Kultur och nöje

Grattis Jan Troell!

Den skånska filmregissören, manusförfattaren och fotografen Jan Troell fyller 90 år i dag. Här på en bild ur dokumentären Tre dagar i november med Jan Troell som visas på SVT och SVT Play.
Foto: Foto: Kalle Segerbäck /SVT
Kultur och nöje
Film I dag fyller den skånska regissören, manusförfattaren och fotografen Jan Troell 90 år. Tidningens kulturredaktionen gratulerar genom att låta några av våra filmskribenter välja sin favoritfilm ur hans rika filmografi.
Sagolandet.
Foto: Folkets bio

Clemens Altgård: Sagolandet (1988):

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

SVT hyllar Troell på 90-årsdagen

Göran Stangertz, Max von Sydow och Sverre Anker Ousdal under inspelningen av Jan Troells Ingenjör Andrées luftfärd 1981. Filmen visas i SVT i samband med Troells 90-årsdag.
Foto: ULF RYD/EXPRESSEN/TT
Kultur och nöje
TV Fredag 23 juli fyller den världsberömda skånska regissören, manusförfattaren och fotografen Jan Troell 90 år. SVT hyllar honom med att visa fem av hans långfilmer, flera dokumentärer och även en ny dokumentär om Troell.

Söndag 18 juli läggs fem av Jan Troells Långfilmer upp på SVT Play - Här har du ditt liv (1966), Ingenjör Andrées luftfärd (1982), Bang!, Il Capitano (1991) och Ole Dole Doff (1968). Vad gäller Bang! är det dessutom en världspremiär av en nyklippt version av filmen.

SVT visar också några av Troells egna novell- och dokumentärfilmer. Sedan 16 juli finns till exempel Sagolandet från 1988 på SVT Play. Den spelades in under fem år och var en personlig utblick med kritisk syn på det svenska samhällets tillstånd. Medverkar gör bland andra Ingvar Karlsson, Tage Erlander och den amerikanska psykoanalytikern Rollo May.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

40 år med många goa gubbar

Per Fritzell med en av sina gubbar.
Foto: PER LARSSON / TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Snart 40 år med en himla många program i folkhemmet. Jubileumsrevy? ”Inget är spikat, men det finns planer”, säger Per Fritzell. Under tiden åker han på turné med Jan Rippe. På fredag, i Hässleholm, är löftet: Ett par timmars gott & blandat enligt Galenskaparna & After Shave.

Chalmers i Göteborg, 1975. Längst bak i föreläsningssalen två grabbar – Per Fritzell och Jan Rippe – som gillade plugget men kanske var mer motiverade inför kalasen. Några terminer, och snapsvisor, senare adderades Peter Rangmar och Knut Agnred till en barber shop-grupp – After Shave.

Hösten 2021 reser Fritzell & Rippe med en show som ger sig ut på den historiska odyssén: Det fanns alltid en kille med en akustisk gitarr på de första kalasen. Anders hette han, Eriksson i efternamn, och de hade kul tillsammans. For till Åre för nattklubbsgig. På scenen After Shave i rödvitrandiga baddräkter, därefter Anders Eriksson ensam – också iklädd rödvitrandig baddräkt – med gitarr. Från publiken hördes: ”Åh nej, inte en sån töntig jävel till.”

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Serieroman nomineras till Augustpriset

Årets nominerade till Augustpriset. Kjell Espmark, som nominerats i den skönlitterära klassen, var inte på plats när bilden togs.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje För första gången någonsin nomineras en serieroman i Augustprisets skönlitterära kategori. Unga samers liv och en bok om exilens trauma lyfts också fram i årets nomineringar.

Mats Jonsson väger sin tjocka serieroman "När vi var samer" i handen och deklarerar att han är förstummad över att vara nominerad till Årets Augustpris.

– Att det är en serieroman som nomineras i den skönlitterära kategorin, det är något som vi i seriebranschen har arbetat för i decennier. Det har kommit så många bra serieromaner år efter år och till slut har vi brutit igenom, säger han.

Han gläder sig som författare och tecknare, men kanske framför allt som serieläsare – för konstformens skull. Mats Jonsson hoppas också att fler nu ska upptäcka skogssamernas nedtystade öde. När boken kom ut berättade han i förbifarten om sin flytt från Stockholm till Kramfors, vilket väckte en seglivad debatt på kultursidorna om huvudstadens för- och nackdelar.

– En sådan debatt är så lätt och en debatt om skogssamernas öde är betydligt svårare. Den kräver att man sätter sig in i saker. Och frågan är så stor, den rör staten, kyrkan, skogsbolagen, och en massa människor, säger han, och hoppas att fokuset nu ska skifta.

Stark sakprosa

Ännu en samisk berättelse nomineras i år: debuterande Moa Backe Åstots "Himlabrand", som handlar om att vara ung same och gay i dagens Sverige. Den gör också upp med förlegade stereotyper kring hur samer eller renskötare "bör" vara.

– Det känns jättestort och jag hoppas att det känns stort för alla andra samer också. Det är inte så ofta som våra berättelser uppmärksammas på det här viset, säger hon.

Ytterligare en inlandsskildring är Anneli Rogemans "Mönstersamhället", som nomineras i genren sakprosa. Hon skildrar hur brukssamhället Boliden byggdes upp i skogen för 100 år sedan och hur orten frodades innan den slutligen började förfalla.

– Det är också en bok om klass, för klassklyftorna byggdes in i samhället. Samtidigt satte man skolan i mitten av samhället, inte kyrkan, så alla barn gick i samma skola och där syntes inte klassklyftorna så mycket, säger hon.

Mycket av den nominerade sakprosan återvänder till historien, bland annat Anders Cullheds biografi över medeltidsförfattaren Dante och Carl Henrik Carlssons översiktsverk om judarnas historia i Sverige. Redan Augustprisbelönade Magnus Västerbro, som i år nomineras för "Tyrannens tid. Om Sverige under Karl XII", tycker att sakprosan känns särskilt intressant just nu.

– Därför känns det extra kul att bli nominerad, säger han.

En historisk bok finns också bland de nominerade barn- och ungdomsböckerna: "Nattkorpen" av Johan Rundberg är en trilogi om barnhemsflickan Mia på samhällets botten, under 1880-talet.

Flyktingar och exil

Flera förhandstippade namn lyser dock med sin frånvaro, ingen av de tidigare akademiledamöterna Sara Stridsberg eller Kerstin Ekman blev till exempel nominerade. Det blev däremot de nuvarande ledamöterna Kjell Espmark, för "Återliv", sista delen i hans skapelsetrilogi, och Ellen Mattson för "Den svarta månens år". Hon hann skriva klart boken "på mållinjen" – precis innan arbetet i Akademien började, och har knappt hunnit tänka på den, vilket gjorde nomineringen till en glad överraskning.

– Jag ser den som en otroligt rolig present, säger hon.

Nominerade är också Maxim Grigorievs "Europa" och Balsam Karams "Singulariteten", böcker som av sina upphovspersoner betraktas som "svåra". Balsam Karam är glad över att andra tror på boken, som speglar exilens upplevelser.

– Hur trauma och förlust triggar i gång gamla trauman, som hakar i varandra, det är nog det jag har försökt fånga. När man förlorar något minns man också alla andra gånger man har förlorat någonting och det skapar ett stort moln av trauma som man kan uppleva hänger över en.

"Europa" skildrar också en värld som inte är så känd i Sverige, menar Grigoriev.

– Det var två miljoner ryssar som lämnade sitt land ungefär samtidigt och en jättestor flyktingvåg som Europa måste hantera – och som man också gjorde – det är en väldigt tydlig parallell till i dag.

Erika Josefsson/TT

Elin Swedenmark/TT

Moa Backe Åstot är nominerad till Augustpriset med ungdomsromanen 'Himlabrand', som hon menar är en angelägenhet för hela Sverige: 'Man brukar ju prata om rasbiologin – som är ett spår i min bok – som att det hör till samernas historia, men det hör till Sveriges historia eftersom det ändå är utifrån svenska staten som man har tagit besluten. Det är viktigt för alla att känna till.'
Moa Backe Åstot är nominerad till Augustpriset med ungdomsromanen "Himlabrand", som hon menar är en angelägenhet för hela Sverige: "Man brukar ju prata om rasbiologin – som är ett spår i min bok – som att det hör till samernas historia, men det hör till Sveriges historia eftersom det ändå är utifrån svenska staten som man har tagit besluten. Det är viktigt för alla att känna till."
Foto: Fredrik Sandberg/TT

FAKTA

Fakta: Årets Augustprisnominerade

Årets svenska skönlitterära bok:

"Eufori. En roman om Sylvia Plath" av Elin Cullhed

"Återliv. Med Skapelsen och Kvällens frihet" av Kjell Espmark

"Europa" av Maxim Grigoriev

"När vi var samer" av Mats Jonsson

"Singulariteten" av Balsam Karam

"Den svarta månens år" av Ellen Mattson

Årets svenska fackbok:

"Judarnas historia i Sverige" av Carl Henrik Carlsson

"Dante – den fö̈rste fö̈rfattaren" av Anders Cullhed

"Dolda gudar. En bok om allt som inte går fö̈rlorat i en översättning" av Nils Håkanson

"Knäböj" av Sara Martinsson

"Mönstersamhä̈llet" av Anneli Rogeman

"Tyrannens tid. Om Sverige under Karl XII" av Magnus Västerbro

Årets svenska barn- och ungdomsbok:

"Furan" av Lisen Adbåge

"Himlabrand" av Moa Backe Åstot

"Ett rum till Lisen" av Elin Johansson, Ellen Svedjeland och Emma AdBåge

"Om du möter en björn" av Malin Kivelä, Martin Glaz Serup och Linda Bondestam

"Nattkorpen" av Johan Rundberg

"Min mamma är snabbare än din!" av Emma Virke och Joanna Hellgren

Lilla Augustpriset:

"Stelnat vatten" av Daniella Ahlbin Berg, Ängelholm

"Min ursäkt" av Mirja Flodin, Nästansjö

"Bykefloa" av Matilda Modig, Lund

"Tystnadens tankar" av Mary Pope, Johanneshov

"Det lovas inte vackert väder" av Vilja Slagbrand, Årsta

"Gråten i halsen och jag ler" av Vilma Strandvik, Stockholm

FAKTA

Fakta: Augustpriset

Priset instiftades 1989 av Svenska Förläggareföreningen för att belöna och uppmärksamma de bästa nyutkomna böckerna på svenska varje år. Det delas ut i tre kategorier: Årets svenska skönlitterära bok, Årets svenska fackbok och Årets svenska barn- och ungdomsbok.

Augustgalan 2021 äger rum 22 november på Södra Teatern i Stockholm. Årets gala arrangeras för en publik på 250 personer till skillnad för de tidigare galorna på Konserthuset i Stockholm som haft cirka 800 gäster.

Fjolårets Augustgala var digital.

De författare som har nominerats flest gånger till Augustpriset är Eva Lindström, (11 nomineringar), Ulf Stark (8 nomineringar) och Per Olov Enquist (7 nomineringar), Sigrid Combüchen (6 nomineringar), Pija Lindenbaum (6 nomineringar), Kerstin Ekman (6 nomineringar), Sara Stridsberg (5 nomineringar).

FAKTA

Fakta: Sagt om nomineringarna:

Nils Håkansson, nominerad för "Dolda gudar. En bok om allt som inte går förlorat i en översättning".

– - Det handlar om den översatta litteraturens historia i Sverige, från medeltiden och framåt. För att kunna skriva om det var jag tvungen att förklara lite av vad översättning är och kan vara. Det blev lite som översikt av hela översättningskonsten

Lisen Adbåge, nominerad för första gången för bilderboken "Furan"?

– Vanligtvis skriver jag inte rysare och jag tackade först nej till detta, jag kände att jag inte hade sådana här läskigheter i mig, men vid lite närmare eftertanke hade jag visst det. Och då blev det så här läskigt.

Elin Cullhed, nominerad för "Eufori".

– Jag hade alltid förstått det som att hon (Sylvia Plath) hade tagit livet av sig och som att det var mörkt och smutsigt, ett stort svek mot barnen förstås. Men hon kämpade också verkligen för att leva och för att skriva, den historien slet tag mig, och att den inte hade blivit berättad.

Carl Henrik Carlsson, nominerad för "Judarnas historia i Sverige".

– Det första belägget för en jude på svensk mark är från 1557. På medeltiden fanns det många antijudiska målningar i kyrkor så antisemitismen är äldre än så. Judar fick inte bo i Sverige och utöva sin religion förrän på 1770-talet, Aaron Isaac var den förste kan man säga, han fick bra kontakt med kungen Gustav III.

Anders Cullhed, nominerad för "Dante – den förste författaren".

– Det finns ett starkt intresse för Dante och det är roligt om man kan rikta fokus, i den nutidskultur vi lever i, på en 700 år gammal författare och på den europeiska medeltidens litteratur som ligger mig så varmt i hjärtat. Det känns jättekul om jag kan bidra till det intresset.

Johan Rundberg, nominerad för "Nattkorpen".

– Barns situation i samhället engagerar även samtida barn. Barn har väldig koll på orättvisor, så de tycker att det här är spännande, med någon som är väldigt förfördelad.

Kultur och nöje

För trångt Augustnålsöga för Kerstin Ekman?

Gunilla Wedding
Foto: Privat
Kultur och nöje
Augustkrönika Tidningens kulturchef Gunilla Wedding saknar Löpa varg bland årets Augustnomineringar

Först Nobelpriset och sedan Augustnomineringarna. Hösten är full av utmaningar när det kommer till att försöka sig på smarta och någorlunda kunniga gissningar kring vilka som blir årets stora och omdiskuterade litteraturpristagare.

Nobelpriset gick definitivt inte bra vad gäller gissandet för min del men det gjorde det nog inte för så många andra heller. I stället bjöd det på ett författarnamn som skapade stor nyfikenhet.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

"Det var en plötslig inspirationsexplosion”

Matilda Modig från Lund är nominerad till lilla Augustpriset.
Foto: Privat
Kultur och nöje
Augustnominering 19-åriga Matilda Modig från Lund är en av de sex nominerade till årets lilla Augustpris.
– Jag fick idén när jag var ute på en vandring i skogen i Småland, berättar hon om sin text Bykefloa,

Med Bykefloa blir det tredje gången gillt för Matilda Modig, två gånger tidigare har hon skickat in texter till lilla Augustpriset.

– Om man jämför den här texten med dem jag skickat in tidigare så kanske den här, även om den utspelas i dåtid, tar upp ganska aktuella frågor på ett annat sätt. Sedan är texterna samtidigt lika eftersom jag arbetat med att man får läsa in mycket mellan raderna i alla, berättar hon.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Axofinans

Personlig ekonomi under och efter Covid-19

Axofinans.se Den rådande pandemin har slagit hårt mot Sveriges ekonomi, med fallande tillväxt och en stigande arbetslöshet. För många är Coronaviruset främst associerat med dess ekonomiska inflytande, snarare än hälsokonsekvenserna som viruset medför. Detta är fullt förståeligt, eftersom pandemin krånglat till det finansiellt för svenskar runtom landet, och det kan vara svårt att förstå sig på hur man bör gå tillväga framöver gällande den personliga ekonomin. Det är viktigt att inte ta känslomässiga beslut baserat på dagssituationen – långsiktigt tänkande är det som kommer att rädda ekonomin, både under och efter Corona-eran.

Coronakrisen har medfört ekonomiska svårigheter globalt, och Sverige är inget undantag. Det kan vara svårt att veta hur man bör agera framöver gällande ens personliga ekonomi när hela världen befinner sig i krisläge. Det viktigaste att ha i åtanke är att denna kris kommer att nå sitt slut så småningom, trots att vägen framåt ser ut att bli längre än förväntat. Man bör därför inte ta några större finansiella beslut till följd av pandemin: pengar som investerats i aktier och dylikt bör lämnas ifred, tills dess att situationen stabiliserat sig.

Utöver det är det rekommenderat att ta väl hand om den personliga finansen, eftersom situationen kan komma att förvärras inom snar framtid. En andra våg verkar mer och mer möjlig, och kan medföra en stor ekonomisk nedgång för den svenska ekonomin – som förlitar sig främst på sin export. Det här är vad man bör fundera över gällande den personliga ekonomin både under och efter den nuvarande världssituationen.

Mindre företagsägare värst drabbade

De som drabbats hårdast ekonomiskt av Covid-19 är mindre företagsägare, särskilt de som arbetar inom turismbranschen. För sådana personer kan det vara svårt att finna en balans mellan företagets ekonomi och den personliga ekonomin. Det är viktigt att hålla dessa separat, och att se till att den personliga ekonomin håller sig stabil, även i de fall då företaget ter sig fallera.

Refinansiering av lån

Att försöka beta av flera lån samtidigt under en ekonomisk kris är inte lätt. Avbetalning av samtidiga lån innebär många olika minimibelopp att betala samt vanligtvis en högre än nödvändig ränta. Med en refinansiering av ens lån kan man samla alla sina tidigare lån på en och samma plats, och därmed få möjlighet till en lägre ränta samt lägre månadsbetalningar.

Detta innebär självklart mer pengar över i slutet på varje månad och en högre nivå av ekonomisk säkerhet. En refinansiering är ett särskilt attraktivt val för den som tidigare använt sig av lån där standarden är skyhöga räntor, exempelvis sms-lån. Sådana lån kan vara svåra att betala av inom en rimlig tidsram och kan innebära framtida problem med Kronofogden om man inte är försiktig.

Börssituationen som den ser ut idag är inte permanent

Turbulensen man kunnat observera hos aktiemarknaden på senare tid kan vara ångestgivande, men det innebär inte att man bör paniksälja. Det är bäst att vänta ut pandemin innan man rör sina aktier, eftersom marknaden eventuellt kommer stabilisera sig. Precis som med det mesta i finansvärlden, är det bäst att tänka långsiktigt, eftersom man annars riskerar förlora stora summor på sina tidigare investeringar.

En buffert gör stor skillnad

Går saker och ting snett i framtiden, är det viktigt att man inte hamnar i en situation där man måste låna pengar av familj och vänner för att klara sig. Att spara till en buffert är därför essentiellt för en säker privatekonomi. Vanligtvis räcker det med tre månadslöner för de flesta nödsituationer. Om inkomsten minskar eller man plötsligt blir av med arbetet, kan en sådan buffert lätta på stressen och bidra till en mildare övergångsperiod.

Många bäckar små gör en stor å

Privatekonomin under Covid-19 bör inte utsättas för drastiska åtgärder eller panikartade ekonomiska beslut. Små, men goda, finansiella val är allt som behövs för att säkerställa en god ekonomi både under pandemin men även framöver.

Sammanfattningsvis bör man fundera över följande för privatekonomin:

– En buffert. Slår nöden till behöver man ha pengar att tillgå tills dess att krisen är över.

– Omfinansiering. Flera mindre lån innebär högre utgifter per månad och kan leda till en nödssituation om ens privatekonomi försämras.

– Lämna investeringarna ifred. Situationen kommer att stabilisera sig så småningom, men det gäller att vara tålmodig.

Kultur och nöje

Hittade rätt i historisk tid

Johan Rundberg med sin Augustnominerade barn- och ungdomsbok Nattkorpen.
Foto: Andreas Sundbom
Kultur och nöje
Kultur och nöje När mobilen han glömt stänga av ringde oavbrutet tänkte Johan Rundberg ”Augustpriset”, men slog det snabbt ifrån sig. – Man förväntar sig ingen nominering, även om man hoppas, säger författaren, som har sina rötter i Knislinge.

Johan Rundbergs flyktiga tanke, i skolan där han var på besök i en klass, visade sig dock stämma och det är en glad författare som svarar i telefonen efter att nomineringarna till årets Augustpris tillkännagetts. HansNattkorpen är en av de sex titlar som nominerats i kategorin Årets svenska barn- och ungdomsbok.

— Det känns fantastiskt. Jag är väldigt glad och överraskad, men det har nog inte riktigt sjunkit in ännu.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Nomineringarna till årets Augustpris

Kultur och nöje
Kultur I dag avslöjas de nominerade till Augustpriset 2021. Här kan du se livesändningen från tillkännagivandet.
PREMIUM
Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Metal-artist offer för dådet i Kongsberg

Andrea Meyer blev 52 år.
Foto: Privat/NTB/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Den tyska metal-artisten och konstnären Andrea Meyer var en av de fem personer som föll offer för dådet i norska Kongsberg i onsdags, skriver NME.

Andrea Meyer har bland annat släppt album under artistnamnen Nebelhexë, Hagalaz' Runedance och Andrea Nebel. Hon har samarbetat med de kända banden Satyricon och Cradle of Filth, och hon var tidigare gift med den norske black metal-gitarristen Tomas Haugen. Meyer blev 52 år gammal.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL