Kultur och nöje

Jhumpa Lahiri hittade ny röst på italienska

Jhumpa Lahiri har beskrivit engelskan som 'en hårig illaluktande tonåring'. Arkivbild.
Foto: Tomas Oneborg/SvD/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Den amerikanska författaren Jhumpa Lahiri fortsätter sitt språkbyte till italienska. När hennes nya roman nu ges ut i USA, "Whereabouts", är det hennes första skönlitterära verk skrivet på italienska som hon sedan själv översatt till engelska.

Jhumpa Lahiri växte upp i USA som barn till föräldrar som flyttat dit från Indien. Efter att i 15 år varit författare på engelska, därtill Pulizerbelönad, började hon byta språk till italienska som hon kände sig mer hemma i. Uppväxten var som att befinna sig "på en lingvistisk ö" har hon berättat i en intervju med TT.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Svante Thuresson död

Svante Thuresson har avlidit efter en längre tids sjukdom, 84 år gammal. Arkivbild.
Foto: Christine Olsson/TT
Kultur och nöje
Personligt
Kultur och nöje Artisten Svante Thuresson har avlidit efter en längre tids sjukdom. Han blev 84 år gammal.
– Han lämnar verkligen ett stort tomrum efter sig, säger Lill Lindfors.

Jazzlegendaren Svante Thuresson hade en lång karriär bakom sig och medverkade bland annat i flera Melodifestivaler.

Han turnerande flitigt under sin karriär som sångare och musiker och sjöng bland annat med gruppen Gals and Pals och medverkade i revyer av Hasse och Tage och Povel Ramel.

Enligt Ekot i Sveriges Radio avled Svante Thuresson i början av veckan.

Flera projekt planerade

"Det ofattbara har hänt och jag känner stor sorg och bedrövelse . Vi hade ju så mycket kvar att göra. Så ledsen", skriver Viktoria Tolstoy på sociala medier. I november skulle de två uppträda tillsammans i vad som marknadsförts som "ett mästarmöte inom den vokala jazzen".

Musikerkollegan Claes Crona, som arbetat med Svante Thuresson mer än 25 år, skriver på sociala medier att han hade flera projekt planerade med Svante Thuresson, men att pandemin kom emellan.

"Jag skulle kunna skriva spaltmeter om vad Svante varit med om som artist och hur otroligt roligt vi haft under så många år. Vila i frid kära Svante" skriver han.

Lindfors: Han var unik

– - Det finns ingen som Svante. Han lämnar verkligen ett stort tomrum efter sig. Men han lever ju också vidare genom inspelningar och våra minnen med honom, säger sångerskan Lill Lindfors till TT.

Hon har jobbat med Svante Thuresson så många gånger och år att det är svårt att nämna ett enskilt minne, säger hon. Men det är svårt att inte koppla ihop duon med klassikern "Nygammal vals", som ledde till en andraplacering i Eurovision Song Contest 1966.

– - Han var en underbar sångare, fantastisk och unik. Hans röst var så egen, man hör direkt när det är Svante som sjunger. Musikaliskt superbegåvad, säger Lill Lindfors.

Kultur och nöje

Tavla av Monet såld för nästan 600 miljoner

Claude Monet's 'Le Bassin aux nymphéas'. Arkivbild.
Foto: Mary Altaffer/AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

En tavla ur den världskända serien ”Näckrosor” av den franske impressionisten Claude Monet har sålts för närmare 600 miljoner kronor vid en auktion på Sotheby’s, skriver Dagens Nyheter.

Fem budgivare från olika delar i världen försökte köpa "Le Bassin aux Nymphéas". Till slut klubbades den för 70,4 miljoner dollar, alltså drygt 593 miljoner kronor. Förra gången tavlan auktionerades ut på Sotheby’s år 2004 blev slutpriset 16,8 miljoner dollar.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Konstnären Riitta Vainionpää död i covid

Riitta Vainionpää framför sitt broderiverk 'Nu får det vara nog'. Arkivbild.
Foto: Claudio Bresciani / TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Den svensk-finska konstnären och författaren Riitta Vainionpää har avlidit, i sviterna av covid-19. Hon föddes 1952 i Finland och har studerat på bland annat Konstindustriella högskolan i Helsingfors och Ritskolan i Åbo. 2011 valdes hon till Årets Sverigefinska konstnär, av Sverigefinska bildkonstnärernas förening.

Främst är hon känd för sina storskaliga broderier, som tar ställning mot sociala orättvisor. Vid ett flertal tillfällen har hon medverkat på Liljevalchs Vårsalong, bland annat med det sex meter långa verket "Nu får det vara nog", som också har visats på Röhsska museet. I "Då och nu" gjorde hon uppror mot sjukförsäkringssystemet, och gav konstvärlden en känga, för att textilkonsten hamnar i skymundan.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Pervis Staples i Staple Singers död

The Staple Singers, från vänster: Pervis, Cleotha, Pops, Mavis, och Yvonne. Arkivbild.
Foto: Albert Ferreira
Kultur och nöje
Personligt
Kultur och nöje
PREMIUM

Pervis Staples från den legendariska gospel- och soulgruppen Staple Singers har gått bort, vid 85 års ålder, skriver Billboard.

Han började sjunga med sin pappa Roebuck “Pops” Staples och syster Mavis, i kyrkor i Chicago. Gruppen vann berömmelse på 1960-talet och är kända för låtar som "So soon", "If I could hear my mother pray again", "Will the circle be unbroken" och "Uncloudy day".

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Balladen om Pascal fortsätter

Isak Sundström, Mimmi Skog och Manuela De Gouveia i Pascal. Pressbild.
Foto: Anna Sundström
Kultur och nöje
Kultur och nöje Efter fem år är Pascal tillbaka med en ny skiva. Lite äldre och ledsnare – men rejält övertaggade.
– Annars kunde vi lika gärna ses och bara äta tacos, säger Manuela De Gouveia.
PREMIUM

I dagarna ger Pascal ut sitt femte studioalbum "Fuck like a beast". Den handlar om relationer, destruktiv kärlek och om att livet inte alltid är så lätt, förklarar Mimmi Skog, som spelar trummor och Manuela De Gouveia, som sjunger och spelar bas.

Isak Sundström, som sjunger och spelar gitarr, lyser med sin frånvaro i videokonferensen, eftersom han "inte pallar" intervjuer.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinopro.se

Casino spel online nu jämfört med innan den nya spellagen - så har casinospelen förändrats

Casinopro.se I samband med utbrottet av den pandemi som just nu härjar, beslutades att göra vissa tillfälliga ändringar i den svenska spellagen. Dessa skulle i första hand gälla 2020 ut - men har nu förlängts till att gälla ytterligare ett halvår till.

Ändringarna har medfört ytterligare restriktioner i en redan sträng spellag, och rösterna kring ändringen har varit många. I denna artikel ska vi gå närmare in på skillnaderna i spellagen som den var innan ändringarna - och hur den ser ut nu.

Så såg spelen ut då

Innan ändringarna av den svenska spellagen stod det vart och ett spelbolag fritt att utforma sina bonusar i vilken storlek de ville. Varje spelbolag fick endast dela ut en enda bonus per spelare och licens - något som fortfarande gäller.

Denna fick dock vara hur stor som helst, och det var upp till spelbolaget att välja den maximala gränsen för denna.

Det innebar att många spelbolag konkurrerade med varandra genom att erbjuda så höga bonusar som möjligt - och många av dessa kunde vara på flera tusentals kronor.

Dessa bonusar kom i stort sett alltid tillsammans med omsättningskrav, och även om dessa varierade något låg kravet ofta runt 30-35 gånger. Detta kunde man med fördel försöka omsätta på någon av de lågvolatila slots som var väldigt populära tidigare.

Så ser spelen ut nu

I och med den nya - tillfälliga - spellagen, har vissa ändringar skett. Några av dessa är större än andra - och den allra mest utmärkande skillnaden är att en maxgräns om 100 kr införts på välkomstbonusar.

Inget spelbolag får alltså dela ut en bonus värd mer än 100 kronor - något som faktiskt medfört vissa positiva effekter för spelarna.

En positiv egenskap med de nya bonusarna är att många av dessa kommer utan krav på omsättning. Det innebär att de vinster du får när du spelar för din bonus får du behålla direkt.

Detta gör att spelare inte blir låsta till ett och samma casino på samma sätt - samtidigt som fler spelare tjänar bättre på dessa bonusar eftersom de inte riskerar att spela upp bonusen på grund av omsättningskrav innan de kan plocka ut den.

Eftersom trenden just nu verkar vara att släppa högvolatila slots är därmed det slopade omsättningskravet goda nyheter för de spelare som gillar att spela nya spel.

Mer om detta kan du läsa på sidan casinopro.se.

De största skillnaderna

De största skillnaderna i spellagen ligger framförallt i bonusarna, samt i de insättningsgränser som införts. Det är som spelare - åtminstone bonusmässigt - mer fördelaktigt att spela casino spel online nu jämfört med innan den nya spellagen. Så här har casinospelen förändrats:

Bonusarna som tidigare inte hade något tak, har nu fått ett maxtak om 100 kr per spelare och bonus

Insättningsgränserna som tidigare inte hade något tak, har nu fått ett maxtak om 5 000 kr per spelare

När det gäller skillnader på nysläppta spel är det kanske främst volatiliteten som skiljer, då den just nu främst är hög på de slots som släpps idag.

5 nya speltrender

Nya speltrender dyker upp hela tiden. Detta är för att vi spelare inte ska tröttna på spelandet - och naturligtvis uppskattar vi lite omväxling mellan varven.

Köp bonus feature - många casino spel har börjat med att erbjuda spelaren möjlighet att köpa sin väg direkt in i bonusspelet. Denna trend passar väldigt bra nu som många spelutvecklare verkar satsa främst på högvolatila spel - något som inte tilltalar alla spelare på grund av den ibland mycket långa väntetiden på vinster. Att köpa sin väg in i bonusspelet är förenat med en kostnad, vilket du inte är garanterad att ta igen i bonusspelet, även om chansen är stor. Hur stor summan för inköpet är varierar på spel och på hur mycket du satsar i varje spinn. Kostnaden brukar nämligen tas ut i ett visst antal gånger din insats - ofta runt 100 x insatsen.

Blitz spel - när du spelar med Blitz spel, eller i Blitz mode, spelar du samma slots som vanligt - men helt 6 gånger snabbare än normalt. Det är inte alla casinon som tillhandahåller detta spelsätt idag, utan det finns bara hos några få aktörer. Blitz mode är för dig som inte har tålamod att vänta när du spelar. Här ser du inte hjulen som snurrar som när du spelar på vanligt vis - istället ser du storleken på dina vinster som är samlade mitt på spelplanen, och dessa ändras i realtid i takt med att du vinner.

Megaways spel - något som kommit riktigt stort i det sista är megaways slots. Dessa ger dig långt fler vinstvägar än normalt, och det vanligaste antalet vinstlinjer megaways slotsen har är 117 649 stycken - även om det finns slots med både fler och färre vinstvägar. En annan rolig grej med just megaways slotsen är att de brukar innehålla kaskader, vilka ger dig möjligheten att vinna flera gånger på samma spinn.

Dagliga jackpottar - casino spel med dagliga jackpottar är en speltrend som många spelare älskar. Detta handlar om de progressiva jackpottarna som vi känner till på grund av dess enorma vinster, men som i gengäld ofta låter vänta flera månader på sig innan de faller ut. Dessa har nu fått en daglig motsvarighet, vilken fungerar tvingande och som måste falla ut innan en viss förutbestämd tid varje dag. Även om dessa inte kommer upp i samma enorma summor som de jackpottar som väntar flera månader innan utdelning, kan de ändå bli riktigt stora många gånger - och jackpottar över miljonen är inte ovanligt alls.

Omsättningsfria bonusar - bonusar utan krav på omsättning är den senaste trenden i casinovärlden, vilken blev riktigt stor när den svenska spellagen fick sin tillfälliga ändring. Dessa bonusar har funnits redan innan, men eftersom fokus för många aktörer då låg på större bonusar - något som är minst sagt ofördelaktigt för ett casino att låta vara omsättningsfritt - var de då väldigt ovanliga. Idag finner du dem hos vart och vartannat casino.

Kultur och nöje

Rekordpriser för modern konst

Erik Olsons ”Carré Rouge (Röd kvadrat)”. Pressbild.
Foto: Bukowskis
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Auktionshuset Bukowskis har under två av vårens tre så kallade Fine Art-auktioner sålt konst och design för totalt 143,5 miljoner kronor, med sammanlagt 17 miljonnoteringar. Av dem har hela 14 skett i kategorin för modern konst.

Bland annat såldes Jan Torsten Ahlstrands samling och flera danska surrealister. Det blev också ett nytt världsrekord för Erik Olson, vars ”Carré Rouge (Röd kvadrat)”, klubbades för 8,4 miljoner. En rekordförsäljningen blev det också för en konstnär som representerar skandinaviskt avantgarde, Waldemar Lorentzon, vars ”Tennisspelaren”, gick för 3,8 miljoner.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Ilska över dubbning av Laverne Cox

Laverne Cox
Foto: Christopher Smith/AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Den italienska dubbade versionen av Emerald Fennell’s hämndthriller "Promising Young Woman" har råkat i blåsväder, skriver The Guardian.
PREMIUM

Den som ger röst åt transskådespelaren Laverne Cox, känd från bland annat "Orange is the new black", är den manlige skådespelaren Roberto Pedicini, vars maskulina stämma har fått transrörelsen i landet att reagera.

– Jag tycker att det här valet är en våldsam handling. Det är sårande, jag skulle känna mig mobbad om jag var Cox, säger transskådespelaren Vittoria Schisano.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Gal Gadots tweet om Israel upprör

Gal Gadot mottar kritik för en tweet om Israel. Arkivbild.
Foto: Charles Sykes/AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

En tweet av den israeliska skådespelaren Gal Gadot, känd för sin roll som Wonder Woman, har orsakat upprörda känslor på nätet, skriver New York Post.

I ett inlägg skrev hon om hur hennes "hjärta går sönder" eftersom hennes "land är i krig", med anledning av den senaste utvecklingen mellan Israel och Palestina.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL