Utrikes

Johnson beklagar oskyldiga dödsfall i Belfast

Storbritanniens premiärminister Boris Johnson. Arkivbild.
Foto: Scott Heppell/AP/TT
Utrikes
Utrikes Premiärminister Boris Johnson har bett om förlåtelse, å regeringens vägnar, för att tio människor dödades när brittiska soldater öppnade eld i Belfast 1971.
PREMIUM

Beklagandet framfördes i ett telefonsamtal med Nordirlands förstaminister Arlene Foster och biträdande förstaminister Michelle O'Neill.

Tio oskyldiga människor dödades när brittiska soldater öppnade eld i samband med militärinsatser i stadsdelen Ballymurphy i den nordirländska huvudstaden Belfast sensommaren 1971, under de orostider som kallas "The troubles".

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Två tidningschefer inför domstol i Hongkong

Demonstranter protesterar på lördagen utanför domstolen i Hongkong, till stöd för två chefer vid den prodemokratiska tidningen Apple Daily som ställs inför rädda.
Foto: Kin Cheung/AP/TT
Utrikes
Utrikes Två chefer vid den prodemokratiska tidningen Apple Daily ställdes inför domstol på lördagen, misstänkta för att brutit mot de svepande säkerhetslagarna som har införts av Peking i staden.

Redaktionschefen Ryan Law och ekonomichefen Cheung Kim-Hung misstänks för att ha samarbetat med utländska krafter och underminerat Kinas nationella säkerhet, i samband med en serie artiklar som polisen anser har uppmanat till internationella sanktioner.

De två tillhör de fem chefer som greps vid ett tillslag mot tidningen i torsdags, vilket har lett till internationell kritik och ses som ett led i att Peking skärper sitt grepp över Hongkong, som tidigare har haft ett relativt oberoende från Fastlandskina.

Anställda visar stöd

Vid tillslaget ska datorer och hårddiskar ha beslagtagits på redaktionen. Tillgångar knutna till tidningen värda 18 miljoner Hongkongdollar – cirka 20 miljoner kronor – frystes också.

Många tidningsanställda visade sitt stöd vid domstolsförhandlingarna. Chang, som inte vill uppge sitt efternamn, säger att hon och många andra ser varje arbetsdag som potentiellt den sista.

– Först sa myndigheterna att den nationella säkerhetslagen bara skulle rikta in sig på ett litet antal personer. Men vad som har hänt visar att det är nonsens, säger hon.

"Kan drabba andra"

En annan anställd, som kallar sig Theresa, liknar insatserna mot Apple Daily med ett varningsskott från myndighetshåll.

– Jag tror att vad som hänt Apple Daily i dag kan komma att drabba alla andra nyhetsförmedlare i stan, säger hon.

Flera internationella nyhetsbolag har kontor i Hongkong, till följd av gynnsamma ekonomiska regelverk och att pressfrihet är inskrivet i stadens minigrundlag.

Men tillslagen mot Apple Daily och olika prodemokratiska aktivister väcker frågor om framtiden, där journalistförbund uppger att reportrar i större utsträckning känner sig tvungna att självcensurera det de publicerar.

"Ska vi vara ärliga, så är det som finns kvar i Hongkong nu 'yttrandeofrihet': antingen så böjer du dig och underkastar dig eller så blir du straffad eller drabbas av allvarliga konsekvenser", skriver företagaren Edward Chin i en gästledare i Apple Daily.

Utrikes

Biden ser ut att missa vaccinmål

I Vermont i USA har 84 procent av befolkningen fått minst en första spruta, och delstaten är därmed bäst i landet.
Foto: Wilson Ring/AP/TT
Utrikes
Utrikes Vaccineringen har tappat fart i USA, och landet ser inte ut att nå målet om att 70 procent av den vuxna befolkningen ska ha fått minst en covidvaccinspruta vid nationaldagen den 4 juli.

President Joe Biden satte målet om 70 procent den 4 maj. Hittills har 65 procent av de vuxna i USA fått minst en spruta, men suget efter vaccin ser ut att gå ned och bedömare tror att målet kommer att missas.

Omkring 1,36 miljoner doser ges dagligen i landet, vilket är något högre än i början av månaden, men långt under toppnivåerna i april på 3,3 miljoner dagliga doser.

I 16 delstater samt Washington DC har målet om 70 procent redan nåtts, men det har varit svårare att locka folk att vaccinera sig i främst sydstater, till exempel Mississippi, Louisiana och Alabama, där färre än hälften har fått sin första dos i, enligt The New York Times.

– Det finns ett visst mått av självbelåtenhet, en del folk tror att det är över. Det är bra att antalet nya fall är lågt, men vi har en del utmaningar, och vi fortsätter att se dödsfall, säger Thomas Dobbs, smittskyddsansvarig i Mississippi, till Fox 13.

