Recension

Om att överleva i ett samhälle i upplösning

Karina Sainz Borgo.Foto: Lisbeth Salas
Artikel Recension Thomas Almqvist har läst Karina Sainz Borgos Natt i Caracas.

Karina Sainz Borgo, född 1982, växte upp i Venezuela men bor sedan tio år tillbaka i Spanien, där hon verkar som kulturjournalist och författare. Natt i Caracas är hennes debutroman och handlar om Adelaidas desperata försök att överleva i ett samhälle i upplösning.

Hon begraver sin mamma, samtidigt som hennes moderland begraver demokratin. Hyperinflation, våld och laglöshet härskar och gränsövergångarna är överbelastade av venezuelaner som vill fly. Adelaida är ensam i ett land, där alla skyddsnät sedan länge försvunnit.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Pressad Lukasjenko tippad vinnare i Belarus

Valförrättare på plats inför vallokalernas öppnande i Belarus.
Utrikes
Utrikes Vallokalerna i Belarus har öppnat. Trots att oppositionen i Belarus är ovanligt stark inför presidentvalet pekar allt på att landets mångårige ledare Alexandr Lukasjenko slutar som segrare.
Enligt observatörer har det inte hållits ett fritt och rättvist val i landet på årtionden.

En oväntad kandidat har samlat oppositionen i Belarus (Vitryssland) och de senaste veckorna har präglats av protester mot landets styre. Den tidigare engelskläraren Svetlana Tichanovskaja, vars man själv kandiderade men greps i maj, har samlat de största folksamlingarna sedan Sovjetunionens fall 1991.

Lukasjenkos svar har varit stenhårt och enligt människorättsorganisationer har 1 300 människor gripits inför valet.

I lördagskväll greps också Tichanovskajas kampanjchef Maria Moroz. Det har ännu inte framkommit vad hon anklagas för.

"Vi är i majoritet"

Tichanovskaja har, trots ett förbud mot att oppositionen räknar röster, uppmanat sina väljare att bevaka vallokalerna.

– Vi är i majoritet och vi behöver inte något blod på gatorna. Låt oss försvara vår rätt att rösta tillsammans, sade Tichanovskaja i lördags, enligt Reuters.

I Minsk började de första väljarna, iförda munskydd, anlända till vallokalerna redan vid åttatiden på morgonen. En del av dem bar vita armband, något Tichanovskaja uppmanat sina anhängare att göra, skriver AFP.

Fusk och våld

Inget tyder dock på att Lukasjenko, som styrt landet sedan 1994, kommer att förlora makten.

– Valmyndigheten kommer inte låta det ske helt enkelt. Han kommer klara det hela genom först fusk och i andra hand våld, sade Belaruskännaren Ingmar Oldberg till TT inför valet.

Enligt utländska observatörer har det inte hållits ett fritt val i Belarus på 25 år, skriver Reuters.

Anna Hansson/TT

En belarusisk soldat röstar i dagens presidentval. Inget tyder på att oppositionen kommer att hota den sittande presidenten Alexandr Lukasjenko.
En belarusisk soldat röstar i dagens presidentval. Inget tyder på att oppositionen kommer att hota den sittande presidenten Alexandr Lukasjenko.
Foto: Sergei Grits

FAKTA

Fakta: Belarus

Belarus styrs sedan 1994 av president Aleksandr Lukasjenko och dennes auktoritära regering. Parlamentet har ytterst begränsade befogenheter. I praktiken kontrollerar Lukasjenko och hans regering direkt eller indirekt hela maktapparaten. Presidenten har rätt att utfärda dekret, det vill säga ett slags lagar som inte måste godkännas av parlamentet.

Belarus skiljer sig från grannländerna Ukraina och Ryssland då det inte finns lika många oligarker i landet. Det är fortfarande en statsapparat som domineras av gamla kommunister och säkerhetsfolk från forna Sovjetunionen. Landet är inte lika korrumperat som grannarna men samtidigt använder statsapparaten själv hårdhänta metoder.

Regimen anklagas för omfattande brott mot de mänskliga rättigheterna och har utestängts från Europarådet. Belarus kallas ofta för "Europas sista diktatur".

Den opposition som finns i Belarus verkar under svåra omständigheter och samtliga presidentval sedan 1994 har utdömts som mer eller mindre odemokratiska.

Källa: UI/Landguiden m.fl.

FAKTA

Fakta: Oppositionen

Oppositionskandidaten som seglat upp heter Svetlana Tichanovskaja. Hon är hustru till bloggaren Sergej Tichanovskij, som greps i maj då han bestämde sig för att kandidera i presidentvalet. Efter det att Sergej gripits beslöt sig hustrun Svetlana att ta hans plats.

Utöver den oppositionsrörelse hon oväntat kommit att företräda har Tichanovskaja också två nära allierade – med snarlika historier. När hon talade i Minsk flankerades hon av Maria Kolesnikova, kampanjledare för den fängslade oppositionspolitikern Viktor Babaryko, och Veronika Tsepkalo, vars make Valerij Tsepkalos kandidatur diskvalificerades av valmyndigheten.

Skulle hon mot förmodan vinna presidentvalet så har hon lovat att frige alla politiska fångar och utlysa nyval där alla diskvalificerade kandidater får delta.

Nyheter

Rånades på guldkedja och kontanter

Nyheter
Bromölla En ung man blev utsatt för ett rån natten till söndagen. Han fick också motta sparkar och hot.

Polis larmades till Tunnbygatan strax före klockan 02 där en ung man blivit rånad.

Mannen blev enligt polisen utsatt för sparkar och hot och fick en halskedja avryckt. Han blev också tvingad att ta ut en summa pengar från en närliggande bankomat.

Enligt uppgift från platsen rör det sig om ett flertal gärningspersoner, unga män, som utsatt den drabbade för rånet och sedan lämnat platsen i en bil.

Polisen sökte av området men hittade ingen gärningsperson.

Den drabbade var inte i behov av akutsjukvård.

Kultur och nöje

Sofia Wistam om kändisseglatsen: "Magiskt"

Sofia Wistam är en av deltagarna i säsong två av 'Över Atlanten'. Hon övertalades av sin man att medverka. 'Han sade: Det här kan du inte missa. Och det är jag glad för i efterhand', säger hon. Pressbild.
Sofia Wistam är en av deltagarna i säsong två av "Över Atlanten". Hon övertalades av sin man att medverka. "Han sade: Det här kan du inte missa. Och det är jag glad för i efterhand", säger hon. Pressbild.
Foto: Linus Nilsson/Dplay
Kultur och nöje
Kultur och nöje Sex nya kändisar reser ut på öppet hav när "Över Atlanten" är tillbaka.
När seglatsen startade kunde deltagarna aldrig ana att de skulle återvända till en pandemi.
– Vi visste ju inte om det när vi seglade i väg, säger Sofia Wistam.

Sofia Wistam och de andra kändisarna, ledda av proffsseglaren Gunnar "Gurra" Krantz, avseglade från Gran Canaria i slutet av januari och ankom till den karibiska ön St Martin tre veckor senare – när coronapandemin precis hade börjat bryta ut.

– Om vi hade startat senare så kanske vi inte hade fått gå i land, vem vet, säger Sofia Wistam, till vardags programledare för "Sofias änglar" i Kanal 5.

Men i land kom de och det efter en vistelse till havs som hon beskriver som magisk och stärkande både mentalt och fysiskt.

– Man använder kroppen som den ska användas: man jobbar hårt fysiskt, man är utomhus, man äter det som tillagas i lagom portion, man sover så fort man kan och det är ingen alkohol. Det blir som att kroppen boostar och jag var väldigt pigg och stark när jag kom hem.

Största utmaningen

Ombord på den andra säsongen av Dplays "Över Atlanten", med premiär den 10 augusti, är även den tidigare slalomstjärnan Frida Hansdotter, före detta fotbollsesset Henrik Larsson, artisten Tommy Nilsson, komikern Klas Eriksson och tv-kocken Tareq Taylor.

Flera hade aldrig seglat förut. Gruppen delades upp i två skift där nattpassen bestod av fyra timmars jobb och vila om vartannat, berättar Frida Hansdotter.

– Det var ganska tufft, man sov ju inte mer än tre timmar i sträck. Men det var det som var kul också, för det var vi som stod och styrde, och vi klarade verkligen av det, säger hon.

TT: Vilken var den största utmaningen?

– Det var gunget. Jag tänkte att man skulle komma in i det, men det gungade varenda dag.

Delfiner hoppade vid båten

Varken Sofia Wistam eller Frida Hansdotter kände de andra deltagarna sedan tidigare. Men under resans gång kom gruppen så nära varandra att de nu har planer på en återträff.

– Jag måste säga att till exempel Henke Larsson som har varit världsstjärna i fotboll tänkte man kanske skulle vara divig men han var tvärtom, verkligen en lagspelare. Han var superhärlig, och det var alla andra också, säger Sofia Wistam.

Trots den krävande tillvaron ombord med lite sömn och mycket sjösjuka bjöd seglatsen på många ljusglimtar. Höjdpunkten för Frida Hansdotter var att befinna sig på en båt helt ensamma ute på Atlanten.

– Att se delfiner hoppa efter båten och leka med vår båt, det var ju också ett wow-moment, säger hon.

Oskar Carlsson/TT

Deltagarna i den andra säsongen av 'Över Atlanten': kapten Gunnar 'Gurra' Krantz, Tommy Nilsson, Frida Hansdotter, Henrik Larsson, Tareq Taylor, Sofia Wistam och Klas Eriksson. Pressbild.
Deltagarna i den andra säsongen av "Över Atlanten": kapten Gunnar "Gurra" Krantz, Tommy Nilsson, Frida Hansdotter, Henrik Larsson, Tareq Taylor, Sofia Wistam och Klas Eriksson. Pressbild.
Foto: Linus Nilsson/Dplay
Klas Eriksson, Frida Hansdotter, Sofia Wistam och Gunnar 'Gurra' Krantz. Livet ombord svetsade samman gänget, som har haft planer på en återträff. 'Coronaskiten kom ju i vägen. Men vi får väl hoppas att det blir av snart, det vore jättekul', säger Sofia Wistam.
Klas Eriksson, Frida Hansdotter, Sofia Wistam och Gunnar "Gurra" Krantz. Livet ombord svetsade samman gänget, som har haft planer på en återträff. "Coronaskiten kom ju i vägen. Men vi får väl hoppas att det blir av snart, det vore jättekul", säger Sofia Wistam.
Foto: David Nilsson/Dplay

FAKTA

Fakta: "Över Atlanten"

Äventyrsprogram där sex kända svenskar seglar den 2 700 sjömil långa färden mellan Gran Canaria och den karibiska ön St Martin.

Programmets första säsong sändes i fjol med bland andra Agneta Sjödin och Thomas Wassberg ombord.

I säsong två medverkar Henrik Larsson, Sofia Wistam, Tommy Nilsson, Frida Hansdotter, Tareq Taylor och Klas Eriksson.

Säsongsstart på Dplay den 10 augusti och i Kanal 5 den 25 augusti.

Utrikes

Omtvistade talibanfångar släpps i Afghanistan

Deltagare vid stormötet som började i fredags i Kabul, Afghanistan.
Deltagare vid stormötet som började i fredags i Kabul, Afghanistan.
Foto: Rahmat Gul/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Tusentals afghanska ledare har godkänt frigivningen av 400 talibanfångar, som anklagas för allvarliga brott, under det traditionella nationella rådslaget, loya jirga

– För att avlägsna hindren inför starten av fredssamtalen, för att stoppa blodspillan och för folkets bästa godkänner jirga frisläppningen av 400 fångar vilket talibanerna begärt, säger deltagaren Atefa Tayeb enligt AFP.

Afghanska myndigheter och talibanernas styre har tidigare enats om att frige ett visst antal fångar vardera, innan de tänker sätta sig ner och prata fredsavtal. Frigivningen av de sista 400 fångarna, varav flera beskrivs som "högriskfångar" och som anklagas för brott som dödliga attacker på afghaner och utlänningar, har därför blivit en politiskt laddad fråga.

Utrikes

Beiruts krater 43 meter – syns från rymden

Satellitbilder tagna 25 januari i år och 5 augusti visar förödelsen i hamnen efter explosionen.
Satellitbilder tagna 25 januari i år och 5 augusti visar förödelsen i hamnen efter explosionen.
Foto: CNES/AFP/TT
Utrikes
Utrikes

Explosionen i Beiruts hamn var lika kraftig som en mindre jordbävning och fick fönster att skallra flera mil bort.

Hålet från smällen har uppmätts vara 43 meter djupt, rapporterar AFP med hänvisning till personal inom libanesiska myndigheter. Det är nästan lika djupt som domkyrkan i Lund är hög, och kratern syns tydligt från rymden.

På satellitbilder från före och efter explosionen syns nu ett stort vattenfyllt hål där byggnader tidigare stod. Över 150 människor omkom i explosionen. Flera saknas fortfarande och tusentals är skadade.

En enorm krater, 43 meter djup, skapades i explosionen.
En enorm krater, 43 meter djup, skapades i explosionen.
Foto: AFP/TT
Lunds domkyrka är 55 meter hög. Endast topparna av tornen skulle sticka upp från kratern i Beirut.
Lunds domkyrka är 55 meter hög. Endast topparna av tornen skulle sticka upp från kratern i Beirut.
Foto: Johan Nilsson/TT
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinofeber

Fortsatt hårt tryck på Spelinspektionen – 95 spelbolag beviljats licens

Casinofeber Nio månader efter nya spellagen och intresset är fortsatt skyhögt. 95 spelbolag har beviljats svenskt spellicens och tillsammans driver de närmare 200 spelsidor. Casinofeber hjälper dig att hitta aktören som passar dig allra bäst.

Få har missat den tillväxt som har skett på spelmarknaden sedan den nya spellagen infördes vid årsskiftet. Regeringens beslut om att släppa på sitt monopol i utbyte mot en spelskatt och krav på spellicens, förvånade nog många, men har alla redan visat sig vara ett smart och strategiskt drag.

Även om det låter motsägelsefullt har nämligen den svenska regeringen lyckats återta kontrollen över en svårkontrollerad marknad. Dessutom klirrar det fint i statskassan – en miljardjackpot för staten, som Svenska Dagbladet uttryckte det.

Att skaffa en spellicens är både kostsamt och kommer med en hel del skyldigheter. Bland annat måste spelbolagen värna om sina användares spelvanor och hantera alla personuppgifter med största varsamhet. Med spelskatten gör också staten miljarder i vinst.

Närmare 200 spelsidor på den svenska marknaden

Skeptiska röster trodde att regleringen skulle skrämma bort spelbolagen, men nu rapporterar Spelinspektionen att hela 95 spelbolag har beviljats spellicens sedan årsskiftet. De flesta av dessa driver dessutom mer än en spelsida. Totalt rör det sig om närmare 200 olika casinosidor att välja och vraka mellan.

Även om det är härligt med valfrihet, innebär också det enorma utbudet att det kan vara svårt att orientera sig och hitta den aktör som passar en allra bäst. Både när det kommer till erbjudanden och gränssnitt. För en stor del av spelnöjet ligger i att bruka en tjänst som känns rätt.

Casinofeber guidar dig

Hos jämförelsesidan Casinofeber.se hittar du den bästa listan över casinon på nätet. För att sammanställa listan har Casinofeber tagit hänsyn till variabler som: välkomstbonusar, spelutbud, användarnöjdhet och fördelaktiga tekniska lösningar.

I den sista kategorin hittar vi en rad funktioner som förbättrar användarupplevelsen. Exempelvis möjligheten att kunna legitimera sig direkt med hjälp av BankID istället för att behöva dela med sig av känsliga personuppgifter, och smidiga betallösningar som PayPal och Swish.

Förutom att det går snabbare att göra insättningar och uttag med den här typen av tredjepartstjänster, än vad en vanlig banktransaktion gör, så behöver man inte heller dela med sig av sina kontouppgifter. Något som fler och fler uppskattar.

Casinofeber ser också till att hela tiden hålla sina up to date, så att besökaren alltid kan känna sig trygg med att rekommendationerna är aktuella.

Spelintresset ser inte ut att minska och fler spelbolag kommer att dyka upp inom kort. Casinofeber hjälper dig att hålla dig uppdaterat och noterar dig så fort någon ny spännande aktör gör entré på den svenska spelmarknaden.

Hässleholm

Skräp gav kosing – men guldruschen uteblev

Enligt den tyske gulduppköparen Roberto Brückmann, som nyligen besökte Tyringe, är trasiga smycken och örhängen där en i ett par saknas bland de vanligaste föremålen han får in.
Foto: Pernilla Ekdahl
Hässleholm
Tyringe Priset på guld är rekordhögt, men när Tyringeborna passade på att sälja gamla smycken var det inte det som lockade. – Jag ville bara bli av med det, säger av säljarna.

Nej, någon guldrusch blev det inte när den tyske gulduppköparen Roberto Brückmann för en dag slog upp sitt kontor på Kurhotellet i Tyringe. Men några Tyringebor hade noterat hans reklamutskick och tömt lådor och smyckesskrin. När tidningen hälsade på strax före lunch hade en kund redan varit förbi och nästa satt i stolen mittemot Roberto Brückmann och fick veta att det hon tagit med sig var värt 800 kronor i dagens guldvärde.

– Det är bara lite trasiga smycken som legat i byrålådorna och skräpat. Nu blev jag av med det och fick en liten peng, säger kvinnan som vill vara anonym.

Värdefullt ”skräp”

Även nästa kund kom med trasiga smycken och sådant som inte längre används.

– Om något händer mig eller min man vill jag inte att det ska ligga en massa skräp, då är det bättre att barnen tar det som är fint istället, säger hon.

Guldskräp värt nästan tiotusen kronor.
Foto: Pernilla Ekdahl

När Roberto Brückmann vägt guldet, och tagit fotostatkopior av både smycken och säljarens legitimation för att kunna lämna uppgifterna till polisen om något av det skulle visa sig vara stöldgods, kan hon lämna kurhotellet nästan tiotusen kronor rikare.

– Det är mer än jag trodde, säger kvinnan, som även passade på att sälja en del silversmycken till ett betydligt modestare pris.

Bra guld i Sverige

För Roberto Brückmann är det första inköpsrundan till Sverige. Att det blev just Tyringe som fick ett besök förklarar han med att det är lagom stort och att det inte finns någon guldsmed här.

– Det här är ett försök. Ni svenskar har bra guld, nästan alltid 18 karat, säger Roberto Brückmann.

Han hoppades dock på bättre uppslutning under eftermiddagen för att resan hit skulle betala sig.

– I Tyskland brukar det stå fyra-fem personer och vänta när jag öppnar för dagen.

Utrikes

Uppgifter om 700 skadade i Beiruts protester

Demonstranter drabbar samman med polis på Martyrtorget i centrala Beirut.
Demonstranter drabbar samman med polis på Martyrtorget i centrala Beirut.
Foto: Hassan Ammar/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Över 700 människor skadades i de våldsamma protesterna i Libanons huvudstad Beirut i går, rapporterar nyhetskanalen al-Jazeera. Libanesiska Röda Korset uppgav i lördags att antalet skadade uppgår till hundratals.

Tiotusentals människor hade samlats till en demonstration på Martyrtorget i centrala delarna av staden. Demonstranterna protesterade mot myndigheterna efter explosionen i tisdags då över 150 människor dödades och över 6 000 skadades. Polisen sköt tårgas och gummikulor mot demonstranterna som stormade myndighetsbyggnader och kastade sten mot polisen, uppger Reuters.

Libanons premiärminister Hassan Diab vill tidigarelägga valet, och hävdar att det är den enda vägen ut ur landets kris.

Samtidigt ska ett krispaket från FN diskuteras i dag vid en digital givarkonferens ledd av Frankrikes president Emmanuel Macron, skriver AFP.

Ekonomi

Försäljningsrekord på bostadsmarknaden

I juli ökade försäljningen av bostadsrätter med 35 procent i hela landet och i Storstockholm noteras en ökning på drygt 50 procent – ett rekord med råge enligt Hemnets data. Arkivbild.
Ekonomi
Ekonomi Bostadsmarknaden har fått ett rejält uppsving under sommaren. Två faktorer tros ligga bakom rekordförsäljningen.

I vanliga fall brukar aktiviteten bland bostadsspekulanter bli markant lägre under sommaren. Men i år är det mycket som inte är som vanligt – även på bostadsmarknaden.

– Vi trodde att antalet försäljningar skulle öka något under sommaren, som en effekt av att många affärer uteblev i maj och juni, samt att folk varit hemmavid. Men det här är en betydligt större ökning än vad vi trodde, säger Marcus Svanberg, vd på Länsförsäkringar fastighetsförmedling.

Totalt ökade antalet sålda bostäder i hela landet i juli med 25 procent hos mäklarfirman – bolaget trodde på en ökning runt tio procent som mest. Bland bostadsrätterna ökade försäljningen med 37 procent.

Stockholms län sticker ut. Där har antalet bostadsaffärer ökat med nästan 90 procent jämfört med samma månad förra året.

– Det är betydligt mer än övriga storstadsområden. Det kan vara på grund av att Stockholm drabbades mer än andra län när coronapandemin slog till och att det nu studsar tillbaka.

– Nu upplever vi att det läggs ut fler objekt för visning vecka för vecka, i hela landet. Det blir intressant att se i slutet av augusti, om det blir den rivstart som brukar inleda hösten på bostadsmarknaden, säger Marcus Svanberg.

Rekordmånad

Mäklarbyrån är inte ensam om att notera ökningen.

– Tittar vi tillbaka på juni och juli har det varit en jätteaktivitet hos köpare och säljare – det har sålts betydligt fler bostadsrätter än vad det vanligtvis görs under sommaren, säger Erik Holmberg, analytiker på söktjänsten Hemnet.

I juli ökade försäljningen med 35 procent i hela landet och i Stockholms län noteras en ökning på drygt 50 procent och 2 370 bostäder såldes – ett försäljningsrekord med råge, enligt Hemnets data.

Enligt analytikern är det främst två faktorer som lett till den skyhöga sommaraktiviteten.

– Det är en speciell sommar, i och med att många är hemma i Sverige och inte reser i lika stor utsträckning. Det kan ha bidragit till att fler köpare har haft möjlighet att gå på fler visningar och vara aktiva i budgivningar, säger Erik Holmberg.

– Det har i sin tur sannolikt påverkat de som vill sälja, för de ser att det finns ett intresse bland spekulanter. Precis som köpare har även säljarna troligen inte rest lika mycket som en vanlig sommar, fortsätter han.

Eftersläpningseffekt

Den andra faktorn är att marknaden under våren har gått både upp och ned, och gett en eftersläpningseffekt på antalet sålda bostäder.

– Under våren var marknaden orolig, och då får man ofta effekten att det blir färre avslutade affärer, säger Erik Holmberg.

– Det är en tydlig minskad oro för fortsatta problem och prisnedgångar. Det finns fortsatt stora orosmoln inför hösten, men nulägesbilden är positiv och präglas inte av samma oro som under våren. Det är en väldigt tydligt vändning i hur folk uppfattar att marknaden kommer att påverkas framåt.

Corona-variabeln

Priserna har under juli, till skillnaden från antalet affärer, varit relativt stilla.

Trots det heta läget på marknaden finns det fortfarande frågetecken om hur utvecklingen kommer att se ut under hösten.

Den stora variabeln i ekvationen: den fortsatta effekten av pandemin.

– Om det blir en hackig återhämtning där arbetslösheten förblir hög så kan bostadspriserna komma att ta stryk under hösten, och det kan också bli ett högre utbud jämfört med en vanlig höst. Räntan kommer också sannolikt att vara låg.

– Det är en otroligt svårt tid att veta var marknaden tar vägen, säger Erik Holmberg.

Åsa Johansson/TT

– Nu upplever vi att det läggs ut fler objekt för visning vecka för vecka, i hela landet. Det blir intressant att se i slutet av augusti, om det blir den rivstart som brukar inleda hösten på bostadsmarknaden, säger Marcus Svanberg. Arkivbild.

FAKTA

Faktaruta: Antal sålda bostadsrätter i juli

Källa: Hemnet

NÄSTA ARTIKEL