Bokrecensioner

Rilketolkning med fräschör och lätthet

Clemens Altgård.
Foto: Anna Lindblom
Kultur och nöje
Lyrikspalten I veckans Lyrikspalt skriver Clemens Altgård om Malte Perssons över sättning av Rainer Maria Rilke.

Rainer Maria Rilke räknas till de riktigt stora namnen i den moderna lyriken och det har följaktligen gjorts flera översättningar av hans poesi till svenska.

När nu Malte Persson tagit sig för att översätta dikter av den tyskspråkige diktaren så har det uppenbarligen också funnits en avsikt att förändra den i Sverige förhärskande bilden av Rilke som visionär mystiker. Det var när förra seklet var ungt så diktaren togs emot i vårt land, närmast som en siare med förmåga att klä sina tankar i underskön språkdräkt.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Nick Cave gestaltar skogens röst

Nick Cave medverkar i samma virtuella föreställning som Esa-Pekka Salonen. Arkivbild.
Foto: Jack Plunkett/AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Nick Cave medverkar i den digitala föreställningen "Dream", en strömmad föreställning baserad på Shakespeares "En midsommarnatts dröm".
PREMIUM

Nick Cave gestaltar "Skogens röst", en "främmande och mystisk gestalt som följer med publiken när den upptäcker floder, blommor och träd i en virtuell midsommarskog", skriver Pitchfork, som citerar ett pressmeddelande.

Den symfoniska musiken framförs av Philharmonia Orchestra under ledning av Esa-Pekka Salonen och ändras beroende av hur skådespelarna rör sig. I föreställningen används den svenske kompositören Jesper Nordins "gestrument", en egen elektronisk musikuppfinning, som styrs via kameror med rörelsesensorer.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Mara Lee uppmanar till "radikalt medkännande"

I 'Främlingsfigurer' brottas Mara Lee med bilder av främlingen i litterära favoriter. Pressbild.
Foto: Märta Thisner
Kultur och nöje
Kultur och nöje Rasismen utövas inte bara ute i samhället – den äter sig in i våra drömmar, begär och litterära texter. Det framhåller poeten och författaren Mara Lee vars nya bok "Främlingsfigurer" handlar om den makt som utövas genom språket.
PREMIUM

Länge har Mara Lee haft som regel att slå av tv:n när hon tittat på en film eller tv-serie där våldets första offer har varit en brun, svart eller asiatisk kvinna.

– Jag försöker att inte reagera på allt, då går man ju sönder. Och du anar inte hur många filmer och tv-serier som jag missat och inte kunnat kolla på på grund av det slentrianmässiga våldet. Nu tittar jag inte så mycket längre.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

De kan vinna Stora ljudbokspriset

Författaren Karin Smirnoff. Arkivbild.
Foto: Alexandra Bengtsson/SvD/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Författarna Emelie Schepp, Jens Ganman och Karin Smirnoff samt inläsarna Jonas Malmsjö, Sissela Kyle och Lo Kauppi har chans att ta hem Stora ljudbokspriset i år.

Det står klart sedan ljudboksföretaget Storytel räknat publikens röster och utsett de nominerade i fem olika kategorier.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Opulens blir dagstidning

Arkiv.
Foto: Helena Landstedt/TT
Kultur och nöje
Inrikes
Nyheter Sveriges dagliga kulturmagasin, Opulens, börjar med utgivning sex dagar i veckan.
PREMIUM

– Vi har idag ett brett utbud av reflekterande kulturjournalistik som recensioner, krönikor, analyser och essäer. Vi har hela tiden velat bjuda på såväl kvalitet som kvantitet. Nu kompletterar vi den ofta längre och tyngre läsningen med snabba nyheter om kulturbranschen, säger chefredaktör Stefan Bergmark, i ett pressmeddelande.

Opulens startade våren 2017 med argumentet att kultursidorna försvagats i och med dagstidningarnas kris. Fyra år senare kommer så nyheten att Opulens växer och blir en dagstidning som kommer att ges ut sex dagar i veckan.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Hov1 gör kärlekspoesi tillsammans med Einár

Hov1 (bilden) släpper ny låt tillsammans med rapparen Einár. Arkivbild.
Foto: Claudio Bresciani / TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Efter "Barn av vår tid" släpper den svenska hiphopgruppen Hov1 nu en andra singel från sitt kommande album. Den här gången samarbetar gruppen med rapparen Einár.

"Gamora" heter låten och är enligt bandmedlemmarna själva "den mest poetiska kärlekslåten som någonsin har skrivits på svenska". Därför ville man samarbeta med Einár som Hov1 beskriver som Sveriges bäste rappare i ett pressmeddelande.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Omega 3

Stor efterfrågan på Omega 3 råder i hela landet

Omega3 Ända sedan pandemin startade har försäljningen av tillskott och munskydd ökat drastiskt.

Senast igår rapporterade Kronans apotek att försäljningen av munskydd ökat med 86% under augusti jämfört med juli.

Ett tillskott som väckt både debatt och anmälningsvåg mot en viss Katrin Zytomierska är omega-3. Detta efter att Zytomierskas reklam fick över 120 anmälningar då reklaminlägget ansågs vilseledande och vinklades enligt många mot att Omega 3 skulle skydda mot Covid-19.

”Omega 3 relaterade sökord står ut i dagsläget”

Enligt Hittaonlineapotek som är en jämförelsesida för online apotek så har trafiken ökat drastiskt senaste två månaderna för söktermer som ”bästa omega-3”.

Då majoriteten av trafiken som kommer in till sidan är organisk så kan vi enkelt mäta och se vilka termer som är populära på de olika sökmotorerna.
 Just omega 3 relaterade sökord står ut i dagsläget. Där har vi fått lägga extra krut på artikeln besökarna verkar uppskatta vår jämförelse och den informationen vi har att erbjuda.

Jämförelsen av bästa Omega 3 hittar du här.

Kort om Omega 3

Omega-3 är ett samlingsnamn för en grupp av fleromättade fettsyror. Fem till tio procent av den energi som vi får i oss från mat rekommenderas komma från fleromättade fetter.

Du hittar fleromättade fetter i form av omega 3 och omega 6 i livsmedel som lax, makrill, sill, sardiner, algväxter, valnötter eller rapsolja.

Livsmedelsverket rekommenderar en varierad kost med fisk två-tre gånger i veckan.

Kultur och nöje

Sjuk Paul Rey missade repen

Paul Rey gick vidare till Andra chansen från första deltävlingen.
Foto: Foto: Jonas Ekströmer/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Paul Rey skulle ha repat ändringar i sitt nummer inför Andra chansen. I stället har han fått repa sig från magsjuka.
– Det har varit intensiva timmar, säger han.
PREMIUM

När artisterna repeterar sina nummer inför lördagens tävling saknas Paul Rey. Den 28-årige Malmöartisten drabbades av magsjuka i tisdags. Då var det osäkert om han alls skulle kunna vara på plats i Andra chansen.

– Det var rätt intensiva timmar där ett tag när jag inte kunde behålla mat, men sedan dess har jag bara blivit bättre, säger han.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Johan Ulveson släktforskar i tv-rutan

Skådespelaren Johan Ulveson söker rötterna i 'Vem tror du att du är?'. Arkivbild.
Foto: Adam Ihse/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Släktforskningsprogrammet "Vem tror du att du är?" flyttar från SVT till Discovery+. Den nya och tionde säsongen av programmet består av åtta nya avsnitt och i dessa medverkar Felix Herngren, Linnea Henriksson, Markus Aujalay, Carolina Gynning, Johan Ulveson och Maria Lundqvist, skriver Expressen. Alla söker de sina rötter med hjälp av olika släktforskare och experter.

Felix Herngren beskriver sitt program som "omtumlande" och i släkten hittar han såväl humor som tragik.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Prins Harry och Meghan talar ut i TV3

Intervjun med prins Harry och Meghan Markle sänds i TV3. Arkivbild.
Foto: Nathan Denette
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

TV3 och Viafree sänder Oprah Winfreys intervju med prins Harry och han hustru Meghan Markle den 8 mars. Svenska NENT Group har köpt rättigheterna till programmet ”CBS Presents Oprah with Meghan and Harry” som sänds i USA dagen före, uppger Mattias Bergqvist i Expressens "Spoiler alert".

Intervjun har redan väckt stor uppmärksamhet. Bland annat berättar paret om sin flytt till USA men också varför de valt att "ta ett steg tillbaka som seniora medlemmar av kungahuset".

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL