Bröllopet ägde rum i en skolbyggnad i nordöstra London och dess fönster hade täckts över. Polisen beskriver det som pågick därinne som fullständigt oacceptabelt.

Många bröllopsgäster flydde lokalen när polisen kom. Fem gäster fick böter på plats, medan arrangören riskerar en bot på motsvarande ett sexsiffrigt belopp omvandlat till svenska kronor.

Den judiska skolan, som ligger i ett kvarter där det bor många ultraortodoxa judar, säger att man hyrde ut lokalerna utan att känna till bröllopsplanerna. Londons högste rabbi Ephraim Mirvis har gått ut och fördömt det inträffade och vill meddela att "en överväldigande majoritet" av det judiska samfundet också gör det.

Med anledning av en tilltagande smittspridning införde Storbritannien stränga, rikstäckande restriktioner på nytt för ett par veckor sedan. Ordningsmakten har sedan dess slagit till mot fester, konserter och andra arrangemang som hållits i strid med lagen.

Den högsta chefen för den offentliga vården i Londonområdet, Vin Diwakar, sade häromdagen att det är lika dumt att strunta i smittskyddsåtgärderna som det hade varit att tända lampan hemma under "Blitzen" – den tyska flygbombningen av London under andra världskriget.

Den mutation av coronaviruset som först upptäcktes i Storbritannien för några veckor tycks vara något dödligare, enligt brittisk bedömning.

Mutationen sprids snabbare och bedöms vara omkring 30 procent mer dödlig, meddelar myndighetsföreträdare och premiärminister Boris Johnson vid en presskonferens, enligt brittiska medier. Men de tillägger att vaccinen som används verkar skydda även mot mutationen.

Ytterligare 1 401 personer har avlidit inom 28 dagar efter att ha diagnostiserats med covid-19 i Storbritannien, meddelar myndigheterna. Fredagens dödssiffra är något högre än torsdagens (1 290), men det bedöms bero på en fördröjning i statistiken.

Smittspridningen bedöms ha stannat av något, men antalet dödsfall väntas vara högt ännu en tid och vården är under "extraordinär" press, enligt vårdcheferna som deltog vid presskonferensen.

Fler än 5,3 miljoner invånare har fått en första vaccinspruta i Storbritannien så här långt.

Den amerikanska senaten har med överväldigande majoritet röstat ja till ett godkännande av den pensionerade generalen Lloyd Austin som landets nye försvarsminister.

Lloyd Austin blir därmed den första svarta personen i historien som kommer att leda försvarshögkvarteret Pentagon.

Både demokrater och republikaner har röstat ja till Austin och röstsiffrorna landade på 93–2 i den den hundrahövdade församlingen.

Den 67-årige Austin pensionerade sig 2016. Under USA:s tidigare president Barack Obama var han den högste militärt ansvarige för den USA-ledda koalitionen i Irak.

Omedelbart efter fredagens godkännande i senaten begav sig försvarsminister Lloyd Austin till sin nya arbetsplats, Pentagon.

Ayatollans hot om bestämd, gruvlig hämnd blev för mycket. Efter att ha stoppat USA:s president sätter Twitter nu stopp för ett konto som tillhör Irans högste andlige ledare, som inte bedöms förhålla sig till ordningsreglerna.

"Hämnden är ofrånkomlig", meddelade ett av ayatolla Ali Khameneis farsispråkiga Twitter-konton sent på torsdagen.

Bifogat var ett fotomontage där en person, inte helt olik USA:s ex-president Donald Trump, står och golfar i skuggan av ett stridsflygplan eller en drönare. "Vedergällning måste ske" efter att den iranske toppgeneralen Qassem Soleimani dödades i en amerikansk drönarattack för ett år sedan, var budskapet.

Kontot har stängts av och på det syns endast ett kort meddelande om att Twitter "stänger av konton som bryter mot Twitter-reglerna". Ayatollan har dock åtskilliga konton, på olika språk, som finns kvar som vanligt.