm spås blir Norges nästa stora längdstjärna. Arkivbild.
Foto: Terje Pedersen/NTB/TT
Sport
Sport I april blev supertalangen Helene Marie Fossesholm uttagen till det norska skidlandslaget.
Nu är hon klar för ännu en tuff utmaning: läkarprogrammet vid universitetet i Oslo.
– Det blir på mina premisser, säger Fossesholm.

I vintras tog Helene Marie Fossesholm två guld på junior-VM i Oberwiesenthal, där hon slogs om medaljerna mot svenska Frida Karlsson. I april blev hon, då 18 år gammal, en av de yngsta någonsin att ta en plats i det norska skidlandslaget.

Nu har hon hunnit fylla 19 år och även om skidkarriären bara har börjat har hon sett till att ha en till plan för framtiden.

Fossesholm har blivit antagen till läkarprogrammet vid universitetet i Oslo. En av de svåraste utbildningarna att komma in på i Norge, där även norska OS- och VM-guldmedaljören Astrid Uhrenholdt Jacobsen tidigare har studerat. Men det är inte dags att börja plugga riktigt än.

– I år är det mycket nytt med elitlandslaget och förhoppningsvis mycket resande. Det blir en större belastning än vad jag är van vid. Därför är planen att jag inte ska gapa efter för mycket det här året, säger Fossesholm.

Precis bakom stjärnorna

Men lite läsning kommer det att bli. Examen philosophicum, förberedelse inför programmet, ska hon göra.

– Det blir på mina premisser. Jag tror det är bra att ha något att göra vid sidan av idrotten.

Det norska skidlandslaget har i veckan testat formen på rullskidor i Sandnes. I torsdagens lopp över 7,5 kilometer, Lysebotn Opp, blev Helene Marie Fossesholm trea bakom vinnaren Therese Johaug och tvåan Heidi Weng. Under lördagen slog hon Johaug, som kom trea, med en andraplats bakom Tiril Udnes Weng som vann loppet över 10 kilometer.

Duktig mountainbikecyklist

– Det är inte nu jag ska vara i toppform, men jag gillar att vara i form hela året. Jag var bättre än jag varit förut, och det betyder att jag blivit en bättre skidåkare, säger Fossesholm.

Men det är inte bara skidåkning, och nu läkarstudier, som gäller för Fossesholm. Hon är också en skicklig mountainbikecyklist. I slutet av augusti ska hon tävla i norska mästerskapen i terrängcykling.

– Jag har tränat lite cykling men inte någon särskilt hård träning. Det blir nog några hårda träningspass när jag kommer hem igen. Det är det som ger fart i benen.

Inrikes

Second hand-butiker överösta under pandemin

Alireza Mobasheri, på Skåne Stadsmission, säger att butikerna haft ett ökat inflöde av skänkta varor på omkring 10–15 procent under coronakrisen.
Alireza Mobasheri, på Skåne Stadsmission, säger att butikerna haft ett ökat inflöde av skänkta varor på omkring 10–15 procent under coronakrisen.
Foto: Joel Sund/TT
Inrikes
Inrikes Sveriges second hand-kedjor har fått in ovanligt många skänkta varor under coronakrisen. De tror att det beror på att fler personer har haft tid att rensa i hemmet.

Coronakrisen drabbade second hand-butikerna hårt. Färre människor som handlade, volontärer som inte kunde arbeta och färre som vågade komma in och skänka prylar. Sedan kom vändningen. De senaste månaderna har några av landets största second hand-kedjor som drivs av ideella organisationer sett rekordsiffror.

– Vi har fått enormt mycket mer varor inlämnade till oss, säger Mats Hillerström, verksamhetschef för PMU Second hand.

Det har kommit in så mycket varor att PMU-butiker runt om i landet har tvingats hyra extra förråd för att få plats. Överskott som butikerna inte har kunnat hantera har fått köras till organisationens logistikcentral i Vårgårda.

– Det har varit en utmaning på sina håll, men det är ett tacksamt problem, säger Mats Hillerström.

PMU Second hand hade i början av pandemin en halverad försäljning och det var svårt att få ihop arbetet i butikerna när de många 70-plussare som arbetar som volontärer var tvungna att stanna hemma. Butikerna har också varit tvungna att permittera personal.

Sedan dess har branschen successivt återhämtat sig och Mats Hillerström tror att butikerna är ikapp vid årets slut.

– Juli månad har på sina håll har varit galet bra. Vi har kommit tillbaka snabbare än vi vågat drömma om.

Tappade en tredjedel

Flera andra av de största aktörerna inom second hand-branschen har sett en liknande utveckling.

Alireza Mobasheri, enhetschef för gåvoinlämning på Skåne Stadsmission, står i en butik i köpcentret Triangeln i Malmö:

– Jämfört med förra året, under perioden mars till sista juni, har vi en ökning på ungefär 10–15 procent, säger han.

Utvecklingen har sett ut på ungefär samma sätt för stadsmissioner runt om i hela landet. Stadsmissionens olika föreningar registrerar all insamling och mäter inflödet.

Även stadsmissionerna tvingades permittera personal när försäljningen gick ner kraftigt i början av pandemin. Under maj, juni och juli har butikerna börjat återhämta sig.

– Vi tappade ungefär 30–35 procent av försäljningen i mars och april. Vissa butiker tappade omkring 60 procent.

Köar för att lämna in

På Stadsmissionens gåvomottagning i centrala Malmö har det blivit ett högt tryck. Vissa dagar står bilar i kö för att komma fram och lämna av kassar med prylar, möbler och textilier. En eftermiddag i början av augusti kommer Majken Adlergård förbi med ett par kassar.

– Det är ett bra tillfälle att rensa i garderoben och lämna in, säger hon.

Pandemin har förändrat vardagen för henne.

– Man har tid över. Jag brukar passa barnbarn och hjälpa till med annat, men nu blir det mycket tid hemma.

En stund senare kommer ytterligare personer som vill skänka varor till Stadsmissionen.

– Jag har gott om tid att rensa, säger Anita Scherstén.

Hon har med sig fyra kassar som hon bär in till gåvomottagningen. I karantän så träffar hon färre vänner och bekanta. Vanligtvis går hon ofta på teater men nu blir det inget med det.

– På grund av corona får man tänka på vad man ska hitta på för meningslöst i dag, säger hon och fortsätter:

– Detta är ju i alla fall lite meningsfullt.

Fördubblat sitt mottagande

Erikshjälpen Second hand vittnar också om en mycket kraftig ökning av inlämnade varor. Organisationen beskriver det som en tydlig effekt av att många människor har fått tid över att rensa och gå igenom saker hemma. Vissa butiker har fördubblat sitt varumottagande jämfört med normalt. Det har också varit en utmaning i sig. I princip över en natt tappade organisationen 80 procent av volontärerna i butikerna, 70-plussarna.

Även Myrorna beskriver en tuff vår som har ersatts av en ovanligt bra sommar.

– Det som har hänt de senaste månaderna är fantastiskt, på vissa platser har vi sålt bättre än tidigare år. När man nu som kund väl vill handla rör man sig mer i närområdet. Man botaniserar mer på hemmaplan, säger vd Caroline Andermatt.

Joel Sund/TT

Vissa butiker har tvingats att hyra extra utrymmen för att få plats med alla varor som har skänkts.
Vissa butiker har tvingats att hyra extra utrymmen för att få plats med alla varor som har skänkts.
Foto: Joel Sund/TT
Anita Scherstén skänker kläder till Skåne Stadsmission.
Anita Scherstén skänker kläder till Skåne Stadsmission.
Foto: Joel Sund/TT

FAKTA

Fakta: Second hand-kedjor

Det finns flera second hand-kedjor i Sverige. Några av de stora är:

Erikshjälpen Second hand har 61 butiker i Sverige. Erikshjälpen är en barnrättsorganisation. Second hand-verksamheten är en ideell förening startad 1990.

Myrorna har 34 butiker i Sverige. Second hand-kedjan ägs av Frälsningsarmén, men drivs som ett eget företag med en egen styrelse.

PMU Second hand har 54 butiker i Sverige. PMU är den svenska pingströrelsens biståndsorganisation. Butikerna drivs av församlingar eller föreningar som samarbetar med PMU.

Sveriges stadsmissioner har sammanlagt 35 butiker. Skåne Stadsmission har fyra butiker. Riksföreningen Sveriges Stadsmissioner består av medlemsorganisationer som är fristående ideella föreningar eller stiftelser. Butikerna ägs och drivs av respektive lokal förening. Skänkta varor går till människor organisationen möter i sin verksamhet eller säljs i butiker.

Överskottet från butikerna går till organisationernas sociala verksamheter eller internationella arbete.

Vissa butiker har anställda och folk i arbetsträning, men andra drivs helt eller delvis med hjälp av volontärer.

Källa: Myrorna, PMU, Riksföreningen Sveriges Stadsmissioner och Erikshjälpen

Balla Ställen

Skapat sitt eget universum

Valle skapade sitt eget universum - Grand Circus Hotel.
Foto: Valle Westesson
Nyheter
KIRSEBERG

Sedan jag började skriva den här boken för ett decennium sedan har jag fascinerats av och dragits åt ställen som är sina egna universum. Inte sällan har dessa ställen en kort brinntid. Så länge skaparen har kraft och fokus att närvara och hålla anläggningen igång fungerar det, men så fort hen vänder ryggen till börjar förfallet och bäst före-datumet passeras snabbt.

Man lever livet framåt, men förstår det bakåt, som Aksel Sandemose skrev. Jag förstår nu att mitt intresse för dessa företeelser grundar sej i en egen längtan efter att skapa ett sådant ställe, mitt universum.

Under ett år av mitt liv handlade nästan allting om att förverkliga min vision om ett cirkusvagnshotell på en grusplan vid ett gammalt tågområde i stadsdelen Kirseberg i Malmö.

Jag såg framför mej tolv cirkusvagnar i olika färger och storlekar, men alla med det karaktäristiska välvda taket. Jag såg framför mej en reception, ett kök och ett cirkustält, och jag såg framför mej ett nästan oöverskådligt antal arbetstimmar.

Liksom en drake bara lyfter i motvind kavlade jag upp skjortärmarna, förklarade för min familj att jag kommer vara frånvarande i kropp och tanke ett tag framöver och satte igång. Jag köpte uttjänta chassin av bönder, byggmaterial av skrothandlare och en 21 år gammal Volkswagen pickup att hämta allt med.

Hotellet har tolv rum.
Foto: Valle Westesson

Av Jernhusen, som äger grusplanen jag fått arrendera, fick jag tillgång till ett gammalt lokstall med utrymme nog att bygga alla vagnar inomhus. En gammal kompis och hans pappa stöttade min idé och tillsammans bildade vi ett bolag. Arbetet var blodigt, svettigt och stundom tårögt, men också fantastiskt roligt och lärorikt. Det är det största och svåraste jag tagit mej för, men jämte dessa böcker också det som betytt mest för mej själv.

I mitten av maj 2019 var alla vagnar färdiga och vi höll en invigningsfest där hela stan var bjuden. Inte riktigt alla kom, men ganska många och det blev en lyckad tillställning.

Hotellet har tolv rum, en bemannad reception med kafé och ett cirkustält med möjlighet att hålla konserter, föreställningar och evenemang. Dessutom finns campingplatser för husbilar, husvagnar och tält. Det är öppet från maj till september och under första säsongen bodde fler än 2 000 personer från mer än 40 olika länder på hotellet.

Vad som väntar i framtiden vet man aldrig, men så länge jag har kraft kommer jag se till att Grand Circus Hotel finns och fungerar.

FAKTA

Grand Circus Hotel

CHANS ATT TRÄFFA EN HOTELLDIREKTÖR: 88 %.

RISK ATT BLI ATTACKERAD AV EN SCHIMPANS I KOSTYM:

0,088 %.

GPS: 55.603749, 13.044174

NÄSTA ARTIKEL