Lagfarter Nsk

142 kvadratmeter stort hus i Knislinge sålt

Kategorier:
Lagfarter Nsk
Lagfarter Nsk Ashwaak Al Gazawi, 36 år, från Kristianstad är ny ägare till fastigheten på Lingonstigen 5 i Knislinge. Husets byggår är 1977 och det har en boyta på 142 kvadratmeter. Säljare är Sven Åke Ingvar Lindberg. Affären blev klar i juni 2020 och köpesumman blev 850 000 kronor.

Nyligen såldes ett annat hus bara några hundra meter bort, på Tennringen 15. Där såldes ett 133 kvadratmeter stort hus och priset för det blev 2 300 000 kronor.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Fler unga brottslingar på svenska fängelser

Över 500 unga påbörjade sitt fängelsestraff förra året, enligt Kriminalvården. Arkivbild.
Över 500 unga påbörjade sitt fängelsestraff förra året, enligt Kriminalvården. Arkivbild.
Foto: Tomas Oneborg/SvD/TT
Inrikes
Inrikes

525 personer under 21 år påbörjade sitt fängelsestraff förra året. Det är fler på länge, rapporterar Ekot i Sveriges Radio. År 2014 skrevs exempelvis 400 unga brottslingar in på en anstalt.

– Den stora förklaringen är nog faktiskt att antalet intagna har ökat generellt. Så andelen unga har inte ökat, men fler döms till fängelse i dag än för några år sedan. Och då blir det fler personer under 21 år. För unga människor är väldigt brottsaktiva, säger Martin Lardén, chef för Kriminalvårdens behandlingsprogram, till radion.

De allra flesta brottslingar på landets fängelser, hela 97 procent, är män. Bland de vanligaste brotten märks narkotikabrott, rån, våldsbrott och inbrott.

– Speciellt rånen är något som är förknippat med ungdomen, och även tillgrepp av fordon. Den ökning man har sett på ungdomssidan är på sexualbrottssidan. Det är fler unga som döms för sexualbrott, säger Martin Lardén till Sveriges Radio.

Ekonomi

Norska anstormningen uteblev: "Skamligt"

Ingen trängsel på Töcksfors shoppingcenter på torsdagen.
Ingen trängsel på Töcksfors shoppingcenter på torsdagen.
Foto: Tommy Pedersen/TT
Ekonomi
Ekonomi Gränshandeln hade rustat för anstormning från Norge innan de nya och mycket skärpta reglerna börjar gälla i helgen. Men den uteblev.
– Det är känsligt att åka hit, det råder lite Sverigeskam hemma, säger norska besökaren Linda Johansen till TT i värmländska Töcksfors.

Efter en lång vår av ekonomiska tapp på upp till 95 procent kunde delar av gränshandeln med Norge andas ut den 25 juli. Norrmännen flockades åter till bland annat Värmland, som inte längre var en rödlistad region.

Nu är andningspausen över.

Statsminister Erna Solberg (H) och hälsominister Bent Høie (H) meddelade på onsdagen att krav på karantän införs natten till lördag för norrmän som besökt Värmland och flera andra regioner i Sverige. De avrådde även norrmän att åka dit redan före helgen.

"Smittan inte här"

– Jag hade föredragit om det hade varit öppet. Smittan är ju inte här, den är ju snarare i Norge nu, säger Ingunn Ljosåk, från Østfold i Norge.

Hon har handlat på Systembolaget i Årjäng tillsammans med sin kusin. När rödlistningen lyftes senast var det hundratals meter lång kö ut på gatan. På torsdagen är det emellanåt nästan helt folktomt, trots att butiken hade fyllt upp med extra personal.

Tvärsöver gatan finns blomsterhandlaren Morgan Skytt, som också känner viss förvåning.

– De flesta trodde nog att det skulle bli mer folk, för jag har hört att de har kallat in extrapersonal både här och i Töcksfors, säger han.

Möjlig permittering igen

Blomsterhandeln är en av få detaljhandlar som inte förlitar sig på norska kunder, vilket han är tacksam över nu.

Det är en skillnad mot ett kafé högre upp på gatan. De norska kunderna tar sig gärna en fika i samband med turen till Systembolaget.

– Vi har varit permitterade, men nu jobbar alla igen. Vi får se hur det blir nu, säger Catrin Orefjord på kaféet.

– Vi saknar norrmännen. Det är roligt när de kommer. Det blir mer liv, flikar kollegan Mikaela Andersson in.

