Utrikes

Svenskan driver restaurang på Rhodos: "Spöklikt"

Anna Öberg från Sollefteå driver sedan närmare 30 år tillbaka restaurang Kringlan på Rhodos. Men nu är ingenting sig likt på ön. - Det är som om det vore vintersäsong, fast varmt, säger hon.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Utrikes
Resor
Utrikes Med ett katastrofalt år i backspegeln står mycket på spel på Rhodos.
Anna Öberg har drivit restaurang på den grekiska turistön i närmare 30 år – men har tvingats jobba inom hemtjänsten i Sverige för att familjeföretaget inte ska gå under i pandemin.

Utanför Kringlan vajar en svensk flagga och kanelbullarna i disken skvallrar om att det här är en restaurang som främst riktar in sig på skandinaviska gäster. Men det går också att få en traditionell tiropita (ostpaj) – även om de grekiska män som slagit sig ner i den i övrigt tomma lokalen denna soliga morgon nöjer sig med en slät kopp kaffe och en god portion skvaller.

– Vi öppnade för ett par veckor sedan. Sedan dess har det varit ett enda svenskt turistpar här, annars har det bara varit greker, säger Anna Öberg.

En grupp grekiska stammisar tar en morgonkaffe på Kringlan. I övrigt är det tomt på gäster.
En grupp grekiska stammisar tar en morgonkaffe på Kringlan. I övrigt är det tomt på gäster.
Foto: Henrik Montgomery/TT

Familjeföretag

Svenskan från Sollefteå åkte till Rhodos som 18-åring för att jobba som barnflicka i några månader. Men hon träffade snart sin blivande make och blev kvar. Nu driver de Kringlan som ett familjeföretag sedan nästan 30 år tillbaka.

När coronaviruset slog klorna i världen var Anna Öberg på besök i Sverige. Gränserna stängde och det tog sex ombokningar och ett flyg från Danmark innan hon kunde återförenas med maken och sonen i juni förra året.

Men då var ingenting sig likt på ön där det mesta kretsar kring turismen. Trots att Grekland i ett försök att rädda ekonomin hade avslutat sin nedstängning och slagit upp portarna för besökare stod solstolarna tomma och många hotell förblev stängda.

På Kringlan hade familjen Öberg-Kefala under vintern satsat sina extra pengar på att ge restaurangen ett ordentligt ansiktslyft. Det var nämligen första gången på länge som de kände att saker började gå åt rätt håll efter den ekonomiska kris som plågat Grekland i flera år.

En stor del av Kringlans gäster brukar vara skandinaver, men nu lyser de med sin frånvaro.
En stor del av Kringlans gäster brukar vara skandinaver, men nu lyser de med sin frånvaro.
Foto: Henrik Montgomery/TT

"En katastrof"

I stället för en härlig nystart tvingades familjen säga upp flera av sina anställda.

– Det var en katastrof. Dagskassan gick ner med 95 procent och det var knappt värt att hålla öppet. Vi har inte haft en normal inkomst sedan oktober 2019.

När Anna Öberg blev fast i Sverige förra våren fick hon jobb inom hemtjänsten. Efter den katastrofala sommaren åkte både hon och sonen dit igen för att jobba. Kvar i Grekland fanns maken som tvingades finna sig i en andra nedstängning, som infördes i november sedan den andra virusvågen kopplat greppet om Grekland.

– Vi har ju tur i och med att jag kan jobba i Sverige under vintern. Men vi har också tvingats ta lån som måste betalas tillbaka, säger Öberg.

– Det är lite spöklikt här nu. Turismen är allt för Rhodos och utan turister stannar allt. Mycket är fortfarande stängt, det är som att det är vintersäsong, fast varmt.

Företagaren Anna Öberg har tvingats åka hem till Sverige för att jobba inom hemtjänsten och på så sätt dryga ut familjens inkomster.
Företagaren Anna Öberg har tvingats åka hem till Sverige för att jobba inom hemtjänsten och på så sätt dryga ut familjens inkomster.
Foto: Henrik Montgomery/TT

"Lever på hoppet"

Många på Rhodos hoppas att den stora strömmen av turister gör entré i juli och augusti. Fortfarande finns många virusrestriktioner på plats, bland annat ska munskydd bäras på många offentliga platser.

– Det är viktigt att vi fortsätter att vara försiktiga, säger Öberg.

– Samtidigt är det ologiskt att turister trängs in på ett fåtal all-inclusive-hotell. Det vore väl bättre om de spred ut sig. Hursomhelst hoppas vi på att vi ska få en normal säsong, för annars vet jag faktiskt inte hur det ska gå. Vi lever på hoppet.

Sofia Eriksson/TT

'Vi lever på hoppet' säger företagaren Anna Öberg som hoppas att turisterna ska komma tillbaka snart.
"Vi lever på hoppet" säger företagaren Anna Öberg som hoppas att turisterna ska komma tillbaka snart.
Foto: Henrik Montgomery/TT

FAKTA

Fakta: Grekland och turismen

Grekiska regeringar har använt turismen som ett sätt att återuppliva landet efter kriser. På 1950-talet byggdes femstjärniga statliga hotell i ett försök att locka välbeställda besökare efter andra världskriget. Efter militärkuppen 1967 vändes fokus mot massturism, vilket fortsatte efter diktaturens fall 1974.

Turismen hjälpte också Grekland att återhämta sig från finanskrisen 2008. Många hävdar dock att landet inte har hanterat sektorn på ett korrekt sätt vad gäller regionala regler och politik. Kritik har också vädrats om att det stora beroendet av turism har lett till att mängder av arbetskraft förblir lågutbildad med dåliga arbetsvillkor.

Coronapandemin har slagit hårt mot ekonomin, eftersom turismen brukar stå för omkring 20 procent av BNP och var femte jobb. Huvuddelen av inkomsterna kommer från internationella besökare.

2020 tog Grekland emot 7,4 miljoner turister – ett jättetapp från året före då omkring 34 miljoner turister besökte landet. I intäkter handlar det om 4,28 miljarder euro förra året jämfört med 18 miljarder euro 2019.

Inrikes

"Hål i utredning" om misstänkt virusläcka

Inspektörer från WHO besöker högrisklaboratoriet i Wuhan Institute of Virology. Arklivbild.
Foto: Chinatopix/AP/TT
Inrikes
Inrikes Forskare som framställde nya typer av virus och rykten om tidiga covidsymtom – misstankarna om att coronapandemin började med en läcka från viruslaboratoriet i Wuhan har tagit ny fart.
Men vad krävs egentligen för att ta reda på vad som verkligen hände?
PREMIUM

Uppgifter om att tre forskare vid ett viruslaboratorium i kinesiska Wuhan skulle ha fått covidliknande symtom redan i november 2019 har gett ny fart åt misstankarna om att pandemin kan ha startats av en labbläcka.

Kinesiska myndigheter har kraftigt dementerat uppgifterna. Men USA:s president Joe Biden gav nyligen landets underrättelsetjänster i uppgift att ta fram en rapport till slutet av augusti. Och trots att WHO i mars beskrev en labbläcka som "extremt osannolik", påpekade generaldirektören Tedros Adhanom Ghebreyesus samtidigt att utredningen inte varit tillräckligt grundlig och att frågan måste granskas ytterligare.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Dödsfall efter tre vaccindoser utreds i Norge

Av misstag hade en norsk man fått sin andra dos vaccin för tidigt och fick därför en tredje. Arkivbild.
Foto: Erik Mårtensson/TT
Utrikes
Utrikes En man i norska Toten vaccinerades tre gånger mot covid-19. Dagen efter den tredje dosen avled han. Nu ska dödsfallet utredas.
PREMIUM

Den tredje dosen var planerad, då mannen fått dos nummer två bara två veckor efter den första.

Kommunöverläkaren Jens Mørch säger att man diskuterade med Folkhelseinstituttet som menade att den andra dosen hade getts för tätt inpå för att ge fullt skydd och det var därför nödvändigt med en tredje.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

"Säkrare på Rhodos än på Ica Maxi i Borås"

Barnsköterskan Leyla Yagci från Sundsvall är på semester med sina söner på Rhodos. 'Det var en del hemma som inte tyckte att vi borde åka, men det känns tryggt här' säger hon.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Utrikes
Resor
Utrikes Plasthandskar vid buffén, en maskot med kramförbud och svett under munskyddet. Några av säsongens första svenska charterturister på Rhodos upplever en annorlunda semester.
– Det är lite ödsligt, säger Nils Åhlund från Vetlanda.
PREMIUM

Med ett intensivt blått hav ständigt i ögonvrån borde det vara lätt att förtränga pandemin. Men kravet på dubbla munskydd i gymmet och plasthandskar vid frukostbuffén skvallrar om att allt inte är som det brukar på semesterön Rhodos. Inte heller har åttaårige Benyamin fått någon kram av hotellets maskot i djurkostym.

– Vi fick hälsa med armbågen, säger han till TT:s utsända.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Krislägesavtal dyr historia för regionerna

Krislägesavtalet har hittills kostat regionerna omkring en halv miljard kronor underpandemin. Arkivbild.
Foto: Staffan Löwstedt/SvD/TT
Inrikes
Inrikes Krisavtalet har kostat nära en halv miljard kronor för Sveriges regioner under pandemin.
Den sjuksköterska som fått mest i ersättning har utökat sin lön med över 411 000 kronor.
PREMIUM

Under pandemin har regioner haft möjlighet att aktivera ett krislägesavtal för att reglera villkor och ersättningar för arbetstagare som arbetar vid krisläge.

Nu visar en kartläggning av Dagens Samhälle att avtalet hittills kostat regionerna minst 481 miljoner kronor, inklusive sociala avgifter.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Minst fyra klättrare döda i lavin i Ecuador

Utrikes
Utrikes

Minst fyra klättrare har omkommit i en lavin på en vulkan i Ecuador, uppger myndigheter.

En person rapporteras som skadad.

De fyra ingick i en klättrargrupp på omkring tolv personer som var uppe på ungefär 6 100 meters höjd på den slocknade vulkanen Chimborazo då lavinen gick.

Chimborazo är ett populärt turistmål för både inhemska och utländska klättrare. Klättrarnas identiteter eller nationaliteter har inte rapporterats.

Vulkanen ligger i bergskedjan Anderna och är Ecuadors högsta punkt.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Axofinans

Personlig ekonomi under och efter Covid-19

Axofinans.se Den rådande pandemin har slagit hårt mot Sveriges ekonomi, med fallande tillväxt och en stigande arbetslöshet. För många är Coronaviruset främst associerat med dess ekonomiska inflytande, snarare än hälsokonsekvenserna som viruset medför. Detta är fullt förståeligt, eftersom pandemin krånglat till det finansiellt för svenskar runtom landet, och det kan vara svårt att förstå sig på hur man bör gå tillväga framöver gällande den personliga ekonomin. Det är viktigt att inte ta känslomässiga beslut baserat på dagssituationen – långsiktigt tänkande är det som kommer att rädda ekonomin, både under och efter Corona-eran.

Coronakrisen har medfört ekonomiska svårigheter globalt, och Sverige är inget undantag. Det kan vara svårt att veta hur man bör agera framöver gällande ens personliga ekonomi när hela världen befinner sig i krisläge. Det viktigaste att ha i åtanke är att denna kris kommer att nå sitt slut så småningom, trots att vägen framåt ser ut att bli längre än förväntat. Man bör därför inte ta några större finansiella beslut till följd av pandemin: pengar som investerats i aktier och dylikt bör lämnas ifred, tills dess att situationen stabiliserat sig.

Utöver det är det rekommenderat att ta väl hand om den personliga finansen, eftersom situationen kan komma att förvärras inom snar framtid. En andra våg verkar mer och mer möjlig, och kan medföra en stor ekonomisk nedgång för den svenska ekonomin – som förlitar sig främst på sin export. Det här är vad man bör fundera över gällande den personliga ekonomin både under och efter den nuvarande världssituationen.

Mindre företagsägare värst drabbade

De som drabbats hårdast ekonomiskt av Covid-19 är mindre företagsägare, särskilt de som arbetar inom turismbranschen. För sådana personer kan det vara svårt att finna en balans mellan företagets ekonomi och den personliga ekonomin. Det är viktigt att hålla dessa separat, och att se till att den personliga ekonomin håller sig stabil, även i de fall då företaget ter sig fallera.

Refinansiering av lån

Att försöka beta av flera lån samtidigt under en ekonomisk kris är inte lätt. Avbetalning av samtidiga lån innebär många olika minimibelopp att betala samt vanligtvis en högre än nödvändig ränta. Med en refinansiering av ens lån kan man samla alla sina tidigare lån på en och samma plats, och därmed få möjlighet till en lägre ränta samt lägre månadsbetalningar.

Detta innebär självklart mer pengar över i slutet på varje månad och en högre nivå av ekonomisk säkerhet. En refinansiering är ett särskilt attraktivt val för den som tidigare använt sig av lån där standarden är skyhöga räntor, exempelvis sms-lån. Sådana lån kan vara svåra att betala av inom en rimlig tidsram och kan innebära framtida problem med Kronofogden om man inte är försiktig.

Börssituationen som den ser ut idag är inte permanent

Turbulensen man kunnat observera hos aktiemarknaden på senare tid kan vara ångestgivande, men det innebär inte att man bör paniksälja. Det är bäst att vänta ut pandemin innan man rör sina aktier, eftersom marknaden eventuellt kommer stabilisera sig. Precis som med det mesta i finansvärlden, är det bäst att tänka långsiktigt, eftersom man annars riskerar förlora stora summor på sina tidigare investeringar.

En buffert gör stor skillnad

Går saker och ting snett i framtiden, är det viktigt att man inte hamnar i en situation där man måste låna pengar av familj och vänner för att klara sig. Att spara till en buffert är därför essentiellt för en säker privatekonomi. Vanligtvis räcker det med tre månadslöner för de flesta nödsituationer. Om inkomsten minskar eller man plötsligt blir av med arbetet, kan en sådan buffert lätta på stressen och bidra till en mildare övergångsperiod.

Många bäckar små gör en stor å

Privatekonomin under Covid-19 bör inte utsättas för drastiska åtgärder eller panikartade ekonomiska beslut. Små, men goda, finansiella val är allt som behövs för att säkerställa en god ekonomi både under pandemin men även framöver.

Sammanfattningsvis bör man fundera över följande för privatekonomin:

– En buffert. Slår nöden till behöver man ha pengar att tillgå tills dess att krisen är över.

– Omfinansiering. Flera mindre lån innebär högre utgifter per månad och kan leda till en nödssituation om ens privatekonomi försämras.

– Lämna investeringarna ifred. Situationen kommer att stabilisera sig så småningom, men det gäller att vara tålmodig.

Utrikes

Demonstrationer efter polisskott i Grekland

Grekiska motorcykelpoliser anklagas för att ha skjutit ihjäl en 20-årig romsk man. Arkivbild.
Foto: Michael Varaklas/AP/TT
Utrikes
Utrikes Polisens skjutning av en 20-årig romsk man i samband med en biljakt har väckt ilska i Grekland.
Sju poliser har formellt anklagats för dödsskjutningen.

Det var i fredags vid Pireus hamn som motorcykelpoliser stoppade bilen och bad om att få se ägarbevis för vad polisen misstänkte var en stulen bil.

Den 20-årige föraren vägrade göra som han blivit tillsagd, enligt polisen.

Sedan följde en biljakt som slutade med att poliserna sköt mot bilen. Föraren dog, en 16-årig passagerare skadades och en tredje man flydde, enligt tidningen Kathimerini.

Enligt polisen skadades sex kollegor vid händelsen.

Sju poliser, formellt anklagade för skjutningen, har satts i förvar och ska höras i rätten på måndag.

Under söndagen har hundratals människor demonstrerat på olika platser mot vad gruppen Ellan Passe, en organisation som företräder Greklands romer, kallar för ett rasistiskt motiverat mord, rapporterar den grekiska nyhetsbyrån Ana.

"Den här händelsen påminner om ett stort antal liknande händelser under de senaste åren, rasistiskt motiverade mord som har drabbat Greklands romer", skriver organisationen.

Enligt Ellan Passe bor 300 000 romer i Grekland, som har en befolkning på strax över 10 miljoner. Myndigheternas siffra på antalet romska invånare är klart lägre, 110 000.

Utrikes

Tyskland skärper gränsbevakningen mot Polen

Tysklands inrikesminister Horst Seehofer är beredd att skicka fler poliser till gränsen mot Polen. Arkivbild.
Foto: Tobias Schwarz/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Tysklands inrikesminister Horst Seehofer meddelar att bevakningen av gränsen mot Polen ska skärpas.

Seehofer säger till tidningen Bild am Sonntag att 800 poliser nyligen har satts in vid tysk-polska gränsen med anledning av den senaste tidens ökning av antalet migranter som tar sig till Tyskland från Belarus.

– Jag är beredd att öka siffran ytterligare om det är nödvändigt, säger Seehofer.

På söndagen bröt polisen upp en samling av omkring 50 personer som tillhör en tysk högerextrem grupp som uppmanat sina medlemmar att samlas vid gränsen för att agera mot migranter som försöker ta sig in i landet. Under insatsen beslagtog polisen bland annat pepparsprej, en bajonett, en machete och batonger.

EU anklagar regimen i Belarus för att flyga in migranter från Mellanöstern och Afrika för att skicka dem vidare till EU som hämnd för EU:s sanktioner.

Polens regering har föreslagit att bygga en mur mot Belarus för att hindra migranterna.

Utrikes

Nya bombningar över Tigray

Webbkarta
Foto: Johan Hallnäs/TT
Utrikes
Utrikes Den etiopiska militären har flygbombat två anläggningar i Tigray.
Det är den sjunde och åttonde flygbombningen i den konflikthärjade regionen på en vecka.
PREMIUM

Båda attackerna på söndagen riktades mot vad regeringen uppger var två rebellkontrollerade anläggningar, långt ifrån regionhuvudstaden Mekele.

Den första attacken kom i Tigrays västra delar. Målet var en plats som "fungerar som en utpost för träning och militär ledning för terrorgruppen TPLF", enligt talespersonen Selamawit Kassa.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL