Utrikes

EU stoppar resor från Sydafrika efter viruslarm

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen uppmanar dem som inte vaccinerat sig att ta sprutan så fort som möjligt.
Foto: Johanna Geron/AP/TT
Utrikes
Utrikes EU stoppar alla resor från Sydafrika till unionen med anledning av den nyupptäckta covidvarianten omikron – som redan nått Europa.
WHO studerar virusvarianten och konstaterar att den är "oroande" men avråder från förhastade reaktioner.

Larmet gick först i Sydafrika. Varianten har fått namnet omikron och bär på en mycket ovanlig konstellation av mutationer som möjligen kan undvika kroppens immunsvar, framkom på en hastigt sammankallad presskonferens i Johannesburg i torsdags.

Sydafrika bekräftar cirka 100 fall av varianten, som även har påträffats i Botswana och Hongkong.

USA, Kanada och flera europeiska länder skärpte restriktionerna för resor från Sydafrika och närliggande länder under fredagen. Även flera arabländer, däribland Saudiarabien och Bahrain, införde liknande restriktioner. På kvällen kom EU:s medlemsländer överens om att skyndsamt stoppa resor från Sydafrika, skriver AP. Unionen uppmanar medlemsländerna att "testa och sätta alla inresande passagerare i karantän".

– Alla flygresor till de här länderna bör ställas in, tills vi vet mer om den här varianten, sade EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen innan beslutet fattades.

Vädjar: Vaccinera er

EU-kommissionens ordförande syftade i sitt uttalande på Sydafrika och dess grannländer.

Ursula von der Leyen var under fredagen i kontakt med såväl forskare som vaccintillverkare. Hon betonade då att EU:s vaccinkontrakt med företagen stipulerar att vaccinen "omedelbart" ska anpassas till nya varianter när sådana dyker upp.

EU-basen vädjade också till alla EU-medborgare att bidra på sitt sätt.

– Snälla, vaccinera er, så fort som möjligt, manade hon.

"Högre risk för återinfektion"

Världshälsoorganisationens (WHO) experter diskuterade virusvarianten vid ett möte i Genève under fredagen – och gav den namnet omikron. Organisationen säger i ett uttalande att preliminära data tyder på att omikronvarianten är en "oroande variant" som innebär högre risk för återinfektion än andra virusvarianter, skriver Reuters.

Tidigare under dagen varnade dock WHO för att det kommer att ta veckor innan varianten går att bedöma fullt ut. "I det här läget avråds från införandet av reserestriktioner", förklarade man då.

På fredagen meddelade Israel att virusvarianten även nått dit. Omikronvarianten har konstaterats "i en person som kommit hem från Malawi" i Afrika, skriver hälsodepartementet enligt medier. Denna person och ytterligare två misstänkta fall har placerats i karantän. Israel betonar att alla dessa tre är fullvaccinerade individer.

Beskedet från Belgien om det första europeiska fallet kom några timmar senare.

Flera provinser

Analyser från diagnoslaboratorier tyder på att varianten sprider sig snabbast i Sydafrikas folkrika provins Gauteng. Men den kan enligt forskarna förekomma även i landets övriga åtta provinser.

– Tidigare indikationer visar att denna variant är mer smittsam än delta, och att de vaccin vi har i dag är mindre effektiva mot den nya varianten, säger den brittiske hälsoministern Sajid Javid.

Enligt forskare har varianten minst tio olika mutationer, att jämföra med deltas två och betas tre.

Inrikes

Bergström: Ny vaccinvariant kan tas fram snabbt

En ny 'kraftigt muterad' virusvariant har upptäckts i Sydafrika. Arkivbild.
Foto: Boris Roessler/AP/TT
Inrikes
Inrikes En ny virusvariant med ovanliga mutationer har upptäckts i Sydafrika. Internationellt växer nu oron för att den ska vara smittsammare än delta. På fredagseftermiddagen bekräftades det första europeiska fallet i Belgien. Sverige skulle kunna ha ett modifierat vaccin redo inom tre månader efter beslut, enligt vaccinsamordnaren Richard Bergström.
PREMIUM

Statsepidemiolog Anders Tegnell anser dock att det är förtidigt att dra några slutsatser kring den nya virusvarianten.