Standardturen för de norska gränshandelskunderna går ofta därefter till Töcksfors shoppingcentrum, drygt två mil från Årjäng. Även här märks det att butiksansvariga räknat med fler kunder. Mycket personal syns till på stundtals tomma golv.

Torbjörn Swartz är vd för Gränsköp väst, som driver Maximat-butikerna. Han befann sig under dagen i ett annat gränshandelsnav – Charlottenberg – där samma trend syntes.

– Vi trodde att det kanske skulle bli lite av en hamstringeffekt, men kanske har norrmännen lyssnat på det som sades på presskonferensen. Kanske kommer det fler under fredagen, säger han.

På Maximat återupptas korttidspermitteringarna på måndag.

Köpt in för mycket

Redan när rödlistningen av Värmland togs bort varnade Norge för att den kunde återinföras, vilket har varit på gång under veckan.

– Vi sitter här med för mycket färskvaror, men vi var ändå förutseende. Läget är sämre försäljningsmässigt än svinnmässigt, säger Torbjörn Swartz.

En familj som passade på att åka till Töcksfors innan helgen är familjen Johansen från Drammen, som har handlat mat och väsentligheter inför skolstarten. De upplever att norrmän som åker över gränsen skambeläggs.

– Vi har familj i Sverige och läste att det inte var så mycket smitta här. Vi håller avstånd och följer rekommendationerna. Vi förstår inte riktigt hur man tror att det ska hjälpa oss att stänga gränsen, säger Linda Johansen.

"Hårda ord"

Denna skam märker riksdagspolitikern Kjell-Arne Ottosson (KD), samt Jonas Ås (KD), kommunpolitiker i Årjäng, också av. De bor båda ett stenkast från gränsen.

– Det är tydligt både i sociala medier och i norska medier, det är mycket hårda ord, framför allt i kommentarsfälten, säger Ottosson.

Jonas Ås tillägger:

– Vi driver företag över gränsen. Vår norska personal tog avstånd från vår svenska personal, värdegrunden försvann.

Båda tycker att fokus inte bara ska ligga på att gränshandeln drabbas, utan även den sociala biten. Och att länderna måste sluta leta syndabockar.

– Alla har ett ansvar på båda sidor. De norrmän som kommer hit till våra köpcenter träffar till 99 procent andra norrmän. Sedan skyller de på oss värmlänningar, att vi smittar – jag köper det inte, säger Ottosson.

Annelie Scholz/TT

Politikerna Jonas Ås och Kjell-Arne Ottosson (KD) bor vid norska gränsen. 'Den brukade vara ett streck i marken, nu har den blivit en riktig gräns', säger Kjell-Arne Ottosson.
Politikerna Jonas Ås och Kjell-Arne Ottosson (KD) bor vid norska gränsen. "Den brukade vara ett streck i marken, nu har den blivit en riktig gräns", säger Kjell-Arne Ottosson.
Foto: Tommy Pedersen/TT
Morgan Skytt, blomsterhandlare i Årjäng, har norska kunder men är inte beroende av dem för sin verksamhet. 'Norrmän som kommer till oss är grädde på moset. Vi ska vara mest rädda om våra lokala kunder', säger han.
Morgan Skytt, blomsterhandlare i Årjäng, har norska kunder men är inte beroende av dem för sin verksamhet. "Norrmän som kommer till oss är grädde på moset. Vi ska vara mest rädda om våra lokala kunder", säger han.
Foto: Tommy Pedersen/TT
Geir och Linda Johansen med sina två döttrar reste från Drammen till Sverige, men vittnar om att många norrmän ser med onda ögat på landsmän som korsar gränsen.
Geir och Linda Johansen med sina två döttrar reste från Drammen till Sverige, men vittnar om att många norrmän ser med onda ögat på landsmän som korsar gränsen.
Foto: Tommy Pedersen/TT
På systembolaget i Årjäng var det nästan ödsligt på torsdagen.
På systembolaget i Årjäng var det nästan ödsligt på torsdagen.
Foto: Tommy Pedersen/TT

FAKTA

Fakta: Norsk-svenska gränsbesked

Den 16 mars stängde Norge gränsen mot Sverige på grund av coronapandemin.

Den 15 juli fick de första svenskarna – från regionerna Skåne, Blekinge och Kronoberg – komma in i landet utan krav på karantän, tack vare det gynnsamma smittoläget.

Den 25 juli öppnades det för ytterligare fyra regioner – Värmland, Östergötland, Örebro och Kalmar.

Sedan dess har karantänskravet slopats och återinförts flera gånger för olika svenska regioner. Den norska folkhälsomyndigheten FHI bevakar löpande smittspridningen i Sverige och ger rekommendationer till sin regering baserat på rådande läge.

18 av Sveriges regioner är nu rödlistade av Norge. Efter den 15 augusti kan endast personer från regionerna Västerbotten, Södermanland och Kalmar län resa in i Norge utan karantänsplikt.

Utrikes

Iran och Turkiet upprörda över Israelavtal

USA:s president Donald Trump i Vita huset.
USA:s president Donald Trump i Vita huset.
Foto: Andrew Harnik/AP/TT
Utrikes
Utrikes Fredsavtalet mellan Israel och Förenade arabemiraten väcker skarpt ogillande från Iran och Turkiet, som beskriver det som skamligt och svekfullt.
Avtalet kommer att undertecknas i Vita huset i USA, uppger president Donald Trump.

"Abu Dhabis skamliga beslut att sluta en överenskommelse med den falska sionistregimen är ett farligt steg och Förenade arabemiraten och andra stater som står bakom det kommer att få ansvara för dess konsekvenser", lyder omdömet från Irans utrikesdepartement, enligt den iranska nyhetsbyrån Irna.

Enligt överenskommelsen som slöts i torsdags ska Israel och Förenade arabemiraten fullt ut normalisera sina relationer. Israel förbinder sig samtidigt att avhålla sig från nya annekteringar av palestinskt territorium. Det innebär att planerna på annekteringar på Västbanken, som var en del av Trumps kontroversiella fredsplan för Mellanöstern, åtminstone tills vidare läggs på is.

Olika bilder

Medan Abu Dhabis kronprins Mohammad Bin Zayid beskrev avtalet som ett stopp för nya annekteringar var dock Israels premiärminister Benjamin Netanyahu snabb med att understryka att man endast gått med på att skjuta upp planerna.

"Detta är ett hugg i ryggen på palestinierna och kommer att stärka enigheten i regionen mot sionistregimen", skriver iranska UD i sitt uttalande.

Det är bland annat gemensam oro över Irans inflytande och agerande i regionen som under de senaste åren lett till informella närmanden mellan Förenade arabemiraten och Israel.

Även Turkiet anklagar Förenade arabemiraten för att svika palestinierna.

"Historien och regionens invånare kommer inte att glömma, och aldrig förlåta, detta hyckleri från Förenade arabemiraten, där man sviker palestinierna av snävt egenintresse", skriver Turkiets utrikesdepartement i ett uttalande.

Avtalet har kommit till med hjälp av medling från USA.

– Jag ser fram emot att vara värd för dem i Vita huset väldigt snart för att formellt underteckna avtalet, säger Trump och fortsätter:

– Vi kommer antagligen att göra det under de kommande tre veckorna.

Trump: "Enormt"

Israel har i dag bara formella förbindelser med två andra arabländer, Egypten och Jordanien. Trump antyder att det snart kan bli ändring på det.

– Det var något enormt som hände. Vi har mycket annat intressant på gång med andra länder som har att göra med fredsavtal och många stora nyheter kommer de närmaste veckorna, säger Trump.

USA:s ambassadör i Israel, David Friedman, säger att avtalet inte innebär att Israel har gett upp planerna på annektering.

– Det är helt enkelt någonting som kommer att skjutas upp till dess att vi gett freden alla möjligheter, säger han.

Handel och flyg

Trump själv uttrycker sig mer svävande.

– De (Israel) har gått med på att inte göra det. Jag tycker att det är väldigt viktigt. Det är en stor eftergift och det är en väldigt smart eftergift.

Avtalet har förkastats både av den palestinska paraplyorganisationen PLO och islamistiska Hamas.

Som ett resultat av avtalet väntas delegationer från Israel och Förenade arabemiraten under de kommande veckorna att enas om handel, turism, direktflyg, kommunikation och liknande ämnen. Ett direktflyg mellan Abu Dhabi och Tel Aviv nämns i avtalet som en möjlighet för att ge fler muslimer åtkomst till Islams tredje heligaste plats, al-Aqsamoskén i Jerusalem.

De både länderna kommer även inom kort att utbyta ambassadörer och öppna ambassader.

Skåne

En veckas jobb att reparera havererad vattenledning

Tiotusentals kubikmeter vatten strömmade ut från den havererade huvudledningen då den sprang läck.
Foto: Sydvatten
Skåne
SKÅNE Det kan ta en vecka att reparera den huvudledning som sprungit läck utanför Malmö. Så länge uppmanas nära en miljon vattenkunder att spara på vattnet.

Det var natten mot torsdagen som den stora vattenledningen sprang läck. Tiotusentals kubikmeter vatten strömmade ut innan läckan lokaliserats och vattnet kunde stänga av och ledas om.

– Det var verkligen en akut läcka, säger Stefan Johnsson, säkerhets- och kvalitetschef på Sydvatten.

Räknar med en vecka

Under fredagen fortsätter arbetet med att reparera huvudledningen. En arbete som är omfattande.

– Det tar tid eftersom det är ett så stort rör. Man får nog räkna med att det tar en vecka, säger Stefan Johnsson.

I nuläget har man lyckats pumpa bort vattnet som läckt ut. Därefter inleds arbetet med att få bort det havererade röret och sätta dit ett nytt. I ett tredje steg ska förbindelsen spolas för att säkerställa att man kan levererar rent vatten.

Uppmanas koka vatten

De rekommendationer som utfärdades under torsdagskvällen fortsätter att gälla tills nya besked kommer.

Just nu uppmanas samtliga av Sydvattens 900 000 kunder att hushålla med vattnet. Enligt Stefan Johnsson medför läckan att marginalerna när det gäller vattenförsörjningen minskat. Under tiden som ledningen repareras räknar Sydvatten med något lägre kapacitet och att det är viktigt att inte slösa med vatten.

När läckan uppstod blev även delar av ledningsnätet trycklöst. Därför uppmanas fortfarande boende på flera orter i Svedala kommun, Björnstorp i Lunds kommun samt stadsdelarna Fosie och Oxie i Malmö att fortsätta koka sitt dricksvatten.

Enligt Stefan Johnsson hoppas Sydvatten kunna häva kokningsrekommendationen inom några dagar.

För detaljerad information hänvisas till Sydvattens, VA Syds och Svedala kommuns hemsidor.

FAKTA

Här bör du koka ditt dricksvatten

Kokningsrekommendationer på följande orter i Svedala kommun; Bara, Klågerup, Vismarslöv, Eksholm, Sturup, Beden, Nötesjö, Börringe, Slättäröd, Svenstorp, Tittente, Bjärshög, Kvisslemölla, Tjustorp, Vinninge, Norrskog, Lemmeströ, Bramstorp, Resåkra och Stridsmölla. Andra delar av Svedala kommun berörs inte av kokningsrekommendationerna.

Även boende i Björnstorp i Lunds kommun bör koka sitt vatten, liksom boende i Fosie och Oxie i Malmö stad.

Källa: Sydvatten

Ekonomi

Nästan dubbelt upp för Hapag-Lloyd

Hapag-Lloyd nästan dubblar vinsten. Arkivbild
Hapag-Lloyd nästan dubblar vinsten. Arkivbild
Foto: CHRISTOF STACHE AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Det tyska containerrederiet Hapag-Lloyd nästan dubblade sin nettovinst för årets första halvår. Rederiet bekräftar samtidigt sin prognos för helåret, trots att det även kommer ett varningens finger från koncernchefen.

Nettovinsten för första halvåret lyfte 95 procent jämfört med ett år tidigare, till 285 miljoner dollar.

Minskade transportvolymer präglade andra kvartalet, enligt Hapag-Lloyd, vars vd dock pekade på lägre kostnader för bränsle och ett disciplinerat agerande från företaget som faktorer bakom resultatförbättringen.

Generellt räknar analytiker med att containerrederier som Hapag-Lloyd kan dra nytta av ökad världshandel i återhämtningen, men Hapag-Lloyd-chefen Rolf Habben Jansen höjer ett varningens finger.

– Vi kommer att följa den framtida utvecklingen av covid-19-pandemin noga och flexibelt reagera på förändrade marknadsförhållanden, säger han.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinopiloten

BankID - den perfekta legitimationen online!

Casinopiloten Idag använder vi oss av internet och våra mobiltelefoner till det mesta. I Sverige har vi nu haft tillgång till BankID som e-legitimation ett par år och det blir mer och mer populärt.

Det klassas som en säker betalmetod och identifiering av gällande personer vid beställningar online eller för att legitimera sig hos olika myndigheter, banker eller andra företag.

Andra länder använder sig givetvis också av liknande elektroniska tjänster som BankID. Norge är det land som har en e-legitimation som är mest likt hur det fungerar för oss när vi använder oss av bankID som legitimering. Skillnaden med Norges e-legitimering och vår svenska är att deras e-legitimering görs via mobiloperatörens inblandning. De tar dessutom en avgift för varje gång som tjänsten används.

BankID är Sveriges absolut största och mest använda e-legitimation och har utfärdats av totalt 12 banker som i samarbete erbjuder tjänsten. Alla de största bankerna i Sverige erbjuder tjänsten och mer eller mindre alla i dagens samhälle har appen nedladdad på någon av sina enheter. De flesta använder sig av mobilt bankID för att bara med några knapptryck kunna genomföra köp och legitimering på olika sidor online.

BankID används till mer eller mindre alla köp online numera

Vi svenskar har tagit emot de flesta teknologiska förändringar öppenhjärtigt och sedan BankID kom och tjänsten breddats så använder vi den mer eller mindre till allt. Några av de områden där BankID är nära till hands:

Till inlogg där verifiering krävs, t.ex på internetbanken, arbetsförmedlingen och csn.

Vid betalning av räkningar eller för identifiering av beställningar som görs online.

Till tjänster som kräver verifiering för insättningar, t.ex när du spelar på online casino. (mer information om casino med bankid - här).

BankID kan användas för att göra direkt överföringar via tjänsten swish.

Appen är enkel att ladda hem och allt du behöver göra för att aktivera tjänsten är att antingen gå in på banken eller använda din bankdosa.

BankID kan både användas från dator, surfplatta och mobiltelefon och används flitigt flera gånger i veckan av de flesta. Tjänsten gör det betydligt mer bekvämt och enkelt för oss att hantera vardagliga inloggningar och/eller köp online.

Mobilt BankID - ett måste!

Att ha BankID installerat på sin mobiltelefon är mer eller mindre ett måste idag, eftersom att tjänsten används till det mesta online. Allt från att logga in på din internetbank, till att göra snabba överföringar, bekräfta köp eller logga in på olika sidor. För att skaffa Mobilt BankID så gör du på följande sätt:

1. Gå in på Google Play eller App Store och ladda hem appen “BankID”.

2. För att logga in i appen så använder du din säkerhetsdosa samt aktiverar tjänsten i din internetbank.

3. Om du inte har en bankdosa så behöver du aktivera ditt BankID på ditt närmaste bankkontor.

Varje bankID har en giltighetstid innan det behöver förnyas och detta kan variera beroende på vilken bank du använder dig av. Det är lika enkelt att förnya sitt bankID som att skaffa ett för första gången och när det är dags så kommer du att bli underrättad om det via appen. Många som spelar på casino online tycker att BankID är smidigt då det förenklar verifieringen av betalmetoder och i sin tur leder till snabbare uttag. Tidigare så var spelare tvungna att skicka in styrkande dokument för att bevisa sin identitet och folkbokföringsadress.

Ekonomi

Klirr i kassan för Angry Birds-tillverkaren

Lyft för Angry Birds-tillverkaren Rovio Entertainment i coronakrisen. Arkivbild.
Lyft för Angry Birds-tillverkaren Rovio Entertainment i coronakrisen. Arkivbild.
Foto: Craig Ruttle AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Den finländska spelutvecklaren Rovio Entertainment, som ligger bakom spelet Angry Birds, redovisar ett vinstlyft till 13,8 miljoner euro för årets andra kvartal. Det kan jämföras med 5,3 miljoner euro under motsvarande kvartal i fjol.

Det förbättrade resultatet drevs på av ökat spelande i covid-19-pandemin, enligt bolaget.

Lägre intäkter från filmverksamheten drog samtidigt ned omsättningen något, minus 3,6 procent till 69,2 miljoner euro.

Rovio-aktien lyfter 4,5 procent på Helsingforsbörsen efter kvartalsrapporten.

Kultur och nöje

Bob hund gör musikal

Bob hund.
Foto: Photographer:Anna Brånhede
Kultur och nöje
Scen Bob hund fortsätter att överraska och avslöjar nu att bandet sätter upp en musikal nästa höst på Helsingborgs stadsteater under namnet Bobhundmusikal.

– BOBHUNDMUSIKAL är en historia om hur det är att inte passa in men att desperat försöka passa ihop. När man måste rea ut sin själ för att lyckas, och hur man gör det utan att trampa på varandra. Eller på sig själv, kommenterar Thomas Öberg, sångare i Bob hund i ett pressmeddelande.

Musikalen är helt nyskriven och handlar om hur Bob hund lämnat jordelivet, förvandlats till spöken och nu hjälper popbandet Bob katt med sina popdrömmar. På scen ser vi förutom medlemmarna i Bob hund även fem skådespelare. Regissör och koreograf är Helsingborgs stadsteaters chef, Kajsa Giertz, och för manus står Hanna Nygren.

– Vi är glada och stolta över att ha lyckats locka bob hund till ett samarbete med Helsingborgs stadsteater. Jag ser fram emot att regissera och koreografera en ensemble bestående av skådespelare och bob hund i en föreställning om vänskap, popmusik och vad som egentligen är viktigt i livet, säger Kajsa Giertz i pressmeddelandet.

Bobhundmusikal har premiär i oktober 2021. Biljetter släpps den 30 oktober 2020.

Kultur och nöje

Tichý och Motturi utmanar författarjaget

Vännerna Andrzej Tichý och Aleksander Motturi har skrivit romanen 'Skymningszoner' ihop. Men om man frågade vad den handlar om skulle svaren skilja sig åt. 'Om vi gav samma svar skulle det nog inte vara någon bra bok', säger Aleksander Motturi.
Vännerna Andrzej Tichý och Aleksander Motturi har skrivit romanen "Skymningszoner" ihop. Men om man frågade vad den handlar om skulle svaren skilja sig åt. "Om vi gav samma svar skulle det nog inte vara någon bra bok", säger Aleksander Motturi.
Foto: Jonas Lindstedt/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Många skriver men få gör det tillsammans. Är det myten om det ensamma geniet som är orsaken?
Det tror Aleksander Motturi och Andrzej Tichý – aktuella med den gemensamma romanen "Skymningszoner."

Att skriva tillsammans är inte helt ovanligt, inom deckargenren kan listan på författarpar göras lång, och bara från de senaste årens bokflod kan man fiska upp flera svenska diktsamlingar där två poeter har ingått litterärt partnerskap, till exempel "Familieepos" (2017) av Johanna Frid och Gordana Spasic och "Flockmatrisen" (2019) av Daniel Mårs och Charlotte Qvandt.

Men kollektivt skrivna romaner av den smalare sorten har aldrig växt på träd. Inte heller författarna Andrzej Tichý och Aleksander Motturi visste att den text de började skriva tillsamman skulle forma sig till en roman.

– Det tog ett tag innan vi förstod vad det var vi skrev, det är en text som har genomgått många förvandlingar, säger Aleksander Motturi.

"Skymningszoner" var först en kortare parallellmonolog om skrivande, som de skulle skriva och framföra tillsammans. Monologen växte, svällde och blev längre, och jaget fick namnet Aslak

Men monologen krävde ett sammanhang, berättelsen krävde fler perspektiv och in kom makan Juana och parets son Tristan.

Men det var inte nog, romanen krävde en dialog mellan Tristan och vännen Valeria, som bestämmer sig för att gå till djupet med vad som hände under en ödesdiger campingtur i Tristans barndom.

"Man är alltid produktiv"

Författarna är mångåriga vänner men bor i olika städer – Göteborg respektive Malmö. Avståndet har dock inte varit något hinder, tack vare internet och ordbehandlingsprogram.

– Det jag har skrivit, ändrat eller strukit har haft en viss färg och vice versa i dokumentet. Vi har kunnat titta på när den andra skriver, eller skriva i samma text samtidigt, säger Aleksander Motturi.

Både han och Andrzej Tichý har erfarenhet av kollektivt skrivande, men "Skymningszoner", som de påbörjade 2017, är deras hittills största och mest krävande arbete.

– Jag har ofta upplevt det kollektiva skrivandet som euforiskt, dessutom är man ju alltid produktiv. När man återvänder till texten finns det nya passager och stycken som man måste ta till sig som en del av verket, fast man inte har skrivit dem, säger Aleksander Motturi.

Som att spela musik

Andrzej Tichý liknar det kollektiva skrivandet vid att musicera ihop, man kan inte bara lyssna på vad man själv spelar, utan måste även reagera på vad den andre spelar.

– Det kan vara bra, det gör något oväntat med en. Jag kan överraska mig själv när jag skriver ensam, tänka "wow, skrev jag det där", men det händer mer ofta när jag skriver med någon, säger han.

Andrzej Tichý tror att det kanske är vanligare att skriva poesi kollektivt, eftersom den ofta har en mer öppen form.

– Ska man skriva en någorlunda konventionell roman finns ändå vissa regler, det finns olika tidsskikt, narrativa utgångspunkter och andra berättartekniska frågor.

Att de är gamla vänner tror de är en fördel, inte minst eftersom kollektivt arbete av det kreativa slaget till stor del bygger på tillit.

– Jag har många vänner som är författare, och visst kan man prata med dem om skrivandets utmaningar, men att träda in i annan författares arbete är något helt annat, säger Aleksander Motturi.

Skönt att slippa författarjaget

Vännerna har diskuterat romanen mycket sinsemellan under tillblivelsen, men precis som i det ensamma arbetet har de varit tvungna att skriva sig fram till lösningarna på problemen som uppstått.

– Svårigheterna är desamma som när man skriver ensam, men det har varit skönt att slippa stå ut med sin egen röst, säger Andrzej Tichý.

Man sparar heller inte tid på att skriva ihop.

– Det är lika omfattande, om inte mer. Man har fler beslut att fatta, och någonstans måste de vara gemensamma, säger Aleksander Motturi.

TT: Varför skriver inte fler ihop?

– Jag tror att det beror på myten om det ensamma geniet, som skapar något helt och unikt. Det är nog därför det är vanligare inom deckargenren, där finns ingen förväntad genialitet, de förväntas bara göra ett bra jobb, säger Aleksander Motturi.

– Att man slipper författarjaget tycker jag är väldigt positivt, då behöver man inte höra det där om att allt egentligen bara är förklädd autofiktion, säger Andrzej Tichý.

– Eller så är den bara mer förklädd nu, nu kan man gestalta livserfarenheter och tillskriva dem ett kollektiv som man bara utgör en del av, säger Aleksander Motturi.

Viktor Andersson/TT

'Den skiljer sig väldigt mycket från vad jag har skrivit under eget namn, men den ska givetvis räknas till mitt övriga författarskap' säger Andrzej Tichý. 'Ingen av oss skulle ha kunnat skriva den här boken själv, eller ens komma på idén till den', säger Aleksander Motturi.
"Den skiljer sig väldigt mycket från vad jag har skrivit under eget namn, men den ska givetvis räknas till mitt övriga författarskap" säger Andrzej Tichý. "Ingen av oss skulle ha kunnat skriva den här boken själv, eller ens komma på idén till den", säger Aleksander Motturi.
Foto: Jonas Lindstedt/TT
Aleksander Motturi och Andrzej Tichý är aktuella med den gemensamma romanen 'Skymningszoner.'
Aleksander Motturi och Andrzej Tichý är aktuella med den gemensamma romanen "Skymningszoner."
Foto: Jonas Lindstedt/TT
Aleksander Motturi.
Aleksander Motturi.
Foto: Jonas Lindstedt/TT
Andrzej Tichý.
Andrzej Tichý.
Foto: Jonas Lindstedt/TT

FAKTA

Fakta: Andrzej Tichý

Född 1978 och bosatt i Malmö.

Han debuterade med romanen "Sex liter luft" (2005), för vilken han tilldelades Borås Tidnings debutantpris. Romanerna "Fält (2008) och "Kairos" (2013) var båda nominerade till Nordiska rådets litteraturpris och "Eländet "(2016) nominerades till Augustpriset.

I våras utkom han med novellsamlingen "Renheten".

Tillsammans med Pär Thörn har han skrivit romanen "Region X".

FAKTA

Fakta: Aleksander Motturi

Född 1970 och bosatt i Göteborg.

Han är författare, dramatiker, filosof och en av drivkrafterna bakom Clandestino Institut och kulturtidskriften Glänta.

Doktorerade 2003 med en avhandling om Ludwig Wittgenstein. Romandebuterade med "Diabetikern" (2011) som följdes upp av "Svindlarprästen" (2012) och "Broder" (2017), som belönades med Sveriges Radios Romanpris.

Senaste utkom han med romanen "Onåbara" (2018).

Tillsammans med Johannes Anyuru har han skrivit pjäsen "Förvaret".

NÄSTA ARTIKEL