Utrikes

Nasas teleskop drabbat av teknikproblem

Hubble-teleskopet har varit i drift sedan 1990. Arkivbild.
Foto: Nasa/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

Rymdteleskopet Hubble – som undersökt universum i över 30 år – har varit ur funktion de senaste dagarna, rapporterar USA:s rymdmyndighet Nasa.

Problemet beror på att en av Hubbles datorer slutat fungera. Själva teleskopet och de vetenskapliga instrument som följer med det är "vid god hälsa", enligt Nasa. Ett försök att starta om datorn misslyckades i måndags.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Egypten vill införa ettbarnspolitik

Vill du ha ett mätt barn eller fyra hungriga? Egyptens president vill införa ettbarnspolitik. Arkivbild.
Foto: Tara Todras-Whitehill/AP/TT
Utrikes
Utrikes Egyptens familjer bör nöja sig med ett enda barn.
Det sade president Abd al-Fattah al-Sisi i ett tal på tisdagen.

Man måste förebygga faran med överbefolkning, förklarade han enligt nyhetsbyrån EFE.

– Gud rådde oss att tänka över hur vi lever. Ett enda friskt barn, eller tre eller fyra som lever i svåra förhållanden?

Egypten har i dag drygt 102 miljoner invånare och har ökat med två miljoner på bara ett och ett halvt år konstaterade statistikbyrån CAPMAS på tisdagen. Redan förra året efterlyste byrån familjeplaneringsinsatser "för att möta den utmaning som överbefolkning innebär".

Bromsa ökningen

Om man får ner födelsetalet till 2,1 barn per kvinna så ökar landets invånarantal till 142 miljoner år 2052. Om inget görs blir egyptierna ytterligare 50 miljoner på samma tid, enligt statistikbyrån.

Presidenten konstaterade att över åtta miljoner invånare är undernärda eller felnärda. En tredjedel av befolkningen lever under fattigdomsgränsen på två dollar per dag.

Billigare än en cigarett

I ett annat sammanhang sade al-Sisi att det blivit dags att höja priset på subventionerat bröd, som hittills kostat 5 piastrar (mindre än tre öre), rapporterar Reuters. Brödsubventionerna som hjälper 70 procent av befolkningen kostar staten över 50 miljarder egyptiska pund om året (drygt 27 miljarder kronor).

– Det är inte realistiskt att jag säljer 20 bröd för samma pris som en cigarett, sade al-Sisi.

Det väckte genast protester på sociala medier.

Senast regeringen införde kännbara statliga besparingar som fick vardagsutgifterna att skjuta i höjden för gemene man var 2016, i samband med ett stort lån från Internationella valutafonden IMF.

Utrikes

Cuomo anklagas för sextrakasserier i rapport

Delstaten New Yorks guvernör Andrew Cuomos nekar till anklagelser om sexuella trakasserier. Arkivbild
Foto: NY Governor office/AP/TT
Utrikes
Utrikes Delstaten New Yorks guvernör Andrew Cuomo har trakasserat flera kvinnor sexuellt, slår en utredning fast. Men demokraten nekar till anklagelserna och hävdar att han aldrig gjort några otillbörliga sexuella närmanden eller anspelningar.

Letitia James, åklagare och chef för delstatens justitiedepartement, presenterade på tisdagen en oberoende utredning som visar att Cuomo har sextrakasserat flera kvinnor. Rapporten innehåller vittnesmål från elva kvinnor som visar på "ett tydligt mönster av otillbörligt uppträdande från Cuomos sida".

Den fem månader långa utredningen "har kommit fram till att guvernör Andrew Cuomo sexuellt trakasserat ett flertal kvinnor och därigenom brutit mot federal och delstatlig lag", sade James vid en presskonferens.

Det är oklart om anklagelserna kommer att få några juridiska följder.

Men Cuomo försvarar sig och hävdar att han "aldrig gjort några otillbörliga närmanden eller olämpliga sexuella anspelningar".

– Sådan är inte jag. Och sådan har jag aldrig varit, säger Cuomo.

Anklagelserna har pågått under en längre tid och flera tunga namn inom partiet har krävt hans avgång. På frågan om Cuomo kan ha kvar sitt ämbete sade James:

– Det beslutet är helt upp till guvernören i New York. Rapporten talar sitt eget språk.

Utrikes

37 döda när buss krockade med lastbil i Mali

Utrikes
Utrikes

Minst 37 personer dödades och flera skadades allvarligt när en buss kolliderade med en lastbil i Zambougou i centrala Mali.

Orsaken till tisdagens olycka är okänd men det regnade kraftigt och sikten var dålig när olyckan inträffade, uppger en överlevande.

Vägolyckor är vanliga i den forna franska kolonin, där det dåliga skicket på vägarna väckt missnöje bland befolkningen.

I intilliggande Senegal omkom elva personer på tisdagsmorgonen i en trafikolycka i norra delen av landet.

Utrikes

Rekordhög drogdödlighet i England och Wales

Heroin och andra opiater är inblandade i över hälften av överdoserna i England och Wales. Arkivbild.
Foto: David Maialetti/AP/TT
Utrikes
Utrikes

England och Wales noterade under förra året det högsta antalet dödliga drogöverdoser sedan 1993, då statistiken började föras. Kokain och opiater, till exempel heroin, ligger bakom den oroande utvecklingen, enligt statistikmyndigheten ONS.

4 561 dödliga överdoser registrerades i länderna under 2020, en ökning med 3,8 procent sedan 2019. Opiater var inblandade i nära hälften av överdoserna.

Det är för tidigt att bedöma om pandemin och nedstängningarna av samhället haft någon inverkan på antalet överdoser, enligt statistikmyndigheten.

Problemen är betydligt större i norra delen av landet än i den södra. Den kraftigaste ökningen av dödliga överdoser noteras i nordöstra England, medan London har lägst antal dödliga överdoser i förhållande till folkmängd.

Skottland, som har Europas högsta drogdödlighet, konstaterade i förra veckan att över 1 300 människor dog i överdoser förra året. Siffran har stigit sju år i följd.

Utrikes

Explosion i Kabul och fortsatta strider

En kraftig explosion skakade Kabuls finare kvarter på tisdagskvällen, samtidigt som talibanerna gör framryckningar kring flera städer i Afghanistan.
Foto: Rahmat Gul/AP/TT
Utrikes
Utrikes En kraftig explosion har inträffat nära diplomat- och regeringskvarteren i Kabul, rapporterar medier.
I staden Lashkar Gah i södra Afghanistan fortsätter striderna mot talibanerna och minst 40 civila har dödats det senaste dygnet.

Sex skadade togs emot efter explosionen i Kabul på tisdagskvällen, twittrade huvudstadens akutsjukhus. Officiella källor uppgav att det var en bilbomb som sprängdes nära försvarsminister Bismillah Mohammadis bostad i centrala Kabul.

Ingen grupp sade sig omedelbart ligga bakom attentatet.

Urskillningslöst skjutande

Uppgifterna om 40 dödade och över hundra skadade i Lashkar Gah kom i en tweet från FN-missionen UNAMA tidigare på dagen.

Det är talibanernas anfall på marken och regeringssidans flygattacker som orsakar mest skada, skriver UNAMA och uttrycker djup oro för "urskillningslöst skjutande" och ockupation av sjukvårdsinrättningar och vanliga människors hem.

Lashkar Gah med 200 000 invånare är huvudstad i Helmandprovinsen. Talibanerna behärskar redan stora delar av landsbygden men har på senare tid angripit större städer.

"Vänligen ge er av!"

Regeringsarmén ber nu stadsborna att omedelbart lämna Lashkar Gah.

– Vänligen res i väg snarast möjligt så att vi kan inleda vår operation, manade general Sami Sadat via nyhetsmedier.

– Jag vet att det är väldigt svårt för er att lämna era hem – det är svårt för oss också – men var snäll och förlåt oss om ni blir tvångsflyttade för några dagar, fortsatte han.

Talibanerna har erövrat de flesta lokala radio- och TV-stationer de senaste dagarna. Sefatullah, som leder radiostationen Sukon i Lashkar Gah, berättar att man slutade sända för två dagar sedan då kontoret blev ockuperat.

På tisdagen var striderna intensiva runt fängelset och polishuset, medan amerikanskt och afghanskt flyg försöker slå tillbaka talibanerna från luften, berättar Sefatullah.

Tjänstemän dödas

I Herat i norra Afghanistan gick stadsbor upp på sina takterrasser och skanderade "Gud är störst!" när regeringsstyrkor hade tvingat talibanerna att retirera från sitt senaste anfallsförsök.

Regeringsarmén säger sig ha tryckt tillbaka anfall mot flygplatsen, som är livsviktig för förnödenheter till Herat.

Afghanska oberoende människorättskommissionen uppger att talibanerna utfört hämndmord i staden Spin Boldak nära pakistanska gränsen och lämnat minst 40 döda.

"Talibanerna jagade och identifierade nuvarande och tidigare regeringstjänstemän och dödade dessa personer, som inte alls hade del i några strider", skriver gruppen.

Enligt Rädda barnen har omkring 80 000 barn blivit internflyktingar sedan juni då de senaste striderna tog fart, och många skolor och kliniker har blivit förstörda.

"Bara kamp om makten"

Talibanernas framfart sedan de utländska styrkorna började dras tillbaka i våras kan ses som en del av taktiken i samband med de förhandlingar som USA lett.

– För ögonblicket kräver de lejonparten av makten i en kommande regering, givet det militära läget som de ser det, säger USA:s särskilde utsände till Afghanistan, Zalmay Khalilzad, enligt Reuters.

Khalilzad är huvudarkitekt till det avtal som USA slöt med talibanerna inför sin reträtt ur Afghanistan. Han höll tal per video till ett säkerhetsforum i Aspen och manade parterna att sluta fred. Fyrtio år av krig i Afghanistan "har inget berättigande längre", sade han.

– Det är bara en kamp om maktbalans, om fördelning av makt mellan olika fraktioner, sade Khalilzad.

Regeringsstyrkorna som patrullerar Lashkar Gahs öde gator har uppmanat invånarna att fly staden 'några dagar' för att man ska kunna slå tillbaka talibanerna.
Regeringsstyrkorna som patrullerar Lashkar Gahs öde gator har uppmanat invånarna att fly staden "några dagar" för att man ska kunna slå tillbaka talibanerna.
Foto: Abdul Khaliq/AP/TT
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Awisee

Gör skillnad med Miljonlotteriet!

Miljonlotteriet Det är på alla håll i världen som det händer en hel del i dagsläget och det finns massor av människor som gör vad de kan för att hjälpa till. IOGT-NTO är rörelsen som står bakom Miljonlotteriet och de är särskilt inriktade på barnen som växer upp i svåra hemförhållanden.

Genom att spela på skraplotter och bingo på Miljonlotteriet så är man samtidigt med hjälper utsatta människor att klara av vardagen. När det händer saker i vårt samhälle så är det ofta barnen som får ta smällen och det är just detta som föreningen riktar in sig på som mest. Varje år anordnar IOGT-NTO möjligheten för barn att delta på bland annat läger och en hel del andra evenemang som skapar minnen för livet för många barn som växer upp i tunga hemförhållanden.

Kontoret ligger i Mölnlycke och nyligen valde Miljonlotteriet att satsa mer digitalt med sin marknadsföring. Detta ledde till betydligt bättre försäljning av lotter, men därmed slutade de helt med att marknadsföra sig via telefon. När detta hände så var det många som fick bluffsamtal som påstod sig vara Miljonlotteriet som ville att du skulle dela kontouppgifter så att vinst kunde betalas ut. Du kan läsa mer på Bingomania om Miljonlotteriet eller i Miljonlotteriets pressrum. I samband med att de digitaliserade gick lotteriet ut med varningar till sina spelare om dessa bluffsamtal, men tyvärr så var det trots det flera som blev lurade av bedragarna.

Vinst även vid nitlott

Eftersom att alla köp på lotter bidrar till många goda ting, så kan du oavsett vinst eller förlust känna dig som en vinnare. Man kan prenumerera på Miljonlotteriets skraplotter genom att beställa lotter på deras hemsida. Man kan dessutom registrera sina nitlotter för en extra dragning och då får man en ny chans att vinna. Du kan välja att få lotterna hemskickade så att de kan skrapas för hand. Idag är det många som väljer att skrapa sina lotter digitalt, då det anses både mer klimatsmart och många tycker att det är smidigt att kunna göra på det viset.

För att man ska kunna vinna på någon av lotterna så behöver man skrapa fram 3 likadana symboler eller siffror. Många föredrar att spela på just skraplotter på grund av att man får veta vinsten direkt och för att det också är spännande att skrapa. Miljonlotteriet skänker en hela sitt överskott till IOGT-NTO och har skänkt flera miljarder sedan år 2000. Syftet är att hjälpa utsatta barn och vuxna i Sverige. Bland lotteriets kampanjer så finner du många hjärtevärmande arbeten som du får vara en del av. Varje såld lott gör skillnad för någon av de hundratusentals både barn och vuxna som far illa på grund av alkohol och droger i Sverige.

Utrikes

Över 100 miljoner vaccindoser donerade av USA

En ung kvinna i Argentina får en dos vaccin som donerats av USA.
Foto: Gustavo Garello/AP/TT
Utrikes
Utrikes

USA har donerat över 100 miljoner doser vaccin mot covid-19 till ett 60-tal länder, uppger Vita huset.

Till de länder som har fått flest doser hör Indonesien, Filippinerna, Colombia, Vietnam, Bangladesh, Pakistan och Sydafrika. En stor del av doserna har donerats genom det globala vaccinprogrammet Covax.

Senare den här månaden ska USA börja skicka omkring 500 miljoner doser av Pfizer-Biontechs vaccin till hundra låginkomstländer.

Vita huset uppger att USA inte har för avsikt att donera vacciner för att få något i gengäld utan att det bara handlar om att rädda liv. Kina och Ryssland, som har utvecklat egna vaccin, har tidigare anklagats för att bedriva så kallad vaccindiplomati.

Utrikes

Expert: Mordet kan förbli olöst

Den belarusiske aktivisten Vitalij Sjisjov hittades död i en park i Kiev under tisdagen.
Foto: AP/TT
Utrikes
Utrikes Den unge belarusiske aktivisten Vitalij Sjisjov har hittats död i Kiev.
– Jag tror inte det var en tillfällighet, säger Ryhor Nizhnikau, Belaruskännare och forskare vid Finlands utrikespolitiska institut FIIA, till TT.

Den 26-årige Sjisjov ledde en Ukrainabaserad ideell organisation som hjälper belarusier att lämna hemlandet. Omständigheterna runt hans död är inte helt klarlagda än. Men enligt Sjisjovs vänner hade han känt sig förföljd på sistone. Enligt hans medarbetare gav han sig I måndags morse ut på en löptur och kom inte tillbaka.

Sjisjovs partner ska ha anmält honom försvunnen – och på tisdagen hittades han hängd i en av Kievs parker, inte långt från sin bostad, med skador i ansiktet. Den ukrainska polisen utreder hans död som misstänkt mord och bedömare riktar ljuset mot säkerhetstjänsten i Sjisjovs hemland.

– Vi har inga bevis på att belarusiska säkerhetstjänster ligger bakom mordet, men om det skulle vara så har den belarusiska regimen tagit steget från skrämselpolitik till direkt agerande, säger Ryhor Nizhnikau.

Omfattande protester

På måndag nästa vecka har det gått ett år sedan det mycket omstridda presidentvalet i Belarus då Aleksandr Lukasjenko påstods ha valts för ytterligare en mandatperiod. De omfattande efterföljande protesterna mot valresultatet har bemötts med mycket hård hand av myndigheter.

– Det här sänder signaler att mord och hämnd kommer att följa alla som är emot den belarusiska regimen, även om de lämnar landet. För många sätter det punkt för deras kamp mot den nuvarande regimen, säger Ryhor Nizhnikau.

Det är inte första gången en belarusisk regimkritiker hittas död i Kiev. 2016 dödades journalisten Pavel Sjeremet i centrala Kiev av en bilbomb. Pavel Sjeremet arbetade med tv i Belarus innan han lämnade landet efter att ha hamnat i konflikt med Aleksander Lukasjenkos regim. Mordet är fortfarande olöst.

Tidigare i år publicerade den belgiska tidningen EUObserver en inspelning från 2012 som påstods vara ett samtal mellan dåvarande chefen för KGB i Belarus och andra KGB-anställda där de diskuterar mordplaner på bland annat Pavel Sjeremet.

Hemliga operationer

Även Kremlkritiker har mördats i Ukraina de senaste åren. Enligt uppgifter till journalistnätverket Bellingcat har ryska FSB-medarbetare i Kiev infiltrerat oppositionella belarusiska grupper i Ukraina.

– Belarusiska, ukrainska och ryska säkerhetstjänster har ett nätverk sedan 90-talet som är byggt på kontakter och korruption. Det möjliggör olika sorters hemliga operationer, säger Ryhor Nizhnikau.

– Kiev och Ukraina är ett lätt territorium att agera i för både ryska och belarusiska säkerhetstjänster.

Reformerar säkerhetstjänsten

Regeringen i Ukraina håller på att reformera säkerhetstjänsten, bland annat med stöd från EU och USA. Den ukrainska säkerhetstjänsten har skakats av flera korruptionsskandaler.

En brottsutredning gällande misstänkt mord har inletts i fallet med Sjisjov.

– Mordet skedde i Ukraina och det ökar sannolikheten att fallet förblir olöst. Därför kommer det antagligen inte att leda till stor uppmärksamhet från väst, säger Ryhor Nizhnikau.

Tatiana Kireeva/TT

Ryhor Nizhnikau på finländska Utrikespolitiska institutet.
Ryhor Nizhnikau på finländska Utrikespolitiska institutet.
Foto: FIIA/TT

Utrikes

"Branden var som en bomb"

Med brandsläckare, hinkar och slangar försöker invånarna försvara sig mot branden i Turkiet.
Foto: Emre Tazegul/AP/TT
Utrikes
Utrikes – Eldsvådan kom på ett ögonblick. Jag har aldrig sett något liknande. Man kan inte ens kalla det för en brand. Det var verkligen som en bomb.
PREMIUM

Lantbrukaren Mevlut Tarim vid turkiska sydkusten berättar för AFP att han ändå lyckades fösa med sig sina råmande, skräckslagna kor i svart brandrök mellan brinnande buskar.

Lågorna tog ett av djuren.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL