Bara under fredagen har såväl räddningstjänsten som Hässleholms vatten fått en handfull samtal om svanar som frusit fast vid Magle våtmark. Men rekommendationen är att bara låta svanarna vara.

– De svanar som inte flyger söderut kan vara extremt passiva under vintern, och ligga och samla energi väldigt länge på isarna. Men det är ytterst ovanligt att de fryser fast, säger Friis.

”Vår slutsats att de mår bra”

Nu vill man informera allmänheten, för att minska risken för missriktade räddningsinsatser.

– Det har varit mycket påringningar, och folk kan ju undra varför vi inte gör något. Men vi försöker lyssna på dem som kan detta, och vår slutsats är att de mår bra. Varenda gång vi åkt ut förr om året har resultatet varit att svanen har rest sig och gått iväg när vi närmat oss och de känt sig hotade, säger Friis.

– Det är trevligt att folk är hjälpsamma, och det vill vi ju också vara. Men man ska inte ge sig ut på de osäkra isarna, man ska inte kasta något mot svanarna eller stressa dem på annat sätt.

Som katter i träd

Svanungar frysar ofta fast, men lossnar i princip lika ofta.

– De flesta svanungar fryser fast i bröstfjädrarna första gången de kliver ur vattnet och lägger sig på nyis. Men antingen lossnar fjädrarna, eller så får svanens temperatur isen att smälta, säger Friis.

Att rädda djur är ett uppdrag som räddningstjänsten gör vid behov när tillfälle finns. Men ofta klarar sig djuren ur den till synes svåra situationen.

– Det är samma när vi får samtal om katter som fastnat uppe i träd. Vårt råd brukar vara att ringa tillbaka om tre dygn om katten inte kommit ner igen, och det är väldigt få som ringer tillbaka. Katter tycker om träd, och svanar tycker om vatten, säger Friis.

– Man måste ha lite is i magen, om man nu tillåts vara lite rolig. För 99 gånger av 100 mår djuren alldeles utmärkt. Risken är att kommunjägare skjuter friska svanar som bara ligger och vilar.

En kvinna i 40-årsåldern har dömts för stöld till 30 dagsböter om 50 kronor, sammanlagt 1.500 kronor.

Kvinnan ertappades på Ica Kvantum den 20 augusti förra året med att ha tagit varor för 214 kronor och inte betalat för dem. Eftersom hon erkänt gärningen kunde målet avgöras utan huvudförhandling.

Det var den 4 december polisen kallades till Nytorget efter att flera personer blivit vittne till hur en man blev slagen och sparkad på. Ett av vittnena följde sedan efter de två misstänkta och kunde peka ut dem för polisen, så de blev snabbt gripna.

Under rättegången gick dock uppgifterna om vad som låg bakom bråket helt isär och då inget av vittnena hade sett hur det började fanns bara målsägarens och de åtalades berättelser. Utifrån dem, konstaterar tingsrätten, går det inte att utesluta att målsägaren på något sätt initierat bråket och heller inte att han också utövat våld.

Tingsrätten har därför valt att förlita sig på vittnenas uppgifter, att 16-åringen i vart fall utdelat ett slag mot målsägarens näsa samt två sparkar mot hans mage och könsorgan, och dömer honom därför för misshandel till ungdomstjänst i 40 timmar. Han ska dessutom betala 5.700 kronor i skadestånd till målsägaren.

Eftersom vittnena inte sett 27-åringen slå ogillas åtalet mot honom.

Det var i slutet av september som bröderna och ytterligare en man stämt träff med säljaren av en mobiltelefon i Emmaljunga som rånet utfördes. Istället för att köpa telefonen rånade de nämligen säljaren på den och stack från platsen i bil.

I tingsrätten dömdes den äldre av två bröder, 24 år gammal, till fängelse i ett år och fyra månader, för rånet samt en rad narkotikabrott, stölder och våld mot tjänsteman. Den yngre brodern, som är 18 år, dömdes också för rånet, men på grund av hans låga ålder blev påföljden ungdomsvård.

Längre fängelsestraff

Kammaråklagare Helene Jacobsson yrkar nu på att hovrätten skärper straff för båda två. För den äldre av dem yrkar hon på ett längre fängelsestraff, och för den yngre att påföljden ändras från ungdomsvård till fängelse.

Som motivering för sina yrkanden anför åklagaren att straffvärdet är högre än det tingsrätten kommit fram till. Att en kniv användes vid rånet och att båda två var påverkade av narkotika menar åklagaren dessutom vara försvårande omständigheter. Enligt henne har ungdomsvården för den yngre heller inte fungerat, utan upphört, och därmed saknas förutsättningarna för att döma honom till ungdomsvård.

Redan tidigare har åklagaren överklagat att den man som körde de två bröderna till mötesplatsen friades helt och yrkat på att även han ska bedömas skyldig till rån eller i vart fall medhjälp till rån.

I en maskinhall utanför byn är han i full färd med att tanka snöskotern och koppla på spårkälken när tidningen kommer förbi. På åkern utanför är redan ett skidspår klart för de som inte vill åka i skog och backar, ”pensionärskörning” som Rolf Rantzow kallar det. Nu väntar ett par långa rundor i skogen, där fem-, sju- och tiokilometersspår ska läggas.

– Nu jädrar får man ligga på, säger Rolf Rantzow, väl medveten om att den som ägnar sig åt skidåkning i Skåne får ta vara på de tillfällen som ges.

”Tre år sen sist”

Spåren som läggs följer de motionsslingor som faktiskt anlades som just skidspår en gång i tiden, innan intresset för att motionslöpa blev större och de snörika vintrarna färre.

– Vi har haft snö och spår öppna nästan fem månader som mest, men nu har det varit ett par år utan snö. Det är nog tre år sedan sist vi hade riktiga spår, säger Rolf Rantzow.

Så det är efterlängtat?

– Jadu, jag lade ut info på facebook och inom en timme hade vi 100 följare. Det riktigt exploderade.

”Skönt för själen”

Nu hoppas Rolf Rantzow att kylan håller i sig så det går att köra i en vecka. När jag frågar om det inte är mycket jobb att lägga spår för bara några dagar svarar han med en motfråga.

– Vad är värdet på att jobba ideellt?

– Dessutom är det jäkligt roligt att köra skoter, fortsätter han med ett skratt.

Om halva Skåne kommer att utnyttja spåren även denna gång är han inte säker på, numera läggs spår på fler ställen, men själv kommer han definitivt att dra nytta av dem. Men vad är då tjusningen med att åka skidor, tycker han?

– När man är uppe i skogen är det så tyst så man tror det är fel på öronen. Snön dämpar alla ljud. Det är skönt för själen.

Innan han gasar igång skotern för att ge sig iväg vill han bara komma med en förmaning.

– Folk tror de får göra vad fasen som helst enligt allemansrätten, men den handlar inte bara om rättigheter utan om skyldigheter också. Och enligt allemansrätten, och kommunens ordningsstadgar, får man inte gå i skidspår. Men annars är det bara för folk att komma hit och köra. På rätt håll, alltså motsols, säger Rolf Rantzow och drar iväg.

– Anmälan kom in klockan 14.11 på torsdagen, och beslutet fattades samma dag, säger polisens presstalesperson Eva-Lotta Hermansson Truedsson, och citerar från beslutet.

– Förundersökning inleds inte. Uppgifter i ärendet ger inte anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats. Det förfarande som anmäls är inte brottsligt, läser hon.

Uthängd i sociala medier

Anmälan gällde den gästkrönika "Boys will be boys” som Matilda Nilsson skrev, om killar som söker upp tjejer för sex och sedan på olika sätt delar erfarenheterna mellan sig.

– Det är en anmälan om tryckfrihetsbrott med anledning av förtal. Målsäganden vill anmäla ansvarig utgivare på tidningen för att ha tryckt en artikel där oskyldiga personer har hängts ut, och där oskyldiga personer har fått lida för detta, säger Hermansson Truedsson.

Den som anmält menar att det framför allt är en nära anhörig till henne som blivit utsatt.

– Efter att tidningen skrivit detta har man blivit utsatt på sociala medier, och fått motta många illasinnade skrivelser på sociala medier. En nära anhörig till anmälaren har fått utstå lidande för detta, men också hon själv har fått motta sådana skrivelser, säger Eva-Lotta Hermansson Truedsson.

Norra Skånes chefredaktör Carl-Johan Bauler beklagar det som beskrivs i anmälan.

– Det självklart helt fel att skriva illa om andra människor på sociala medier och det är bra att sådant anmäls till rättslig prövning, säger han.

– Äntligen, kommenterar stadsbyggnadsnämndens ordförande Kenny Hansson (M), efter beslutet i nämndens arbetsutskott.

Tillsammans med Paul Thurn (SD) och Lars Olsson (C) valde han att skicka ärendet vidare till miljö- och stadsbyggnadsnämnden, där det tas upp den 27 januari.

Det har gått fyra år sedan planförslaget var ute på samråd. Nu har det i viss mån ändrats och kompletterats bland annat med nya utredningar, och politikerna har tagit initiativ till nästa steg i processen, granskningen, innan detaljplanen kan vinna laga kraft. Granskningen utgör en sista möjlighet för de som berörs att tycka till, men innebär också ett tillfälle att se hur synpunkter från samrådet påverkat planen.

Och synpunkter har det funnits gott om. Kritik framfördes bland annat av länsstyrelsen, som pekade på höga bullernivåer, översvämningsrisker och att marken var förorenad. Miljönämnden pekade på att man exploaterar ett värdefullt grönområde i staden och följder av en eventuell höghastighetsjärnväg, med mera. Några boende ifrågasatte behovet av serveringar och en vårdcentral i området. En ogillar att päronträdet som i dag minner om platsens historia får stryka på foten till förmån för ett parkeringshus och en annan framför att det vore lämpligt att bygga högre än fem våningar. Dessutom framförs som väntat kritik mot att parken, med sina möjligheter till rekreation, ska bebyggas.

Kenny Hansson betonar dock att mycket av parkkänslan ska bevaras.

– Området kommer att karaktäriseras av grönska och kommer att bli en riktig pärla i staden, påpekar han.

De förändringar som gjorts sedan samrådet består framförallt i att det planerade så kallade multihuset har omgestaltats och föreslås innehålla totalt sex våningar med parkering och centrumverksamhet i första våningen, parkering i våning två och tre samt bostäder i våning fyra, fem och sex.