Solen skiner och mjukglassmaskinerna är i full gång. Bland borden på den stora uteplatsen framför de röda husen sitter ett par familjer och tar en lugn eftermiddagsfika, medan ett gäng barn leker på gräsmattan med en fotboll. I den öppna luckan där kunderna beställer sina glassar tittar Anneli Johansson fram, och snart dyker även maken Rickard och sonen Casper upp.

Det är Anneli Johanssons stora passion för glass, och specifikt mjukglass, som lett till öppningen av kaféet.

Inspektionerna av broarna i Perstorps kommun görs vart sjätte år. Det var i samband med en sådan kontroll, som brister på bron på Bruksvägen över Ybbarpsån kunde konstateras. Bron stängdes därför av för reparation.

I den planerade inspektionen ingick även en kontroll av bron på Gustavsborgsgatan, som brast i torsdags förra veckan. Raset orsakade ett flera meter brett och djupt schakt, och arbetet med att iordningställa såväl bro som väg inleddes direkt. Enligt Perstorps kommun är tanken att bron ska vara provisoriskt åtgärdad i mitten av veckan.

Strax innan klockan halv tolv på lördagen fick Räddningstjänsten ett larm om att en älg gått ut i dammen vid Maglekärr, strax söder om Hässleholm.

– Den hade stått där i ungefär en timme när vi kom dit, säger Magnus Carlsson.

– Vi har sett att alla tar sitt ansvar när de är hos oss och därför funkar det, vi hade inte gjort det om det inte hade gått att genomföra säkert, säger Samuel Ek, en av de som driver Sösdala Art & Design Room.

Inför lördagen är den 130 kvadratmeter stora lokalen fylld med konst, fotografier, design och möbler. Konstnärerna, som kommer ifrån hela landet, deltar till stor del inte själva i vernissagen utan hopp finns om att de kan komma tillbaka vid annat tillfälle.

Gångarna är mörka och vi vandrar fram endast med hjälp av ljuset från ett par batterilampor. Anna Axelsson som driver Tykarpsgrottan ropar för att få besked om det är fritt fram, eftersom inga människor ska finnas med på bilderna som ska visa alla gruvgångar virtuellt.

När kusten är klar går vi mot ljuset från strålkastarna som lyser upp de skrovliga väggarna. Här står Tobias Allard med utrustningen som bit för bit scannar av tak, väggar, pelare och golv.

Anmälningarna har gjorts till polisen som en följd av den gästkrönika som Norra Skåne publicerade för ett par veckor sedan. Två anmälningar har kommit in mot tidningen, och skickats vidaret ill Justitiekanslern, JK, som utreder tryckfrihetsbrott.

– När det gäller dessa anmälningar har JK inte lämnat något besked kring om man kommer att inleda förundersökning, säger Sofie Rilöv vid Hässleholmspolisen.

– Vi är fortfarande i inledningsskedet av detta. Anmälan landade på mitt bord i måndags och i tisdags höll vi förhör med målsäganden, säger Sofie Rilöv vid Hässleholmspolisen.

Polis och åklagare har efter målsägandeförhöret lagt upp en utredningsplan för hur man ska gå vidare med den förundersökning som nu inletts.

I en och samma lägenhet utsattes två brottsoffer i somras för vad åklagaren har beskrivit som tortyrliknande våld. Nu har domen i det som avhandlades under två separata rättegångar fallit.

I det första fallet handlade det om ett brottsoffer som kom till lägenheten den 18 juli efter att han bistått vid en narkotikaaffär som gick snett. Där blev han sedan, enligt vad han vittnat om, utsatt för våld och förnedring av sammanlagt sex personer, alla i 20-årsåldern, som åtalades för bland annat grov misshandel och rån.

Vid 7-tiden på torsdagsmorgonen inträffade två smitningar från påkörning runt om i Hässleholm. Den ena skedde vid korsningen av riksväg 21 och 24 i Finja. Vid köbildning ska en man i 35-års åldern ha blivit påkörd av ett bakomliggande fordon som sedan lämnat platsen utan att lämna kontaktuppgifter. En smitning skedde även på riksväg 21 mellan Perstorp och Tyringe vid samma tillfälle. Även där ska en person ha kört på en annan bil bakifrån men detta gång vid färd. Polisen har ingen misstänkt för smitningarna.