– Med den lilla information vi har nu kan vi inte göra så mycket, säger han.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 129 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Detta vet vi om nya mutationen

En ny variant av coronaviruset har upptäckts i södra Afrika. Variantens stora antal mutationer oroar experter runtom i världen.
Foto: Stefan Hörberg/Rithuset AB
Inrikes
Inrikes En nyupptäckt mutation av coronaviruset drar åt sig uppmärksamhet från alla håll. Detta vet vi just nu.
PREMIUM

Den nya virusmutationen B.1.1.529 upptäcktes först i Sydafrika och Botswana. Ytterligare fall har konstaterats i Hongkong, Israel och Belgien. Till och med den 26 november har drygt 100 fall konstaterats, varav majoriteten i den sydafrikanska provinsen Gauteng.

B.1.1.529 uppvisar betydligt flera mutationer än tidigare varianter. Enligt Africa Center for Disease Control finns drygt 30 av dessa i de så kallade spikeproteinerna som används för ta sig in i kroppens celler och utgör måltavlan för majoriteten av vaccinen mot covid-19.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 129 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Många smittade på KLM-flyg från Sydafrika

Passagerare från Kapstaden i väntan på KLM:s flygning 598 efter landning på Schiphol-flygplatsen i Amsterdam. Det tog fyra timmar innan de fick gå av och bli virustestade.
Foto: AP/TT
Utrikes
Utrikes Två KLM-flyg har återvänt till Nederländerna från Sydafrika med 61 covidpositiva passagerare. Nu utreds om någon bär på den nya omikronvarianten. Under tiden sätts de smittade i karantän.

På flygplanen fanns cirka 592 resenärer. Nästan en tiondel har testat positivt för virussjukdomen covid-19, uppgav folkhälsomyndigheten GGD på lördagen.

Alla smittade är inhysta på ett hotell nära flygplatsen Schiphol. De som uppvisar symptom måste stanna där i sju dagar, för övriga räcker fem dagar.

De passagerare som testade negativt förväntas isolera sig i sina hem. De som inte bor i Nederländerna kan fortsätta resa vidare.

Myndigheterna ska snarast möjligt analysera proverna för att utröna om omikronvarianten förekommer bland de 61 i karantän.

Många utan munskydd

Passagerare berättar om eländiga timmar i ankomsthallen på Schiphol i väntan på att bli testade. Många bar inte munskydd och struntade i social distansering.

– Organisationen var dessvärre fruktansvärd. Här finns lektioner att läras för framtiden, säger Paula Zimmerman som filmade förhållandena och lade ut videor på Twitter.

Ett annat omskakat vittne var The New York Times-reportern Stephanie Nolen som bevakar globala hälsofrågor. Också hon tweetade från vad hon döpte till "Dystopia Central Airline Hallway" och beskrev hur passagerare, däribland spädbarn och småbarn, trängdes ihop inför testningen.

"Nederländska myndigheter upprätthåller inget. Vi befinner oss i ett oventilerat rum vid midnatt och andas på varandra."

Dyster profetia

På lördagsmorgonen kom reporterns negativa testsvar och hon kunde återuppta resan till Toronto i Kanada.

"Testat negativt. I alla fall i dag. Efter all tid med skrikande munskyddslösa människor i ett oventilerat utrymme, får vi se vad som händer i morgon", skriver Stephanie Nolen dystopiskt.

Den nederländska folkhälsomyndigheten GGD säger sig ha förståelse för passagerarnas frustration att tvingas genomgå tidsödande tester i stället för att få åka direkt hem efter en lång och tröttsam flygning.

Flygbolaget KLM kommer att fortsätta flyga från Johannesburg och Kapstaden, fast med striktare restriktioner.

Utrikes

Nya virusvarianten upptäckt i Storbritannien

Testningen är omfattande i Sydafrika efter upptäckten av den nya virusvarianten.
Foto: Jerome Delay/AP/TT
Utrikes
Utrikes Flera länder i Europa bekräftar nu fall av den nya virusvarianten omikron. Senast i raden bekräftar Storbritannien två fall.
Land efter land stoppar nu flyg från södra Afrika för att försöka hindra varianten från att ta sig in.

– I går kväll blev jag kontaktad av den brittiska enheten för medicinsk säkerhet. Jag blev informerad att man hittat två fall av den nya varianten, omikron, i Storbritannien. Ett i Chelmsford och det andra i Nottingham, säger hälsominister Sajid Javid, på lördagseftermiddagen, rapporterar Reuters.

Tidigare hade det varnas för "mycket hög risk" för spridning i Europa, och Belgien och nu även Tyskland och Tjeckien tror sig ha upptäckt fall av varianten.

Snabb händelseutveckling

För varje timme som går meddelar fler länder att de inför restriktioner för resande från länder i södra Afrika. Bakom den snabba händelseutvecklingen finns en växande oro för den nya varianten av coronaviruset, som i fredags fick namnet omikron.

Det första fallet av virusmutationen rapporterades till Världshälsoorganisationen (WHO) från Sydafrika den 24 november och upptäcktes i ett prov som togs den 9 november. Fall har också konstaterats i Botswana, Belgien, Hongkong och Israel.

EU:s smittskyddsmyndighet ECDC anser att det finns "mycket hög risk" för att varianten kommer att spridas i Europa. Virusmutationen har redan upptäckts hos en ovaccinerad person som rest från Egypten till Belgien.

Misstänkta fall

Det är även troligt att mutationen har kommit till Tyskland, uppger en minister i delstaten Hesse. En person som återvänt från Sydafrika bär på flera omikrontypiska mutationer och har isolerats i sitt hem i väntan på fler prover, skriver Kai Klose på Twitter.

Tillträdande tyske förbundskanslern Olaf Scholz säger att hans koalition kommer att göra allt för att bekämpa viruset.

"Vi tillsätter ett kristeam och utvecklar ett nytt, exakt förhållningssätt till de nuvarande utmaningarna med corona och omikron", twittrar han.

I Tjeckien undersöks ett misstänkt fall av omikron som upptäckts hos en person som varit i Namibia, uppger en talesperson för landets folkhälsomyndighet i ett uttalande som nyhetsbyrån Reuters har tagit del av.

– Hon flög tillbaka till Tjeckien via Sydafrika och Dubai, säger premiärminister Andrej Babis om kvinnan, som är vaccinerad och uppges ha milda symtom.

61 smittade

I Nederländerna undersöker myndigheter huruvida 61 personer som testat positivt för covid-19 sedan de flugit från Sydafrika till Amsterdam bär på omikronvarianten. De som har testat positivt isoleras på hotell i väntan på nya prover.

Mycket är fortfarande okänt om den nya virusvarianten, men den bär på ett stort antal mutationer och har fått snabb spridning i Sydafrika, där bara omkring 24 procent av befolkningen är fullvaccinerad mot covid-19.

Tidiga uppgifter tyder på att omikron kan medföra ökad risk för återinfektion jämfört med andra smittsamma varianter, enligt WHO. Det betyder att människor som har insjuknat i covid-19 och tillfrisknat kan drabbas igen.

"Vet mycket lite"

Men om varianten verkligen är mer smittsam eller huruvida nuvarande vacciner är mindre effektiva mot omikron kan ta flera veckor att reda ut.

– Vi är alla fruktansvärt oroade över det här viruset, säger professor Willem Hanekom, chef för det sydafrikanska forskningsinstitutet Africa Health Research Institute, till nyhetsbyrån AP.

– Den vetenskapliga reaktionen från Sydafrika är att vi måste lära oss mycket så snart som möjligt. Vi vet mycket lite. Vi vet till exempel inte hur virulent det här viruset är, hur svår sjukdom orsakar det?

WHO varnar för förhastade och panikartade beslut om restriktioner och uppmanar till ett "riskbaserat och vetenskapligt tillvägagångssätt". Men en orolig värld fruktar det värsta eftersom det seglivade coronaviruset utlöst en pandemi som redan tagit mer än 5 miljoner liv i världen.

Osäkerheten har fått land efter land att införa reserestriktioner mot Sydafrika och närliggande länder. Australien, Thailand och Sri Lanka är några av de senaste, tidigare har bland andra EU, USA, Kanada, Ryssland, Saudiarabien, Brasilien och Storbritannien stoppat flyg.

Sydafrikas hälsominister Joe Phaahla tycker att reserestriktionerna är omotiverade.

– Reaktionen från några av länderna, när det gäller att införa reseförbud och andra åtgärder, är helt emot de normer och standarder som vägleds av Världshälsoorganisationen, säger han till reportrar.

Sofia Eriksson/TT

Utrikes

Sydafrika känner sig bestraffat

Människor strömmade till OR Tambo flygplats i Johannesburg, Sydafrika efter beskedet att flera länder inte kommer att ta emot några flyg från Sydafrika på grund av den nya covid-virusvarianten omikron.
Foto: Jerome Delay/AP/TT
Utrikes
Utrikes Sydafrika klagar på att landet "bestraffas" för att ha upptäckt den nya virusvarianten omikron. Utspelet kommer sedan flera länder stoppat flyg från den turismberoende nationen.

Utrikesdepartementet poängterar att nya virusvarianter har spårats upp i andra delar av världen utan så drastiska konsekvenser.

"Reaktionen på (upptäckterna i) de länderna är helt annorlunda än fall i Sydafrika", heter det i ett uttalande på lördagen.

Sydafrikas kapacitet att testa och öka takten i vaccinationsprogrammet borde få omvärlden att inse att "vi är lika bra som dem på att hantera pandemin", påpekas det.

Besluten om stoppade flyg ligger nära en bestraffning av Sydafrika för sin avancerade genomsekvensering och förmåga att upptäcka nya virusvarianter snabbare, slår utrikesdepartementet fast:

"Utomordentlig forskning bör applåderas och inte straffas."

Världshälsoorganisationen WHO varnar för förhastade och panikartade beslut om restriktioner och uppmanar till ett "riskbaserat och vetenskapligt tillvägagångssätt".

Sydafrikas ekonomi är beroende av turister från USA, Europa och Kina. Turismminister Lindiwe Sisulu beskriver de tillfälliga reseförbuden som förödande.

– Reaktionen från några av länderna, när det gäller att införa reseförbud och andra åtgärder, är helt emot de normer och standarder som vägleds av WHO, säger hälsominister Joe Phaahla.

FAKTA

Fakta: Länder som stoppar Sydafrikaflyg

Osäkerheten har fått land efter land att införa reserestriktioner mot Sydafrika och närliggande länder.

Australien, Thailand och Sri Lanka är några av de senaste länder som sällar sig till bland andra EU, USA, Kanada, Ryssland, Saudiarabien, Brasilien och Storbritannien när det gäller stoppade flyg.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinopiloten

BankID - den perfekta legitimationen online!

Casinopiloten Idag använder vi oss av internet och våra mobiltelefoner till det mesta. I Sverige har vi nu haft tillgång till BankID som e-legitimation ett par år och det blir mer och mer populärt.

Det klassas som en säker betalmetod och identifiering av gällande personer vid beställningar online eller för att legitimera sig hos olika myndigheter, banker eller andra företag.

Andra länder använder sig givetvis också av liknande elektroniska tjänster som BankID. Norge är det land som har en e-legitimation som är mest likt hur det fungerar för oss när vi använder oss av bankID som legitimering. Skillnaden med Norges e-legitimering och vår svenska är att deras e-legitimering görs via mobiloperatörens inblandning. De tar dessutom en avgift för varje gång som tjänsten används.

BankID är Sveriges absolut största och mest använda e-legitimation och har utfärdats av totalt 12 banker som i samarbete erbjuder tjänsten. Alla de största bankerna i Sverige erbjuder tjänsten och mer eller mindre alla i dagens samhälle har appen nedladdad på någon av sina enheter. De flesta använder sig av mobilt bankID för att bara med några knapptryck kunna genomföra köp och legitimering på olika sidor online.

BankID används till mer eller mindre alla köp online numera

Vi svenskar har tagit emot de flesta teknologiska förändringar öppenhjärtigt och sedan BankID kom och tjänsten breddats så använder vi den mer eller mindre till allt. Några av de områden där BankID är nära till hands:

Till inlogg där verifiering krävs, t.ex på internetbanken, arbetsförmedlingen och csn.

Vid betalning av räkningar eller för identifiering av beställningar som görs online.

Till tjänster som kräver verifiering för insättningar, t.ex när du spelar på online casino. (mer information om casino med bankid - här).

BankID kan användas för att göra direkt överföringar via tjänsten swish.

Appen är enkel att ladda hem och allt du behöver göra för att aktivera tjänsten är att antingen gå in på banken eller använda din bankdosa.

BankID kan både användas från dator, surfplatta och mobiltelefon och används flitigt flera gånger i veckan av de flesta. Tjänsten gör det betydligt mer bekvämt och enkelt för oss att hantera vardagliga inloggningar och/eller köp online.

Mobilt BankID - ett måste!

Att ha BankID installerat på sin mobiltelefon är mer eller mindre ett måste idag, eftersom att tjänsten används till det mesta online. Allt från att logga in på din internetbank, till att göra snabba överföringar, bekräfta köp eller logga in på olika sidor. För att skaffa Mobilt BankID så gör du på följande sätt:

1. Gå in på Google Play eller App Store och ladda hem appen “BankID”.

2. För att logga in i appen så använder du din säkerhetsdosa samt aktiverar tjänsten i din internetbank.

3. Om du inte har en bankdosa så behöver du aktivera ditt BankID på ditt närmaste bankkontor.

Varje bankID har en giltighetstid innan det behöver förnyas och detta kan variera beroende på vilken bank du använder dig av. Det är lika enkelt att förnya sitt bankID som att skaffa ett för första gången och när det är dags så kommer du att bli underrättad om det via appen. Många som spelar på casino online tycker att BankID är smidigt då det förenklar verifieringen av betalmetoder och i sin tur leder till snabbare uttag. Tidigare så var spelare tvungna att skicka in styrkande dokument för att bevisa sin identitet och folkbokföringsadress.

Utrikes

Butiksanställda kan slippa munskydd i Danmark

Använda munskydd skräpar på gatan. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Utrikes
Utrikes

Från och med måndag införs nya krav på munskydd i Danmark, bland annat i butiker.

Men på de företag där butiksanställda uppmanas visa upp ett coronapass ska personalen kunna slippa munskydd. Detta efter ett beslut i folketingets epidemiutskott, meddelar handelsdepartementet i ett pressmeddelande.

Bland annat har fackliga organisationer tryckt på för mer flexibla regler för de anställda i detaljhandeln, som annars skulle behöva ha munskydd på under många timmar varje dag.

Beslutet gäller endast butiksanställda. Regeln om munskydd gäller fortfarande kunder i butiker, vid kollektivtrafikresor och vid sjukhusbesök.

Utrikes

IS-fånge försökte fly – dödades av vakter

Utrikes
Utrikes
PREMIUM

En dömd jihadist har skjutits ihjäl sedan han försökt att fly från ett fängelse norr om Iraks huvudstad Bagdad tillsammans med två medbrottslingar.

Männen är alla anhängare till den terrorstämplade extremiströrelsen IS och avtjänade livstidsstraff vid Taji-fängelset, uppger säkerhetstjänsten. De blev påkomna när de försökte ta sig ut ur fängelset genom att klättra över en mur.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 129 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Två döda i brittiska ovädret Arwen

En bil har träffats av tegelstenar från en fastighet som fått stora skador under ovädret Arwen i Roker, Sunderland i England.
Foto: Owen Humphreys/AP/TT
Utrikes
Utrikes Två personer har omkommit sedan stormen Arwen drog in över de brittiska öarna.
Ovädret har lett till stora trafikproblem och omfattande strömavbrott.
PREMIUM

En man omkom på fredagen då han satt i en bil som träffades av ett omkullblåst träd i staden Antrim i Nordirland. En annan man omkom när han träffades av ett träd i Lake District i nordvästra England.

Vädervarningar utfärdades på fredagen och vindstyrkor på omkring 44 sekundmeter har uppmätts i Brizlee Wood i Northumberland i England, enligt landets nationella vädertjänst Met Office, rapporterar Reuters.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 129 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL