Vandaler och tjuvar fick skyddstillsyn
Det var i mars i år som den 40-åriga mannen från Vinslöv och den 29-åriga kvinnan från Sölvesborg bröt sig in i fritidshuset som disponeras av danskar. En man med jaktansvar på godset, körde förbi huset, anade oråd när han såg en främmande bil på gårdsplanen och stannade för att kolla läget.
Inne i huset rådde total förstörelse. Möbler var sönderslagna, tavlor och annan inredning nersliten från väggarna, mat utspillt på golvet, madrasser utslitna på golvet och så vidare. Gods hade även stulits från ett intilliggande annex.
Mannens brott, som förutom grov stöld även omfattar olaga hot mot sin före detta sambo, narkotikabrott och rattfylleri, har ett straffvärde som motsvarar tio månader i fängelse.
Även kvinnan döms till skyddstillsyn kombinerad med behandling som frivården i samråd med psykiatrin finner lämplig.