Misstro och fattigdom

Stora ansträngningar har gjorts för att få upp siffrorna i de delstater med låga vaccinationstal. Människor har erbjudits skjuts till vaccinklinikerna, reklam har gjorts med lokala kändisar, man har satt upp extra vaccinkliniker och öppettiderna har varit generösa. Trots det har det varit svårt att få folk att ta sprutan.

– Vaccinmotståndet är väldigt allvarligt just nu i Alabama. Vi har nått en punkt där nu få kommer in för att få vaccin, säger epidemiologen Suzanne Judd till al.com.

En del hänvisar till personlig tro och det finns en utbredd misstänksamhet mot myndigheter. Men det finns också andra förklaringar, som att det bland fattiga i vissa områden finns en hög internetovana, och att en del hushåll tvingas prioritera att få mat på borden framför att vaccinera sig.

Ytterligare en förklaring är att fallen går ned, och därmed rädslan för att smittas. Den dystra siffran 600 000 dödsfall passerades nyligen i USA, men de senaste två veckornas dödsmedeltal innebar en minskning med 30 procent. Och de dagliga smittotalen på under 12 000 nya fall är en bråkdel av den kvarts miljon dagliga fall landet hade i början av året.

Varnar för delta

I stället för att fokusera på det missade vaccinationsmålet valde president Joe Biden i ett tal i Vita huset på fredagen att fokusera på att 300 miljoner doser har getts sedan han tillträdde för 150 dagar sedan. Men han varnade för att covidfallen kan öka i områden med låg vaccinationstäckning. Den smittsamma deltavarianten bedöms stå för tio procent av de nya fallen i landet.

– De som blir allvarligt sjuka och inlagda på sjukhus till följd av covid-19 är de som inte har blivit fullt vaccinerade. Deltavarianten är en variant som är mer lättsmittad, potentiellt dödligare och särskilt farlig för unga personer, sade presidenten i en varning på fredagen, enligt Politico.

FAKTA

Fakta: Delstaterna som har nått målet

Dessa delstater och territorier i och tillhörande USA har nått vaccinationsmålet, det vill säga att minst 70 procent av den vuxna befolkningen har fått åtminstone en vaccindos.

Vermont (84 procent), Hawaii (82), Massachusetts (81), Connecticut (78). New Jersey (77), Maine (77), Rhode Island (75), Pennsylvania (74), New Mexico (74), Maryland (73), Kalifornien (73), Washington (72), New Hampshire (72), Washington DC (71), New York (71), Illinois (70), Guam (70), Virginia (70).

Omkring 1,3 miljoner vaccindoser ges dagligen i USA.

Källa: The New York Times.

Utrikes

USA minskar närvaro i Mellanöstern

Ett Patriot-luftvärnsrobotssystem i Kuwait. Arkivbild.
Foto: JEAN-MARC BOUJU/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

USA skär ner på antalet soldater och luftvärnsbatterier i Mellanöstern, i vad som ses som ett försök att minska spänningarna med Iran.

Det rör sig om Patriotsystem, som flyttas från Irak, Kuwait, Jordanien och Saudiarabien, och ett mer avancerat Thaad-system, som flyttas från Saudiarabien.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Polis påkörd i Århus vid biljakt

En dansk polisman blev påkörd i samband med att man jagade en bilist. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

En polis har blivit påkörd i danska Århus under fredagskvällen, uppger Östjyllandspolisen i ett pressmeddelande.

Olyckan inträffade när polisen lade ut en spikmatta för att försöka att få stopp på en bil. Bilen som polisen jagade kom i hög fart och körde på mannen, varpå föraren därefter körde från platsen. Bilen hittades senare, men den 20-åring som misstänks ha kört på polisen är fortsatt på flykt.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Vallokalerna har stängt i Iran

Valförrättare räknar röster i Teheran.
Foto: Vahid Salemi/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

Klockan 02 på natten, lokal tid, stängde till slut vallokalerna i Iran, efter att ha varit öppna i 19 timmar, då öppettiderna förlängts i två timmar.

Frågan är om det fick någon effekt på valdeltagandet i presidentvalet, där alternativen är få och entusiasmen för att gå och rösta låg.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Native NSK

Hur spelutvecklare kan fortsätta bygga på sina framgångar år 2021

www.bingo.com

Det stora lyftet för spelindustrin har knappast undgått någon, och idag utövas en stor del av våra nöjen och aktiviteter på mobiltelefonen, surfplattan eller datorn. Spel produceras till alla enheter med en skärm, och gamingvärldens framväxt har accelererat ytterligare under de senaste åren. Vad blir nästa steg för spelutvecklarna?

Fortsätta utformandet av kulturen

Det är nu länge sedan gaming ansågs vara ett område reserverat för särskilda individer. I samband med spelindustrins framväxt har en kultur vuxit fram under det senaste decenniet, där den gemensamma nämnaren för alla som identifierar sig som gamers är passionen för spel, dess historia och dess plats i det moderna samhället. Man kan nästan kalla det en symbol för det moderna samhället, på grund av den starka kopplingen mellan datorspel och internet. Spelutvecklare har allt att vinna på att göra kulturen mer inkluderande, och därmed bygga en starkare bas.

Utveckla klassiska upplagor

Många historiska nöjen går inte ur stil. Det som har underhållit människor i årtionden har goda förutsättningar för att fortsätta länge till, och ibland behövs det bara att spelidén anpassas till det moderna samhället. Gamla brädspel har exempelvis fått ett stort uppsving med mobiltelefonens snabba utveckling. Detsamma gäller partylekar som “snurra flaskan” och sällskapsaktiviteter som frågesporter – något som existerat sedan urminnes tider. Alla typer av gamla spel och lekar har blivit en del av gamingindustrin, och den grenen inom spelande som kanske har gjort störst framsteg med detta koncept är iGaming-världen, där spelaren genom appar och hemsidor kan ägna sig åt allt från virtuella kortspel till Bingo Online.

Det kan bli mer populärt bland spelutvecklare att satsa på att blicka bakåt i tiden för att hitta inspiration till framtida utgåvor – och många gånger räcker det med att modernisera det som har funkat tidigare, i stället för att skapa något nytt.

Implementera fler sociala element

Som följd av att gamingvärlden växer, ansluter fler personer till trenden. Det har gått från att vara ett specifikt intresse till en mer allmän angelägenhet - och har fått fäste både inom sport och kultur. Med den växande spelarbasen har multiplayerfunktioner blivit alltmer populära, och många spel som normalt sett är avsedda för en person, lägger numera ofta till flerspelarlägen och liknande alternativ för att skapa en mer social upplevelse.

Med de ökade framgångarna i spelbranschen ser det ut som att vi är på väg mot en värld där den sociala aspekten är fundamental för många typer av spel. Detta gäller inte minst då gaming numera är en plattform för möten mellan människor, och många spel har till och med detta som grund – att fungera som ett virtuellt socialt medium. Idag har teknologin kommit så långt att man kan erbjuda en visuell upplevelse som är så autentisk att den framkallar vad som närmast kan beskrivas som ett emotionellt band mellan spelaren och digitala karaktärer. Och då vi är sociala varelser vill vi så klart uppleva den virtuella världen tillsammans med andra.

Olika sätt för spelutvecklare att bygga vidare på 2010-talets framgångar:

· Utveckla och bygga kring gamingkulturen

· Hämta inspiration från förr, och göra moderna upplagor

· Fortsätta fokusera på att stärka de sociala elementen

Utrikes

Uppåt 30 döda när buss störtade ned i ravin

Historiska platsen Nazca i Peru, ett område med gruvfyndigheter. Arkivbild.
Foto: Jhony Islas/Perus kulturdepartement via AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

En buss som transporterade gruvarbetare i bergsområdet Anderna i Peru körde av vägen och föll ned i en ravin. Minst 27 personer i bussen dödades i olyckan där bussen störtade ned i den 400 meter djupa dalgången.

Arbetarna var på väg från en gruva nära den arkeologiskt viktiga platsen Nazca till staden Arequipa.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

FN manar: Hindra vapenflöde till Myanmar

FN:s särskilda sändebud till Myanmar, Christine Schraner Burgener. Arkivbild.
Foto: Eugene Hoshiko/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

FN:s generalförsamling uppmanar i en resolution medlemsländerna att förhindra att vapen når Myanmar. Man uppmanar också militärstyret att respektera valresultatet från november och att släppa politiska fångar, bland dem ledaren Aung San Suu Kyi.

– Resolutionen sänder ett kraftfullt budskap: den fråntar militärjuntan dess legitimitet, fördömer juntans övergrepp och våld mot det egna folket, och avslöjar hur isolerad den är i världens ögon, sade EU:s FN-ambassadör Olof Skoog.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Massiva manifestationer inför Armenienval

Anhängare till den tidigare presidenten Robert Kotjarjan vid fredagens demonstration i Jerevan.
Foto: Foto: Sergei Grits/AP/TT
Utrikes
Utrikes Omkring 20 000 anhängare till Armeniens oppositionskandidat, expresident Robert Kotjarjan, visade stöd för utmanaren i huvudstaden Jerevan inför söndagens extraval.
PREMIUM

Anhängarna, bland dem flera krigsveteraner, fyllde det centrala torget i Jerevan på fredagen medan de viftade med flaggor och skanderade "Kotjarjan!".

Dagen före hölls en liknande demonstration till stöd för Kotjarjans huvudmotståndare, sittande premiärminister Nikol Pasjinjan. Pasjinjan har utlyst nyval på söndag för att få ett slut på den politiska kris som utlöstes av förra årets krig mot Azerbajdzjan.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL