Fallskadad dog efter förväxling och språkmiss

Eslövs kommun har utrett och anmält händelsen till Inspektionen för vård och omsorg, IVO, enligt Lex Maria.

Det var vid 05.30 den aktuella söndagsmorgonen som en man använde sitt larm till hemsjukvården och berättade att hustrun fallit i klädkammaren.

Kvinnan ville inte att läkare skulle kontaktas, men maken var fortsatt mycket orolig och den vårdanställde kallade dit en kollega.

Enligt rutinerna i Eslövs hemsjukvård ska jourhavande sjuksköterska kontaktas när någon fallit. Och det var här personerna förväxlades.

Sjuksköterskan visste att den hemsjukvårdanställde inte har svenska som modersmål och utgick, enligt utredningen, från att hen inte kunde skilja på orden ”han” och ”hon”.

När den hemsjukvårdanställde skulle dokumentera besöket upptäckte hen att det skett en förväxling om vem det var som fallit, uppger hen, och påstår att en sjuksköterska informerades om förväxlingen.

Denne tredje omvårdnadsanställde kontaktade en andra sjuksköterska som bad den omvårdnadsanställde att meddela den anhörige att blodprover ska tas under måndagen.

Enligt den anhörige avled kvinnan senare i väntan på ambulans.

I utredningen sägs att det är svårt att bedöma sjuksköterskornas insats ”eftersom det är oklart när de informerades om att det var kvinnan som fallit”.