Annons

Brechts liv i exil på Hipps scen

Kultur och Nöje 1933 flydde dramatikern Bertolt Brecht från Tyskland och tillbringade 15 år i exil innan han kunde återvända. I Brecht – i mörka tider berättar skådespelaren Sven Boräng med tonsatta dikter av Brecht om livet och skapandet i exil.
Publicerad 18 november 2019 • Uppdaterad 24 november 2021

– Brechts pjäser och teorier har jag stött på tidigare men det har varit så fint för först nu har jag fått träffa människan och också se hur flykten påverkade hans konstnärskap, säger Sven Boräng.

Annons

Allt började egentligen med den danska popmusikern Sören Huss Brechtföreställning i danska Svendborg och att Malmö stadsteaters chef, Kitte Wagner, tyckte att Sven Boräng skulle sjunga två av de tonsatta Brecht-dikterna därifrån, i svensk översättning, på en av Malmö stadsteaters kabarékvällar.

Alla dikterna i föreställningen är skrivna under Brechts tid i exil. De är tonsatta av Sören Huss och på scen har Sven Boräng sällskap av pianisten Annika Bjelk. Men om Huss egen föreställning i Danmark var mer en konsert så beskriver Sven Boräng det han gör på scen som ett återberättande av Brechts tid i exil.

Kan du beskriva ramen för föreställningen?

Varför är föreställningen och Brechts dikter intressanta i dag?

Annons

Sven Boräng har tillhört Malmö stadsteaters fasta ensemble sedan 2011 och medverkat i över 20 produktioner men det här är första gången han är ensam skådespelare på scen.

Efter Brecht – i mörka tider ska Sven Boräng medverka i nyskrivna Prekariatet som har premiär på Intiman i februari men sedan lämnar han både Malmö stadsteater och Malmö.

bild 1/2
I Brecht – i mörka tider framför Sven Boräng tonsatta dikter av Bertolt Brecht. Foto: Emmalisa Pauly
Det har blivit mycket ensamtid i replokalen för Sven Boräng när han arbetat med Brecht-föreställningen. Foto: Gunilla Wedding
I Brecht – i mörka tider framför Sven Boräng tonsatta dikter av Bertolt Brecht. Foto: Emmalisa Pauly
Det har blivit mycket ensamtid i replokalen för Sven Boräng när han arbetat med Brecht-föreställningen. Foto: Gunilla Wedding
Fakta:

Sven Boräng om …

Gunilla WeddingSkicka e-post
Så här jobbar Norra Skåne med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons