Kultur och nöje

Engagerande när Anyurus roman blir streamad teater

Astrid Kakuli, Ester Claesson, Nina Rashid och Rita Lemivaara i Unga Klaras De kommer att drunkna i sina mödrars tårar.
Foto: Mats Bäcker
Kultur och nöje
Scen/Recension

I en tid då teatrar tvingas hålla stängt på grund av den pågående pandemin är digitala föreställningar ett alternativ. Så finns till exempel Unga Klaras (i samarbete med Uppsala Stadsteater) pjäs "De kommer att drunkna i sina mödrars tårar" nu tillgänglig i en filmatiserad version som streamas på plattformen Voyd.

Det rör sig om en dramatisering av Johannes Anyurus Augustprisbelönta roman. Min första tanke när jag hörde talas om att den skulle omvandlas till teaterpjäs var att det måste vara en nästan omöjlig utmaning. I romanen som har drag av science fiction varvas nämligen olika tidsplan, nutid och framtid, samtidigt som en av huvudpersonerna pendlar mellan två olika identiteter. Sådant kan vara mycket svårt att återge på en scen.

Två identiteter

Men Farnaz Arbabi, som också regisserat, har lyckats förvånansvärt väl med att överföra romanens handling till scenen. När berättaren, författaren i Johannes Anyurus roman kommer i kontakt med en ung kvinna som deltagit i ett terrordåd får han också ta del av hennes texter. Hon sitter inspärrad på en rättspsykiatrisk klinik, bedöms som schizofren och tycks pendla mellan två identiteter.

I den ena identiteten är hon en kvinna från framtiden och det hon skriver ner i nutid är alltså ett slags framtidsminnen. I romanen blir det en smula öppet om kvinnan är galen eller om tidsresan faktiskt ägt rum. Rent dramaturgiskt så går det knappast att ha samma svävning på scenen. Farnaz Arbabi har därför valt att gå på spåret att tidsresan - det är bara den unga kvinnans medvetande/själ som förflyttat sig - faktiskt är en realitet.

Det blir också besvärligt att låta tidsplanen alternera hela tiden - istället delas dramat upp i två delar. En inledande som utspelas i ett nutida Sverige och en andra del där handlingen tilldrar sig i en mörk framtid där nationalister/fascister tagit makten. Den framtid som rollgestalten Nour hoppas kunna förhindra genom sitt agerande - i en annan kvinnas kropp - i nutiden.

Tina Pour Davoy som Nour.
Foto: Mats Bäcker

Utmärkta rollprestationer

Låter det lite förvirrande? Det är det faktiskt inte när det hela gestaltas på scenen. Flickan i framtiden, Nour, spelas av Tina Pour Davoy och Ester Claesson gestaltar den kvinna vars kropp Nour tagit i besittning. Båda gör utmärkta rollprestationer. Vilket överlag måste sägas om hela ensemblen. Rollen som författaren spelas på ett övertygande och nyansrikt vis av Astrid Kakuli. Hennes man spelas av Bashkim Neziraj och de utgör ett par såväl i nutids- som framtidsdelen av pjäsen. I birollerna agerar Robin Keller, Rita Lemivaara och Davood Tafvizian på ett flexibelt och mångsidigt vis.

Den framtid som Nour kommer från är iskallt dystopisk. Det finns en stor lägeranläggning där de oliktänkande, många av dem muslimer, men även judar, ska omskolas. Men de fångar som är riktigt motsträviga råkar ut för betydligt värre saker än ideologisk omskolning. Det utförs hälsovådliga och avancerade experiment på dem.

Dessa experiment är som en framtida spegling av saker som pågår i pjäsens nutid i ett amerikanskt fångläger. Detta framgår tydligare i boken och är en nyckel till hur handlingen ska förstås, men väl att märka finns detta med även i Farnaz Arbabis dramatisering.

Större utrymme för musiken

I framtidsdelen är det för övrigt mindre dialog och mer fråga om fysiska gestaltningar och koreografin samt Mikael Karlssons smäktande, romantiska musik får också ett större utrymme.

Sammanfattningsvis tycker jag att Unga Klaras "De kommer att drunkna i sina mödrars tårar" är djupt engagerande och även om framtidsskildringen är kuslig så tänds ändå ett visst hopp om att en sådan utveckling kan stoppas.

FAKTA

Teaterrecension

Scen

De kommer att drunkna i sina mödrars tårar

Unga Klara och Uppsala stadsteater, streamad föreställning

Efter en roman av Johannes Anyuru

Dramatisering och regi: Farnaz Arbabi

Filmproduktion: Karl Oskar Gustafsson och Milja Rossi

Dramaturgi: Marie Persson Hedenius och Jens Ohlin

Scenografi: Jenny Kronberg

Kostym: Elin Hallberg

Musik: Mikael Karlsson

Medverkande: Ester Claesson, Astrid Kakuli, Robin Keller, Rita Lemivaara, Bashkim Neziraj, Davood Tafvizian och Tina Pour Davoy

Den streamade föreställningen hittar man via Unga Klaras hemsida ungaklara.se

Kultur och nöje

Spänd stämning inför prinsparets intervju

Prince Harry och Meghan Markle besöker Oprah Winfrey. Arkivbild.
Foto: Nathan Denette
Kultur och nöje
Kultur och nöje Under söndagskvällen sänds den på förhand omtalade Oprah-intervjun med prins Harry och Meghan Markle i USA. De väntas tala ut om splittringen inom den brittiska kungafamiljen.
PREMIUM

Stora rubriker om den kommande intervjun pryder flera av de brittiska tidningarnas förstasidor – och The Sunday Times uppger att drottningen inte kommer att titta.

Inte sedan prinsessan Diana delade med sig av personliga berättelser om det misslyckade äktenskapet med prins Harrys pappa, prins Charles, har en intervju med en brittisk kunglighet lockat så mycket uppmärksamhet.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Anna Hallberg tilldelas lyrikpris

Anna Hallberg tilldelas Gerard Bonniers lyrikpris. Pressbild.
Foto: Albert Bonniers förlag
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Anna Hallberg tilldelas Gerard Bonniers lyrikpris för diktsamlingen "Under tiden". Priset instiftades 1978, och pristagaren tilldelas 100 000 kronor i ett stipendium.

”Ett sätt att beskriva årets pristagare är att uppmärksamma hennes farliga förmåga att poetiskt gestalta det mänskligt angelägna, också det personligt angelägna som lika mycket utanpå som inuti, lika starkt utanför som därinne. Och att detta kräver en frihet, som snarare än att hänge sig åt en smeksam formupplösning, finner sin särart i en fruktbar disciplin”, skriver juryn i sin motivering.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Sju filmtips inför Tempo-festivalen

'Men who sing' visas på Tempo dokumentärfestival. Pressbild.
Foto: Tempo dokumentärfestival
Kultur och nöje
Kultur och nöje Tempo dokumentärfestival är digital till följd av pandemin – och kan därmed ses från hela Sverige.
Men vad ska man egentligen titta på? Här är sju tips.
PREMIUM

"Imads barndom": Efter två år i fångenskap hos IS befrias yazidiska Ghazala och hennes två små barn. Men fyraårige Imad är agressiv och intresserar sig för att stena kaniner och halshugga hundar. Filmskaparen Zahavi Sanjavi har följt familjen och Imads väg mot en mer normal barndom. Visas den 9 mars.

"Earth: Muted": Miljöthriller som följer tre odlare i södra Kina. En tredjedel av världens livsmedelsproduktion är beroende av pollinerande insekter – men de håller på att utrotas. De kinesiska myndigheternas rekommenderade besprutning leder till att bina dör, och några odlare väljer att gå emot rekommendationerna. Men motståndshandlingen får ett högt pris. Visas den 10 mars.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Bokrecensioner

I väntan på tussilago och späda blad

Kultur och nöje
Ung kultur I veckans Ung kultur-spalt recenserar Eva Emmelin bland annat Anna Höglunds Didi och Gogo väntar på bussen och Lina Janssons Fredagsmys.

Didi och Gogo väntar. Ja den teaterkunniga vet det redan, men tänker kanske inte på två små grisar klädda i blå keps respektive randig partyhatt? Anna Höglunds Didi och Gogo väntar på bussen (Lilla Piratförlaget) är en liten bok som ger stort gensvar i vår samtid. För vad gör vi annars än väntar just nu? På barnboksveteranens klassiska manér finns i denna bok de allmänmänskliga frågorna om mening och mål, de som Beckett ställde i sin pjäs. Men här hittar vi också relationens växlande känslor, och en absurd och för det lilla barnet välkänd planlöshet, en naivitet inför varje skeende, ett ständigt ”varför då?” och en förtröstan i att något ändå alltid händer.

Hoppingivande

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Kritikerna: Chanslösa artister till final

Klara Hammarström, Paul Rey Alvaro Estrella och Clara Klingenström är klara för final i Melodifestivalen efter att ha vunnit sina dueller i Andra chansen.
Foto: Claudio Bresciani/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Clara Klingenström gick vidare till Melodifestivalfinal via Andra chansen tillsammans med Paul Rey, Alvaro Estrella och Klara Hammarström.
Men har de någon chans nästa vecka? Kritikerna är skeptiska.
PREMIUM

Dagens Nyheters Kajsa Haidl skriver att Andra chansens innehåll kändes som "kylskåpsrens" och menar att det vore bäst att skrota hela programdelen. Årets bästa bidrag är sedan länge vidare till final, menar hon – och tror att det blir svårt för nykomlingarna att stå upp mot de stora förhandsfavoriterna.

Även Göteborgs-Postens Jan Andersson uppmanar SVT att lägga ner deltävlingen – och skriver att "precis som Christer Björkman har Andra chansen spelat ut sin roll". Däremot hyllas både programledaren Shirley Clamp och Grotescogänget av recensenten.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Awise

Aktiviteten på svenska spelsajter har ökat under 2020

Awise Den 2 juli i år så infördes några nya spelrestriktioner för svenskar (läs mer om vad det innebär här) när det kommer till att spela casino online. Förändringarna begränsar alla konsumenters spelande och förslaget kom från Spelinspektionen i våras när man upptäckte en ökad konsumtion av spel på casino online. Under perioden då spelen ökade som mest var också då det fanns som minst utbud av odds, så en teori till den starka höjningen av aktivitet kan bero på att fler sportspelare testade på att spela på casino istället.

De svenska casinon som innehar den svenska licensen kan med andra ord inte marknadsföra sig unikt, utan de nya restriktionerna omfattar alla svenska spelbolag. Det har varit blandade reaktioner på de nya restriktionerna, men det lugnande beskedet är att det enbart kommer att gälla under 2020 och sedan förväntas spelmarknaden för svenskar vara som innan. Det vill säga en bonus för första insättning och valfria spelbegränsningar. Som det ser ut nu så får de svenska spelbolagen enbart erbjuda 100 kr i insättningsbonus och alla konton har en obligatorisk spelgräns på 5000 kr/vecka.

De landbaserade casinona har det däremot inte lika lätt. Sveriges första casino Cosmopol i Sundsvall meddelade nyligen att de hotas av nedläggning. Detta är dock inte spikat ännu, så vi får hoppas att vi får bevara alla våra landbaserade casinon öppna, så att det enkelt går att variera spel mellan spel online och att besöka Cosmopol i någon av de större städerna.

Spelmönstret bland svenskar har förändrats stort

Tidigare innan den svenska licensen infördes så var det vanligt att spelare valde att spela på ett och samma spelbolag för att kunna ta del av lojalitetsbonusar och kampanjer. Idag ser spelmarknaden helt annorlunda ut. Idag väljer många av spelarna att sätta in på nya spelsajter (hitta nya casinon att spela på via Bennycasino) varje gång de sätter in pengar för att kunna ta del av välkomstbonusen på spelsajten i fråga och få mer att spela för. Ruljansen på den olika svenska casinona har därför varit varierande med få återkommande spelare.

Bara sedan den 1 januari 2019 så ser spelmönstret helt annorlunda ut och många frågar sig om det kommer att vara lika populärt att spela online casino som det är nu, om några år? Generellt sett så verkar svenskarna föredra att spela med bonusar, hellre än utan. Även tidigare innan bonusspel begränsades så kunde man se ett tydligt mönster i deltagandet av kampanjer och erbjudanden som erbjöd spelarna mer att spela för.

När det kommer till smidigheten på de olika casinona så har det däremot blivit otroligt mycket bättre. Idag kan du spela casino online och verifiera dig med bankID, vilket har lättat på trycket gällande tiden det tar att få sina uttag in på kontot efter en vinst. Branschen utvecklas ständigt och förhoppningsvis så får vi mer passande spelregler under 2021 som många svenskar efterfrågar.

Kultur och nöje

Årets Selma till Gömda kvinnor och Irena Pozar

Irena Pozar tilldelas pris, här tillsammans med jämställdhetsministern Märta Stenevi. Pressbild.
Foto: Selmastories
Kultur och nöje
Kultur och nöje Nätverket Gömda kvinnor och Veckorevyns chefredaktör Irena Pozar tilldelas Årets Selma.
PREMIUM

Veckorevyns chefredaktör Irena Pozar tilldelas pris i kategorin "Årets röst" för hur hon "med en klartänkt, underhållande och angelägen retorik använder sina plattformar för att förändra normer, krossa fördomar och inspirera unga kvinnor till att drömma stort".

"Att ha möjligheten att försörja sig på att läsa, tänka och skriva om feminism är så himla stort för mig", säger Irena Pozar i ett pressmeddelande.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Danmarks Eurovisionbidrag korat

Fyr & Flamme. Danmark. Glädje.
Foto: Martin Sylvest/Ritzau/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Duon Fyr & Flamme vann Danmarks "Melodi grand prix" – grannlandets motsvarighet till Melodifestivalen – med låten "Øve os på hinanden".

Likt den svenska produktionen genomfördes "Melodi grand prix" utan publik. Dessutom var antalet bidrag reducerat från tio till åtta.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Klingenström: Tänk om jag drömmer?

Klara Hammarström, Paul Rey Alvaro Estrella och Clara Klingenström är klara för final i Melodifestivalen efter att ha vunnnit sina dueller i Andra chansen.
Foto: Claudio Bresciani/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Förhandsfavoriten Clara Klingenström höll för trycket. Nu är hon vidare till final i Melodifestivalen. Det är även Paul Rey, Alvaro Estrella och Klara Hammarström, som alla vann sina dueller.
PREMIUM

Med en stark låt och en berättelse som engagerat många avancerade nykomlingen Clara Klingenström från Andra chansen och tar plats i Melodifestivalens final.

Hon gick segrande ur sin duell, som nog får räknas som kvällens mest omaka, och slog ut de rutinerade underhållarna Eva Rydberg och Ewa Roos.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL