Utrikes

Svenskan driver restaurang på Rhodos: "Spöklikt"

Anna Öberg från Sollefteå driver sedan närmare 30 år tillbaka restaurang Kringlan på Rhodos. Men nu är ingenting sig likt på ön. - Det är som om det vore vintersäsong, fast varmt, säger hon.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Utrikes
Resor
Utrikes Med ett katastrofalt år i backspegeln står mycket på spel på Rhodos.
Anna Öberg har drivit restaurang på den grekiska turistön i närmare 30 år – men har tvingats jobba inom hemtjänsten i Sverige för att familjeföretaget inte ska gå under i pandemin.

Utanför Kringlan vajar en svensk flagga och kanelbullarna i disken skvallrar om att det här är en restaurang som främst riktar in sig på skandinaviska gäster. Men det går också att få en traditionell tiropita (ostpaj) – även om de grekiska män som slagit sig ner i den i övrigt tomma lokalen denna soliga morgon nöjer sig med en slät kopp kaffe och en god portion skvaller.

– Vi öppnade för ett par veckor sedan. Sedan dess har det varit ett enda svenskt turistpar här, annars har det bara varit greker, säger Anna Öberg.

En grupp grekiska stammisar tar en morgonkaffe på Kringlan. I övrigt är det tomt på gäster.
En grupp grekiska stammisar tar en morgonkaffe på Kringlan. I övrigt är det tomt på gäster.
Foto: Henrik Montgomery/TT

Familjeföretag

Svenskan från Sollefteå åkte till Rhodos som 18-åring för att jobba som barnflicka i några månader. Men hon träffade snart sin blivande make och blev kvar. Nu driver de Kringlan som ett familjeföretag sedan nästan 30 år tillbaka.

När coronaviruset slog klorna i världen var Anna Öberg på besök i Sverige. Gränserna stängde och det tog sex ombokningar och ett flyg från Danmark innan hon kunde återförenas med maken och sonen i juni förra året.

Men då var ingenting sig likt på ön där det mesta kretsar kring turismen. Trots att Grekland i ett försök att rädda ekonomin hade avslutat sin nedstängning och slagit upp portarna för besökare stod solstolarna tomma och många hotell förblev stängda.

På Kringlan hade familjen Öberg-Kefala under vintern satsat sina extra pengar på att ge restaurangen ett ordentligt ansiktslyft. Det var nämligen första gången på länge som de kände att saker började gå åt rätt håll efter den ekonomiska kris som plågat Grekland i flera år.

En stor del av Kringlans gäster brukar vara skandinaver, men nu lyser de med sin frånvaro.
En stor del av Kringlans gäster brukar vara skandinaver, men nu lyser de med sin frånvaro.
Foto: Henrik Montgomery/TT

"En katastrof"

I stället för en härlig nystart tvingades familjen säga upp flera av sina anställda.

– Det var en katastrof. Dagskassan gick ner med 95 procent och det var knappt värt att hålla öppet. Vi har inte haft en normal inkomst sedan oktober 2019.

När Anna Öberg blev fast i Sverige förra våren fick hon jobb inom hemtjänsten. Efter den katastrofala sommaren åkte både hon och sonen dit igen för att jobba. Kvar i Grekland fanns maken som tvingades finna sig i en andra nedstängning, som infördes i november sedan den andra virusvågen kopplat greppet om Grekland.

– Vi har ju tur i och med att jag kan jobba i Sverige under vintern. Men vi har också tvingats ta lån som måste betalas tillbaka, säger Öberg.

– Det är lite spöklikt här nu. Turismen är allt för Rhodos och utan turister stannar allt. Mycket är fortfarande stängt, det är som att det är vintersäsong, fast varmt.

Företagaren Anna Öberg har tvingats åka hem till Sverige för att jobba inom hemtjänsten och på så sätt dryga ut familjens inkomster.
Företagaren Anna Öberg har tvingats åka hem till Sverige för att jobba inom hemtjänsten och på så sätt dryga ut familjens inkomster.
Foto: Henrik Montgomery/TT

"Lever på hoppet"

Många på Rhodos hoppas att den stora strömmen av turister gör entré i juli och augusti. Fortfarande finns många virusrestriktioner på plats, bland annat ska munskydd bäras på många offentliga platser.

– Det är viktigt att vi fortsätter att vara försiktiga, säger Öberg.

– Samtidigt är det ologiskt att turister trängs in på ett fåtal all-inclusive-hotell. Det vore väl bättre om de spred ut sig. Hursomhelst hoppas vi på att vi ska få en normal säsong, för annars vet jag faktiskt inte hur det ska gå. Vi lever på hoppet.

Sofia Eriksson/TT

'Vi lever på hoppet' säger företagaren Anna Öberg som hoppas att turisterna ska komma tillbaka snart.
"Vi lever på hoppet" säger företagaren Anna Öberg som hoppas att turisterna ska komma tillbaka snart.
Foto: Henrik Montgomery/TT

FAKTA

Fakta: Grekland och turismen

Grekiska regeringar har använt turismen som ett sätt att återuppliva landet efter kriser. På 1950-talet byggdes femstjärniga statliga hotell i ett försök att locka välbeställda besökare efter andra världskriget. Efter militärkuppen 1967 vändes fokus mot massturism, vilket fortsatte efter diktaturens fall 1974.

Turismen hjälpte också Grekland att återhämta sig från finanskrisen 2008. Många hävdar dock att landet inte har hanterat sektorn på ett korrekt sätt vad gäller regionala regler och politik. Kritik har också vädrats om att det stora beroendet av turism har lett till att mängder av arbetskraft förblir lågutbildad med dåliga arbetsvillkor.

Coronapandemin har slagit hårt mot ekonomin, eftersom turismen brukar stå för omkring 20 procent av BNP och var femte jobb. Huvuddelen av inkomsterna kommer från internationella besökare.

2020 tog Grekland emot 7,4 miljoner turister – ett jättetapp från året före då omkring 34 miljoner turister besökte landet. I intäkter handlar det om 4,28 miljarder euro förra året jämfört med 18 miljarder euro 2019.

Inrikes

"Hål i utredning" om misstänkt virusläcka

Inspektörer från WHO besöker högrisklaboratoriet i Wuhan Institute of Virology. Arklivbild.
Foto: Chinatopix/AP/TT
Inrikes
Inrikes Forskare som framställde nya typer av virus och rykten om tidiga covidsymtom – misstankarna om att coronapandemin började med en läcka från viruslaboratoriet i Wuhan har tagit ny fart.
Men vad krävs egentligen för att ta reda på vad som verkligen hände?
PREMIUM

Uppgifter om att tre forskare vid ett viruslaboratorium i kinesiska Wuhan skulle ha fått covidliknande symtom redan i november 2019 har gett ny fart åt misstankarna om att pandemin kan ha startats av en labbläcka.

Kinesiska myndigheter har kraftigt dementerat uppgifterna. Men USA:s president Joe Biden gav nyligen landets underrättelsetjänster i uppgift att ta fram en rapport till slutet av augusti. Och trots att WHO i mars beskrev en labbläcka som "extremt osannolik", påpekade generaldirektören Tedros Adhanom Ghebreyesus samtidigt att utredningen inte varit tillräckligt grundlig och att frågan måste granskas ytterligare.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Dödsfall efter tre vaccindoser utreds i Norge

Av misstag hade en norsk man fått sin andra dos vaccin för tidigt och fick därför en tredje. Arkivbild.
Foto: Erik Mårtensson/TT
Utrikes
Utrikes En man i norska Toten vaccinerades tre gånger mot covid-19. Dagen efter den tredje dosen avled han. Nu ska dödsfallet utredas.
PREMIUM

Den tredje dosen var planerad, då mannen fått dos nummer två bara två veckor efter den första.

Kommunöverläkaren Jens Mørch säger att man diskuterade med Folkhelseinstituttet som menade att den andra dosen hade getts för tätt inpå för att ge fullt skydd och det var därför nödvändigt med en tredje.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

"Säkrare på Rhodos än på Ica Maxi i Borås"

Barnsköterskan Leyla Yagci från Sundsvall är på semester med sina söner på Rhodos. 'Det var en del hemma som inte tyckte att vi borde åka, men det känns tryggt här' säger hon.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Utrikes
Resor
Utrikes Plasthandskar vid buffén, en maskot med kramförbud och svett under munskyddet. Några av säsongens första svenska charterturister på Rhodos upplever en annorlunda semester.
– Det är lite ödsligt, säger Nils Åhlund från Vetlanda.
PREMIUM

Med ett intensivt blått hav ständigt i ögonvrån borde det vara lätt att förtränga pandemin. Men kravet på dubbla munskydd i gymmet och plasthandskar vid frukostbuffén skvallrar om att allt inte är som det brukar på semesterön Rhodos. Inte heller har åttaårige Benyamin fått någon kram av hotellets maskot i djurkostym.

– Vi fick hälsa med armbågen, säger han till TT:s utsända.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Krislägesavtal dyr historia för regionerna

Krislägesavtalet har hittills kostat regionerna omkring en halv miljard kronor underpandemin. Arkivbild.
Foto: Staffan Löwstedt/SvD/TT
Inrikes
Inrikes Krisavtalet har kostat nära en halv miljard kronor för Sveriges regioner under pandemin.
Den sjuksköterska som fått mest i ersättning har utökat sin lön med över 411 000 kronor.
PREMIUM

Under pandemin har regioner haft möjlighet att aktivera ett krislägesavtal för att reglera villkor och ersättningar för arbetstagare som arbetar vid krisläge.

Nu visar en kartläggning av Dagens Samhälle att avtalet hittills kostat regionerna minst 481 miljoner kronor, inklusive sociala avgifter.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Ryska varningsskott mot brittiskt krigsfartyg

Utrikes
Utrikes

Ryska krigsfartyg och stridsflyg har avfyrat varningsskott och en varningsbomb mot ett fartyg från den brittiska flottan i Svarta havet, rapporterar den ryska nyhetsbyrån Ria med hänvisning till försvarsdepartementet i Moskva.

Skotten föll sedan det brittiska krigsfartyget enligt Ryssland seglat 3 kilometer in på ryskt vatten.

Storbritannien har inte kommenterat händelsen.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Game Lounge

5 hetaste trenderna i casinobranschen just nu

Game Lounge Utbudet när det kommer till att spela casino på nätet är enormt. Bara inom Sverige finns i dag cirka 200 licensierade online casinon och den stenhårda konkurrensen om kunderna tvingar därför spelbolagen att ständigt att se över och utveckla sina olika produkter för att hänga med i trenderna. Inte minst sedan införandet av den nya spellagen med licenssystem i januari förra året har mycket förändrats på den svenska onlinespelmarknaden och, ja, att påstå att även 2020 inletts på ett i många avseenden händelserikt sätt vore knappast någon överdrift.

Här nedan listas de 5 hetaste trenderna i casinobranschen just nu:

Uppköp och sammanslagningar

Nyheten som slog ned som en bomb i slutet av juni om att den börsnoterade live casino-leverantören Evolution Gaming lagt ett bud på den ledande slotsutvecklaren NetEnt fick nog en och annan att höja på ögonbrynen. Inte minst sett till det faktum att priset för affären värderas till svindlande 19,6 miljarder kronor. Men redan under 2019 kunde man skönja en ökad trend av sammanslagningar inom casinobranschen och så sent som i februari köpte till exempel Betsson upp konkurrenten Gaming Innovation Groups varumärken, där bland annat Rizk och Kaboo ingår.

Fokus på esport och poker

Casinobranschen har precis som de flesta andra branscher påverkats av den rådande coronapandemin. Tusentals inställda sportevenemang till följd av virusets framfart runt om i världen har tvingat många spelbolag att ändra fokus och vidta åtgärder. För Kindred Group som bl.a. äger välkända Unibet har de uteblivna matcherna/ligorna å andra sidan inneburit ett uppsving för esport och poker. Enligt speljätten har intresset för dessa båda spelformer ökat rejält under de senaste månaderna.

Spela casino utan registrering

Att spela sina favoritslots eller bordsklassikerna Black Jack och Roulette utan att behöva genomgå någon lång och krånglig registreringsprocess har blivit allt mer populärt och numera är konceptet “Pay N Play” standarden hos majoriteten av Sveriges online casinon. Hos jämförelsetjänsten SveaCasino.se finns exempelvis en rad olika nätcasinon med licens som erbjuder direkt spel via bankidentifiering.

Stärkt konsumentskydd

Debatten om konsumentskydd och spelansvar tycks vara ständigt närvarande på den svenska onlinemarknaden. En stor anledning till omregleringen 2019 handlade just om att motverka spelberoende och under coronakrisen har diskussionerna kring ämnet intensifierats ännu mer, framförallt från politiskt håll. Enligt spelminister Ardalan Shekarabi (S) har det ökade spelandet på nätet på grund av den sociala isoleringen under pandemin bidragit till regeringens beslut om att införa tillfälliga spelansvarsåtgärder. Förordningen, som trädde i kraft den 2 juli och upphör vid årsskiftet, innebär till exempel att de licensierade spelbolagen numera får erbjuda en casinobonus på maximalt 100 kr. Även insättningsgränser på högst 5 000 kr/ vecka har införts.

Introducering av Swish som utbetalningsmetod

Den flerfaldigt prisbelänta betalningstjänsten Swish, som idag används av över sju miljoner svenskar, gjorde bejublad entré hos landets online casinon i samband med spellicensen förra året. Den snabba och säkra mobilappen fanns då till en början endast tillgänglig som insättningsmetod, men under våren 2020 meddelade Svenska Spel att man som första spelbolag i landet börjat erbjuda Swish också som utbetalningsalternativ. Sedan dess har flera andra välkända spelaktörer som t.ex. Betsson och Unibet infört funktionen, och bli inte förvånad om du kommer att ha möjlighet att göra uttag med Swish hos i princip alla casinon med licens innan årets slut.

Utrikes

Hongkongtidning läggs ned efter 26 år

En demokratiaktivist med ett exemplar av Apple Daily utanför en domstol i Hongkong.
Foto: Kin Cheung/AP/TT
Utrikes
Utrikes Klappjakten på pressfriheten i Hongkong har skördat ett kronoffer. Den ledande prodemokratiska tidningen Apple Daily går i graven efter 26 år.
"Tragiskt", konstaterar sinologen Torbjörn Lodén.

Sista pappersutgåvan av Apple Daily kommer ut på torsdag och nyhetssajten kommer då inte längre att uppdateras, meddelar tidningen, enligt nyhetsbyrån Reuters.

Beskedet kommer efter det att myndigheterna i Hongkong i förra veckan frös tillgångarna för tidningen, något som gör det omöjligt att driva verksamheten vidare.

Polis har också gripit en av tidningens journalister, den 55-årige ledarskribenten Li Ping, som anklagas för samröre med utländska element i syfte att undergräva den nationella säkerheten. Rubriceringen faller under den kontroversiella nationella säkerhetslagen som drevs igenom för ett år sedan av kommunistregimen i Peking.

"Väldigt frispråkig"

Sinologen Torbjörn Lodén, som är föreståndare för Stockholm China Center, beskriver Apple Daily som en av de viktigaste och populäraste tidningarna i Hongkong.

– Den har varit väldigt frispråkig. Frifräsig, kanske man kan säga, säger han.

TT: Hur är situationen för prodemokratiska medier i Hongkong?

– Grundaren av Apple Daily, Jimmy Lai, sitter ju i fängelse, man har gripit tidningens journalister och konfiskerat tillgångar så att den nu måste lägga ned. Det är klart att det är ett tecken på att den tid då medier åtnjöt en hög grad av yttrandefrihet i Hongkong tragiskt nog är över.

Spiken i kistan

Den nationella säkerhetslagen förbjuder bland annat separatism, omstörtande verksamhet, terrorism och samröre med främmande makt eller utländska element som allvarligt kan hota rikets säkerhet. Dessa kategorier tycks kunna omfatta i princip vad som helst som misshagar den politiska ledningen. Många bedömare anser att lagen är spiken i kistan för den relativt omfattande press- och yttrandefrihet som har rått i Hongkong sedan överlämnandet från Storbritannien 1997.

– Den innehåller gummiparagrafer som gör att regimen kan åtala i princip vem den vill när det gäller politiska åsikter. Det går inte riktigt att veta var gränsen går. Hongkongborna har med rätta känt stolthet över rättsväsendet, det var brittiskt i en ganska god bemärkelse, men nu är jag orolig, säger Lodén.

Första rättegången

På onsdagen inleds även rättegången mot demokratiaktivisten Tong Ying-Kit, som greps den 1 juli 2020, dagen efter det att säkerhetslagen trädde i kraft. Han anklagas för att ha plöjt in i en grupp poliser som bevakade en prodemokratisk demonstration, men också för att ha burit en flagga med texten "Befria Hongkong – vår tids revolution". Det är ett brott som myndigheterna ser betydligt allvarligare på och som kan leda till livstids fängelse.

Rättegången mot Tong Ying-Kit är den första i sitt slag och sker utan jury, vilket är ett avsteg från det tidigare normala förfarandet i Hongkongs domstolsväsende. I stället avgörs fallet av domare som är speciellt utsedda av ledaren för den på pappret självstyrande regionen, Carrie Lam.

Krossade drömmar

Över 60 personer har delgivits formella anklagelser om brott mot säkerhetslagen och fler rättsprocesser står för dörren.

För Torbjörn Lodén är utvecklingen i Hongkong också en berättelse om krossade drömmar.

– När Hongkong återgick till Fastlandskina 1997 hade många ganska stora förhoppningar om att kontakterna skulle främja en mer positiv, liberal utveckling på fastlandet. Och det var inte bara vi naiva utlänningar som ansåg det, utan även ledande företrädare för demokratirörelsen, säger han.

– Man trodde att Hongkong skulle bli en förebild, men nu håller det på att bli som resten av Kina. Det är en oerhörd tragik.

Pontus Ahlkvist/TT

FAKTA

Fakta: Kinas säkerhetslag för Hongkong

Den nationella säkerhetslagen i Hongkong antogs av Kinas folkkongress sommaren 2020 och sägs ha som syfte att "skydda rikets säkerhet".

Lagen trädde i kraft den 30 juni 2020 och listar fyra kategorier av brott: separatism (secession), omstörtning (subversion), terrorism och samröre med främmande makt eller utländska element som allvarligt kan hota rikets säkerhet.

Lagen har fördömts av en lång rad länder, av EU och experter som menar att den i praktiken avskaffar principen om ”ett land, två system”, som enligt överenskommelsen då Storbritannien lämnade över Hongkong till Kina ska gälla till 2047. Enligt överenskommelsen ska Hongkong också stifta sina egna lagar.

Utrikes

Fauci: Deltavarianten största hotet i USA

Den amerikanska smittskyddsexperten Anthony Fauci varnar för deltavarianten av coronaviruset.
Foto: Greg Nash/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Den så kallade deltavarianten av coronaviruset sprider sig snabbt i USA och är det "största hotet" i kampen mot covid-19, enligt landets främsta smittskyddsexpert, Vitahusrådgivaren Anthony Fauci.

"Den är utan tvekan mer smittsam", säger Fauci i telefon till journalister om deltavarianten.

Enligt Fauci har varianten också koppling till ökad risk för allvarlig sjukdom.

De senaste två veckorna har antalet bekräftade deltafall i landet mer än dubblerats, över 20 procent av covidfallen i USA orsakas nu av varianten, rapporterar nyhetskanalen NBC.

USA passerade nyligen den oönskade gränsen 600 000 döda med covid-19. Knappt 34 miljoner har konstaterats smittade, enligt Johns Hopkins University.

Utrikes

Katalanska separatister lämnar fängelset

Jordi Cuixart är en av de katalanska ledare som har suttit frihetsberövade – men som nu har benådats och släppts på fri fot.
Foto: Joan Mateu/AP/TT
Utrikes
Utrikes

De separatister som fängslades för sin roll i Kataloniens självständighetsförsök har lämnat fängelset sedan de benådats av den spanska regeringen.

När sju av de nio separatisterna promenerade ut från fängelset Lledoners, omkring sju mil nordväst om Barcelona, möttes de av tiotals anhängare som skanderade "Självständighet! Självständighet!". De övriga två släpptes från ett annat fängelse under onsdagen.

Benådningarna har väckt heta känslor. Kritiker anser att beslutet innebär oacceptabla eftergifter gentemot de separatister som de menar hotar den spanska statens sammanhållning. Men premiärminister Pedro Sánchez menar att det är ett steg mot försoning som kan bryta ett politiskt dödläge.

Krisen kring Katalonien har dominerat spansk politik sedan 2017, då det dåvarande regionstyret genomförde en olagligförklarad självständighetsomröstning.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL