Litteratur/recension

Bitterljuv historia som drabbar hårt

Rosa Ventrella. Pressbild
Artikel Litteratur/recension Thomas Almqvist har läst italienska Rosa Ventrellas roman Historien om en anständig familj.

Efter Elena Ferrantes jättesuccé med romansviten Neapelkvartetten finns det en stor nyfikenhet på italiensk litteratur världen över. Till skillnad från Ferrante, som ju är en pseudonym, vet vi vem Rosa Ventrella är. Hon bor i Cremona och är lärare i italiensk litteratur.

Historien om en anständig familj är hennes tredje roman, men den första på svenska. Del 2 kommer ut i Italien i sommar och i Sverige nästa år. Det är redan nu klart att de båda romanerna ska filmatiseras.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Tog EM-guld före Lindh – nu dopningsavstängd

Lovisa Lindh tog brons i EM 2016, slagen av den nu dopningsavstängda Natalia Krol. Arkivbild.
Lovisa Lindh tog brons i EM 2016, slagen av den nu dopningsavstängda Natalia Krol. Arkivbild.
Foto: Maja Suslin/TT
Sport
Sport

Ukrainska 800-meterslöparen Natalia Krol, tidigare Prysjtjepa, stängs av i 20 månader för dopning. Krol testade positivt för ett otillåtet vätskedrivande medel tidigare i år och har nu fått sitt straff.

Krol får dock behålla sina EM-guld från 2016 och 2018. I Amsterdam 2016 hade hon sällskap av svenska bronsmedaljören Lovisa Lindh på prispallen.

Sport

Sjöstrand: "Vi kan inte vänta längre"

Fotbollförbundets generalsekreterare Håkan Sjöstrand. Arkivbild.
Fotbollförbundets generalsekreterare Håkan Sjöstrand. Arkivbild.
Foto: Jonas Ekströmer/TT
Sport
Sport Veckorna tickar, men fotbollen står fortfarande utan publik.
Nu har Svenska fotbollförbundet föreslagit ett nytt möte med Amanda Lind (MP).
– Vår säsong pågår, vi kan inte vänta längre, säger generalsekreteraren Håkan Sjöstrand efter dagens möte med idrottsministern.

Beskedet om en eventuell öppning i publikfrågan dröjer. På torsdagseftermiddagen deltog kultur- och idrottsminister Amanda Lind (MP) i ett digitalt möte med fotbollen och trots att inga nyheter presenterades säger fotbollsförbundets generalsekreterare Håkan Sjöstrand att det var ett positivt möte.

– Idrottsministern visade stor förståelse för den problematik som råder för fotbollen. Hon tog till sig de förslag vi presenterade och uttryckte sin uppskattning för vår tydlighet, säger han till TT.

Han berättar att förbundet redan föreslagit ett uppföljningsmöte i frågan.

– Det mottogs positivt, men det finns ingen tid beslutad än.

"Är rimligt"

Fotbollen har tagit fram ett omfattande regelverk för hur man ska kunna ta emot publik på ett smittsäkert sätt. Det handlar om allt från avstånd i publiken till hur man ska hantera in- och utpassering.

– Vi har framfört att vi vill, förväntar oss och är beredda att genomföra testarrangemang med publik. Vi tycker det är rimligt, säger Håkan Sjöstrand.

Han påpekar att fotbollen visat att man kan ta ett stort ansvar i pandemin.

– Vi har spelat flera hundra matcher i elitfotbollen och tusentals matcher totalt sett och överlag har det fungerat väldigt bra. Det är viktigt nu att man går från ord till handling. I slutändan är det alltid genomförandet som räknas. Sedan handlar det också om att kapacitetsanpassa, för det skiljer sig otroligt mycket mellan olika arenor och olika föreningars förutsättningar, möjligheter och begränsningar.

"Akut läge"

Ett besked om en eventuell öppning i publikfrågan ska komma inom de närmaste veckorna.

– Ju förr desto bättre. Läget är akut och det är en ödesfråga för fotbollen och idrotten i stort att vi kan få publik och vi är beredda att genomföra det på ett ansvarsfullt sätt. Vår säsong pågår nu, vi kan inte vänta längre, säger Sjöstrand.

TT: Kan ni vänta de här veckorna i augusti?

– Jag har förståelse för att man behöver föra en dialog i de här frågorna. Vår förhoppning och förväntan är att vi får ett positivt besked inom en snar framtid.

Enligt statsepidemiolog Anders Tegnell är det inte aktuellt att ändra lagen om offentliga sammankomster om högst 50 personer.

– Om hösten fortsätter vara lugn så kanske, men just nu är det inte läge, säger han.

Enligt Håkan Sjöstrand har förbundet inte fått några indikationer på hur många det eventuellt kan bli aktuellt att ta in framöver.

– Det finns ju inte någon som kan veta hur pandemin utvecklar sig. Det måste vi ha med oss. Vi är beredda att komma i gång med verksamhet, men vi är också beredda att backa om det behövs beroende på hur pandemin utvecklas. Fotbollen är följsam på det sättet, säger Sjöstrand.

Simon Sjöstrand/TT

Utrikes

Många migranter befaras döda i Atlanten

En båt med migranter från Västafrika anländer till Teneriffa 2006. Rutten över Atlanten har blivit allt mer populär efter att myndigheter stramat åt Medelhavsrutten. Arkivbild.
En båt med migranter från Västafrika anländer till Teneriffa 2006. Rutten över Atlanten har blivit allt mer populär efter att myndigheter stramat åt Medelhavsrutten. Arkivbild.
Foto: Arturo Rodriguez/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Omkring 40 människor befaras ha omkommit när en båt med migranter sjönk i Atlanten utanför Afrikas västkust på torsdagen.

Enligt FN:s flyktingorgan UNHCR sjönk båten strax utanför Mauretaniens näst största stad Nouadhibou. En överlevare hittades i havet, en man från västafrikanska Guinea som företog sig resan tillsammans med sina vänner.

– De är alla döda, tror jag. Jag är den enda överlevaren, säger han från en sjukhussäng i Mauretanien, enligt en säkerhetskälla.

Migranterna ska ha färdats från Marocko mot spanska Kanarieöarna när båtens motorer lade av.

I december drunknade 62 människor när deras båt förliste på väg till ögruppen. Atlantrutten har blivit allt mer populär i takt med att myndigheter slagit ned allt hårdare mot de migranter som försöker korsa Medelhavet från Libyen till Europa. Enligt FN:s migrationsorganisation IOM omkom minst 170 människor på väg mot Kanarieöarna under 2019, att jämföra med 43 året innan.

Lagfarter Nsk

119 kvadratmeter stort hus i Knislinge sålt

Kategorier:
Lagfarter Nsk
Lagfarter Nsk Försäljningen av huset på adressen Bygatan 3 i Knislinge är nu klar. Nya ägare blir Sofi Hedberg, 44, och Jonas Vikingsson, 48, som köper fastigheten av Marita Eva-May Vikingsson. Huset har en boyta på 119 kvadratmeter. Ägarbytet gjordes i juli 2020 och priset blev 1 400 000 kronor.

Nyligen såldes ett annat hus lite mindre än en kilometer därifrån, på Torsgatan 8. Där blev priset för det 100 kvadratmeter stora huset 750 000 kronor.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Norra Skåne Premium
  • NorraSkåne.se - Alla artiklar på NorraSkåne.se
  • Norra Skåne-kortet - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Hässleholm

Vårdpersonal smittad på Sjögläntan

En vårdanställd öppnar dörren till en boendes rum.
Alla de äldre på avdelningen ska testas för att kontrollera om någon blivit smittad.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Hässleholm
VINSLÖV En av de anställda vid äldreboendet Sjögläntan i Vinslöv har konstaterats smittad av covid-19. Nu inleds smittspårning bland flera boende och kollegor.

Samtidigt som omsorgsförvaltningen väntar på svar kring huruvida fler smittats på Solgården i Hästveda har alltså ett nytt fall dykt upp i Vinslöv.

– Det är en ur personalen som testat positivt på Sjögläntan, berättar kommunens medicinskt ansvariga sjuksköterska Birgitta Ljungbeck.

Tidigare skulle smittspårning enbart göras om minst två anställda insjuknat och de jobbat dygnet innan. Nu är rutinerna ändrade till att det gäller även om bara en blir sjuk.

Eftersom den anställde bara jobbat på en avdelning kommer smittspårningen att begränsas till anställda och boende där. Det rör sig om runt tio boende och åtta till tio anställda. Provtagningen kommer enligt Birgitta Ljungberg att ske under fredagen.

På Solgården är fortfarande bara en boende och två anställda konstaterat smittade. Nya provsvar väntas under måndagen.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

MrCasanova.se

Underhållning direkt från telefonen i sommar

MrCasanova.se Det är underbart med varmare temperaturer och semester. De flesta spenderar sin tid med att koppla av, njuta av tillvaron och ladda sina batterier.

Kanske är du en av dem som spenderar sommaren ute på sommarstugan? Under de mindre soliga dagarna så finns det flera sätt du kan underhålla dig själv inomhus bara genom att äga en mobiltelefon. Idag finns det många tjänster du kan använda för att njuta av underhållning var du än befinner dig.

Detta kan du underhålla dig med direkt via telefonen:

– Oavsett om vädret är varmt eller om det regnar och är mulet, så är alltid en härlig ljudbok eller ny musik upphöjande. Idag kan du streama musik, ljudböcker och film direkt i telefonen bara du har en internetuppkoppling.

– Spela casino direkt från mobilen på många härliga spelsajter. På svenska casinon får du dock bara ta emot 1 bonus per casino, men alla vinster är skattefria. Läs mer på MrCasanova. Om du däremot vill spela på ett casino utan svensk licens och delta i bonusar och kampanjer så behöver du skatta på dina vinster, (ingenting vi rekommenderar).

– Det finns massor av nya serier och filmer att titta på direkt från mobilen. De flesta streamingtjänster har appar som gör sökningen i utbudet enkelt.

– Ladda hem ett roligt spel till telefonen, kanske ett knepigt strategispel som du kan spela medans regnet smattrar mot fönstret?

– Fotografera vackra naturbilder och redigera dem direkt i din telefon genom att ladda ner en bra app för redigering av bilder och filmer.

– Vill du lära dig något nytt? Spana in klipp på youtube!

Mobilspel blir mer och mer populärt!

Sällskapsspel i all ära, det är fantastiskt mysigt att spela tillsammans med vänner och familj. Men när du spelar själv, så passar ett mobilspel perfekt. Det finns massor av spelappar att ladda ner direkt till enheten och spela. Statistiken visar att spelande från mobilen blir allt vanligare över hela världen, många spelar på sin dötid och idag äger mer eller mindre alla en smartphone. Man kan tänka sig att det är mer populärt att spela spel där man satsar pengar, men faktum är att spelen utan några pengavinster är minst lika populära.

Statistiken visar också att det idag är vanligt att barn och unga spelar spel direkt från mobilen och det finns många spel som inkluderar inlärande. Det kan vara allt från spel som hjälper barnet att lära sig alfabetet eller att räkna. Att statistiken ökar gällande spel från mobilen och har gjort de senaste åren är inte så konstigt eftersom att användandet av smartphones ökat stadigt de senaste 10 åren. Det är många vardagliga moment som fallit bort i framfarten av smartphones, Idag behöver vi varken betala genom överföring från internetbanken, utan vi kan enkelt sköta allt från mobilen.

Ekonomi

Svagt nedåt på Stockholmsbörsen

Stockholmsbörsen föll under torsdagen. Arkivbild.
Stockholmsbörsen föll under torsdagen. Arkivbild.
Foto: Stina Stjernkvist/TT
Ekonomi
Ekonomi

Stockholmsbörsen sjönk svagt under torsdagens handel. Det breda OMXS-index stängde 0,1 procent ned. Även de ledande Europabörserna gick ned.

Det smalare OMXS30, som inkluderar de mest omsatta aktierna, sjönk 0,4 procent.

Securitas föll 2,7 procent medan klädjätten H&M backade 1,9 procent. Gruvbolaget Boliden, medicinteknikbolaget Getinge och Tele2 gick alla ned 1,7 procent.

SEB och Swedbank var några av de bolag som gick mot strömmen. De steg med 0,9 respektive 0,6 procent.

På torsdagsmorgonen presenterade plastföretaget Nolato ett miljardköp i USA. Aktien klättrade närmare tio procent.

Ute i Europa sjönk de ledande börserna under dagen. Londonbörsens FTSE 100-index gick ned 1,3 procent, Frankfurts Dax-index backade 0,5 procent och i Paris slutade CAC 40 på minus 1,0 procent.

Inrikes

Kommissionsförslag för minskade klyftor klara

Finansminister Magdalena Andersson (S) och Jämlikhetskommissionens ordförande Per Molander. Kommissionens betänkande har nu lämnats in till finansdepartementet. Arkivbild.
Finansminister Magdalena Andersson (S) och Jämlikhetskommissionens ordförande Per Molander. Kommissionens betänkande har nu lämnats in till finansdepartementet. Arkivbild.
Foto: Janerik Henriksson/TT
Inrikes
Inrikes Ökad jämlikhet och starkare ekonomi i samhället går hand i hand, om staten har en mer framträdande roll i arbetet. Det är en av slutsatserna från jämlikhetskommissionens betänkande som nu lämnats till finansministern.
– Staten måste ta tillbaka initiativet, säger Per Molander, ordförande för kommissionen.

För två år sedan tillsatte regeringen en jämlikhetskommission för att ta fram förslag för att minska klyftorna i samhället. Nu är betänkandet klart och lämnat till finansministern med en rad olika förslag.

– Det här är ett enormt brett underlag. Men det viktiga som vi kan se är att det går att stärka ekonomin i samhället samtidigt som vi kan minska klyftorna, säger Per Molander.

Men för att detta ska bli verklighet pekar jämlikhetskommissionen ut ett par områden där de vill se att staten gör tydliga förändringar.

– En röd tråd vi kan se är att staten har abdikerat från sin uppgift på rätt många politikområden, säger Per Molander.

Tidiga insatser

Utbildning, bostäder och integration är några områden som kommissionen lyfter i betänkandet.

– Nyanlända som kommit de senaste åren hjälper det demografiska problem som funnits i Sverige med en åldrande befolkning. Men det gäller att flera insatser görs för att alla ska kunna bli etablerade i samhället, säger han.

Samtidigt trycker betänkandet på hur viktigt det är med tidiga insatser inom utbildningen för att förhindra att ojämlikheter växer fram. Insatser som på sikt också gynnar integrationen och bostadspolitiken.

– Ojämlikheten innebär att alla resurser inte utnyttjas till fullo i landet, säger Per Molander.

Victor Blomdahl/TT

Sport

"Travsporten har tagit stor skada av detta"

Cokstile kom tvåa i Elitloppet i maj. Arkivbild.
Cokstile kom tvåa i Elitloppet i maj. Arkivbild.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Sport
Sport Om Propulsion fråntas Elitloppssegern efter skandalen med nervsnittning kan loppets tvåa Cokstile tilldelas vinsten.
Cokstiles tränare Wilhelm Paal anser att det bör bli så.
– Jag kan inte se någon annan utgång. Travsporten har tagit stor skada av detta, säger han.

Cokstile är en av favoriterna i Åbys stora pris på lördag, Sveriges näst största travlopp för äldre hästar.

Samtidigt väntar tränare Wilhelm Paal – och resten av trav-Sverige – på resultatet av utredningen mot Elitloppsvinnaren Propulsion

Stjärnhästen utreds för nervsnittning och riskerar att bli av med alla segrar i Europa. I så fall kan Cokstile retroaktivt tilldelas segern i Elitloppet i maj. Svensk travsport har lovat att besked ska komma i augusti.

– Det bör bli så att Propulsions tävlingsmeriter på europeisk mark stryks helt. Det är inte min sak att döma och det hela är väldigt ledsamt för hela branschen, men jag kan inte se någon annan utgång. Travsporten har tagit stor skada av detta, det råder ingen som helst tvekan om det, säger Wilhelm Paal.

Vann Elitloppet

Den tyskbördige 60-åringen har haft hela världen som arbetsfält, men figurerar i Halland sedan fem år tillbaka.

För två år sedan vann han Elitloppet som kusk bakom Ringostarr Treb och på lördag kan han ta karriärens hittills mest penningstinna seger som tränare.

Italienskägde Cokstile kom till Sverige i april, men tävlade initialt under Rocco Spagnulos flagg och var uppstallad på Christoffer Erikssons gård i Sjöbo.

Det var Eriksson som satt bakom hästen vid såväl andraplatsen i Elitloppet som Kymi Grand Prix, men därefter flyttades hästen till Wilhelm Paal som nu också har tagit över som kusk.

– Allt började med att jag tillsammans med en norsk samarbetspartner rekommenderade den här hästen som köpobjekt åt hästägaren Renato Santese i maj i fjol. Han slog till och jag körde faktiskt hästen i två lopp förra sommaren innan han exporterades till Italien.

"Känns speciellt"

Där genomgick Cokstile en häftig förvandling och började rada upp storloppssegrar.

– Tanken var att hästen skulle komma tillbaka till mig detta år när han skulle börja tävla i Norden igen, men efter en diskussion med ägarna blev det ett annat upplägg. Nu är han här sedan en dryg månad tillbaka och det är klart att det är en bra känsla för mig, det känns speciellt.

Renato Santese har fram till i år varit ett okänt namn för den svenska travpubliken, men den italienske affärsmannen satsar stenhårt.

– Han har köpt fyra hästar i Norden på kort tid varav Elitloppsdeltagaren Chief Orlando är den senaste. Tanken är att Cokstile ska göra en start till hos mig efter lördagens lopp innan han går tillbaka till Italien.

Längre distans

Dessförinnan väntar Åbys stora pris med en segercheck på två miljoner kronor. Till skillnad från Elitloppet, som avgörs över 1 609 meter, ska Cokstile springa drygt tre varv, 3 140 meter i lördagens lopp.

– Det är alltid ett frågetecken när en häst inte startat på lång distans under en period, men jag tror inte det kommer vara ett problem för Cokstile, säger Wilhelm Paal.

– Åby stora pris är en helt annan typ av lopp, men jag tvivlar inte på hästens styrka.

Emil Persson/TT

FAKTA

Bakgrund: Propulsion-fallet

Den 31 maj vann nioårige Propulsion, med kusken Örjan Kihlström, Elitloppet för första gången. Det var stjärnhästens femte start i storloppet på Solvalla.

Segern var "Proppens" 39:e i karriären på 79 starter. Totalt har hästen kört in över 34 miljoner kronor sedan 2014.

Två dagar senare, den 2 juni, skrev den norska tidningen Trav-og Galopp-Nytt att Propulsion är nervsnittad. Något som betyder att man gått in och kapat nerverna så att hästen inte ska ha någon känsel och därigenom inte kan känna smärta. Ett ingrepp som är tillåtet i USA, men i Sverige är det förbjudet och strider mot det svenska dopningsreglementet.

I sitt avslöjande hänvisade Trav-og Galopp-Nytt till kanadensiska travförbundets hemsida. Ingreppet ska ha gjorts i USA innan svenska Stall Zet köpte hästen på auktion 2015. Samma kväll beslutade Svensk travsport att inleda en utredning mot Propulsion, som därigenom fick startförbud tills vidare.

Dagen efter publicerade Sulkysport veterinärintyget från operationen som gjordes på Fair Winds Farms i Virginia, USA, den 27 april 2015.

Svensk travsport vill inte gå in på vilka konsekvenserna kan bli för häst och tränare vid en fällande dom. Senare i augusti väntas beskedet komma.

FAKTA

Fakta: Åbys stora pris

Åby stora pris har avgjorts på Åbytravet i Mölndal sedan 1936.

Loppet har genomförts i flera olika tappningar såsom försöks- och finallopp, heatlopp och sedan 2018 som ett långlopp över 3 140 meter med bilstart.

Vinnaren får två miljoner kronor vilket gör loppet till det näst mest penningstinna för äldre travhästar i Sverige, efter Elitloppet.

Tävlingarna avgörs utan publik.

NÄSTA ARTIKEL